Page 1 ESiF05-01 Daikin Europe NV est approuvé par LRQA pour son Les climatiseurs Daikin sont conformes aux normes Système de gestion de la qualité conformément à la européennes qui garantissent la sécurité des produits. norme ISO9001. La norme ISO9001 garantit la qualité...
Page 2: Manuel De Service
ESiF05-01 Manuel de service RR/RQ71~125B7 Sky-Air R410A non-inverter B-series...
Page 3 ESIF05–01 Table des matières Introduction A propos de ce manuel ................1–ix Présentation des combinaisons : unités extérieures Sky Air série B ..1–x Précautions relatives à l’utilisation de nouveaux réfrigérants ....1–xii Section 1 Description générale du système Description générale : unités extérieures Contenu de ce chapitre ................
Page 4: Table Des Matières
ESIF05–01 Schémas de câblage : unités extérieures Contenu du chapitre ................1–35 RR71-100B7V3B ..................1–36 RR71-100B7W1B ..................1–37 RR125B7W1B ..................1–38 RQ71-100B7V3B ..................1–39 RQ71-100B7W1B ..................1–40 RQ125B7W1B ..................1–41 Carte électronique Contenu du chapitre ................1–43 RR/RQ71-100B7V3B (EC0413) .............. 1–44 RR/RQ71~125B7W1B (EC0414).............
Page 5: Contenu Du Chapitre
ESIF05–01 Section 2 Description des fonctions Fonctions - Généralités Contenu du chapitre................2–3 Fonctions des thermistances ..............2–4 Modes de fonctionnement et de commande ........... 2–6 Mode Fonctionnement forcé (urgence) ........... 2–7 Fonction d’identification de l’unité extérieure .......... 2–10 Commande de thermostat ..............2–11 Arrêt forcé...
Page 6 ESIF05–01 Section 3 Résolution des problèmes Dépannage Contenu de ce chapitre................3–3 Vue d’ensemble des problèmes d’ordre général ........3–4 Utilisation du bouton de marche/arrêt avec commande à distance sans fil ..................3–6 Vérification à l’aide de la commande à distance câblée ......3–7 Procédure d’autodiagnostic via la commande à...
Page 7 ESIF05–01 Codes d’erreur : unités extérieures Contenu du chapitre................3–37 Activation du dispositif de sécurité ..........(EO) 3–38 Dysfonctionnement de la carte électronique de l’unité extérieure ..................(E1) 3–42 Haute pression anormale (détectée par le pressostat haute pression) ................(E3) 3–43 Basse pression anormale (détectée par le pressostat basse pression) ................(E4) 3–45 Surintensité...
Page 8 ESIF05–01 Section 4 Mise en service et essais Vérifications préalables au test de fonctionnement Contenu de ce chapitre................4–3 Vérifications pour test de fonctionnement..........4–4 Réglage de la commande à distance sans fil .......... 4–5 Réglages sur site Contenu du chapitre ................4–9 Procédure de modification des réglages sur site à...
Page 9 ESIF05–01 Section 5 Démontage et maintenance Démontage et maintenance : unités extérieures Contenu de ce chapitre ................5–3 RR71V7V3B, RR71V7W1B ..............5–4 RR100B7V3B, RR100B7W1B ..............5–6 RR125B7W1B..................5–8 RQ71B7V3B, RQ71B7W1B..............5–10 RQ100B7V3B, RQ100B7W1B ..............5–12 RQ125B7W1B ..................5–14 Table des matières...
Page 10 ESIF05–01 viii Table des matières...
Page 11: A Propos De Ce Manuel
ESIF05–01 Introduction Section 0 Introduction A propos de ce manuel Groupe ciblé Le présent manuel de service s’adresse à des techniciens qualifiés et ne doit être utilisé que par eux. Objet du présent Ce manuel de service contient toutes les informations nécessaires pour la réalisation des réparations manuel et des entretiens nécessaires pour les climatiseurs individuels Sky Air R410A série B.
Page 12: Présentation Des Combinaisons : Unités Extérieures Sky Air Série B
Introduction ESIF05–01 Présentation des combinaisons : unités extérieures Sky Air série B Introduction Dans les tableaux de cette section : ■ « S » désigne une combinaison split. ■ « T » désigne une combinaison twin ou triple. Matrice des Unités de type froid seul : combinaisons NOM DU...
Page 13 ESIF05–01 Introduction Combinaisons de puissance admissibles pour Unité extérieure applications de type twin et triple 35 + 35 35 + 71 60 + 60 50 + 60 50 + 71 50 + 50 50 + 50 + 50 35 + 35 + 35 Refnets nécessaires Combinaison intérieure possible Fonctionnement simultané...
Page 14 Introduction ESIF05–01 Précautions relatives à l’utilisation de nouveaux réfrigérants 1.3.1 Description A propos du ■ Propriétés du nouveau réfrigérant R410A réfrigérant R410A 1 Performances Performances presque identiques à celles des réfrigérants R22 et R407C. 2 Pression Pression de service : environ 1,4 fois celle des réfrigérants R22 et R407C. 3 Composition Peu de problèmes de contrôle de composition, dans la mesure où...
Page 15: Propriétés Thermodynamiques Du Réfrigérant R410A
ESIF05–01 Introduction ■ Propriétés thermodynamiques du réfrigérant R410A Température Chaleur spécifique à ression Pression de vapeur Densité Enthalpie spécifique Entropie spécifique (°C) (kPa) (kg/m3) constante (kJ/kgK) (kJ/kg) (kJ/KgK) Liquide Vapeur Liquide Vapeur Liquide Vapeur Liquide Vapeur Liquide Vapeur xiii...
Page 16: Conteneurs De Fluide Frigorigène
Introduction ESIF05–01 1.3.2 Conteneurs de fluide frigorigène Spécifications des ■ Le conteneur est peint dans la couleur du réfrigérant (rose). conteneurs ■ Le robinet du conteneur est équipé d’un tube siphon. Conteneur Tube siphon ■ Remarque : 1 Le réfrigérant peut être chargé à l’état liquide avec le conteneur en position verticale. 2 Ne pas coucher le conteneur sur le côté...
Page 17: Outils D'entretien
ESIF05–01 Introduction 1.3.4 Outils d’entretien Le réfrigérant R410A est utilisé sous une pression de service supérieure à celle des réfrigérants précédents (R22, R407C). En outre, l’huile Suniso du système de réfrigérant a été remplacée par l’huile éther. En cas de mélange d’huile, des boues se forment au niveau des réfrigérants et provoquent d’autres problèmes.
Page 18 Introduction ESIF05–01 Matériau et épaisseur de R407C R410A tuyau en cuivre Diamètre Epaisseur Epaisseur (*) du tuyau Matériau Matériau φ 6,4 φ 9,5 φ 12,7 φ 15,9 φ 19,1 1/2H * O : Souple (recuit) H : Rigide (étiré) (*) L’épaisseur des tuyaux peut varier en fonction du type de l’unité. Se reporter au manuel d’installation pour en savoir plus sur l’épaisseur murale correcte.
Page 19 ESIF05–01 Introduction ■ Différences • Changement de dimension A Dimension A Pour classe 1 : R407C Pour classe 2 : R410A Les dudgeonnières classiques peuvent être utilisées lorsque la procédure de travail est modifiée. (Modification de procédure de travail) Auparavant, une marge d’extension de tuyau de 0 à 0,5 mm était fournie pour le raccord à dudgeon. Pour les climatiseurs R410A, la marge d’extension du tuyau est désormais de 1,0 à...
Page 20: Pompe À Vide Avec Clapet Antiretour
Introduction ESIF05–01 Pompe à vide avec clapet antiretour Adaptateur de pompe à vide (avec fonction de prévention d’inversion du débit) ■ Spécifications • Vitesse de refoulement Niveau maximum de vide 50 l/mn (50 Hz) –100,7 kpa ( 5 torr - 755 mmHg) 60 l/mn (60 Hz) •...
Page 21: Manifold À Manomètre Pour R410A
ESIF05–01 Introduction Manifold à manomètre pour R410A ■ Spécifications • Manomètre de haute pression de - 0,1 à 5,3 MPa (de -76 cmHg à 53 kg/cm • Manomètre de basse pression de - 0,1 à 3,8 MPa (de -76 cmHg à 38 kg/cm 1/4"...
Page 22: Peseur Pour Charge De Réfrigérant
Introduction ESIF05–01 Cylindre de chargement Utilisation impossible ■ Spécifications • Utiliser le peseur spécifié ci-après pour la charge de réfrigérant afin de procéder à la charge directement à partir du cylindre de réfrigérant. ■ Différences • Le cylindre ne peut pas être utilisé pour des réfrigérants mélangés, car le rapport de mélange est modifié...
Page 23 ESIF05–01 Section 1 Description générale du système Contenu de Cette section comprend les chapitres suivants : cette section Chapitre Voir page 1–Description générale : unités extérieures 1–3 2–Spécifications 1–13 3–Schémas fonctionnels 1–19 4–Boîtier électrique 1–31 5–Schémas de câblage : unités extérieures 1–35 6–Carte électronique 1–43...
Page 24 ESIF05–01 1–2 Section 1 – Description générale du système...
Page 25: Description Générale : Unités Extérieures
ESIF05–01 Description générale : unités extérieures Section 1 Description générale : unités extérieures Contenu de ce chapitre Introduction Ce chapitre fournit les informations suivantes sur les unités extérieures : ■ Aspect et dimensions ■ Espace d’installation et d’entretien ■ composants Description générale Ce chapitre regroupe les descriptions suivantes : Description générale...
Page 26: Rr71 Et Rq71 : Aspect, Dimensions Et Composants
Description générale : unités extérieures ESIF05–01 RR71 et RQ71 : Aspect, dimensions et composants Aspect et Le schéma ci-après illustre l’aspect et les dimensions de l’unité (mm). dimensions ORIFICE POUR BOULON D'ANCRAGE 4-M12 Espace d’installation Voir page 1–10. et d’entretien 1–4 Section 1 –...
Page 27 ESIF05–01 Description générale : unités extérieures Composants Le tableau ci-après répertorie les différents composants de l’unité. N° Composant Raccord de tuyau de gaz Raccord de tuyau de liquide Orifice d’entretien (à l’intérieur de l’unité) (RQ71 uniquement) Borne M5 de mise à la terre (à l’intérieur du boîtier électrique) Entrée de tuyau de réfrigérant Entrée de câble d’alimentation Entrée de câblage de commande...
Page 28 Description générale : unités extérieures ESIF05–01 RR100 et RQ100 : Aspect, dimensions et composants Aspect et Le schéma ci-après illustre l’aspect et les dimensions de l’unité (mm). dimensions ORIFICE POUR BOULON D'ANCRAGE 4-M12 Espace d’installation Voir page 1–10. et d’entretien 1–6 Section 1 –...
Page 29 ESIF05–01 Description générale : unités extérieures Composants Le tableau ci-après répertorie les différents composants de l’unité. N° Composant Raccord de tuyau de gaz Raccord de tuyau de liquide Orifice d’entretien (à l’intérieur de l’unité) (RQ100 uniquement) Borne M5 de mise à la terre (à l’intérieur du boîtier électrique) Entrée de tuyau de réfrigérant Entrée de câble d’alimentation Entrée de câblage de commande...
Page 30 Description générale : unités extérieures ESIF05–01 RR125 et RQ125 : Aspect, dimensions et composants Aspect et Le schéma ci-après illustre l’aspect et les dimensions de l’unité (mm). dimensions ORIFICE POUR BOULON D'ANCRAGE 4-M12 Espace d’installation Voir page 1–10. et d’entretien 1–8 Section 1 –...
Page 31 ESIF05–01 Description générale : unités extérieures Composants Le tableau ci-après répertorie les différents composants de l’unité. N° Composant Raccord de tuyau de gaz Raccord de tuyau de liquide Orifice d’entretien (à l’intérieur de l’unité) (RQ125 uniquement) Borne M5 de mise à la terre (à l’intérieur du boîtier électrique) Entrée de tuyau de réfrigérant Entrée de câble d’alimentation Entrée de câblage de commande...
Page 32: Espace D'installation Et D'entretien
Description générale : unités extérieures ESIF05–01 RR71, RR100, RR125, RQ71, RQ100 et RQ125 : Espace d’installation et d’entretien Non empilé Les schémas et le tableau ci-après illustrent l’espace d’installation et d’entretien requis (mm). Les valeurs entre parenthèses correspondent aux classes 100 et 125. Obstacle côté...
Page 33 ESIF05–01 Description générale : unités extérieures Empilé Le schéma ci-après illustre l’espace d’installation et d’entretien requis (mm). Les valeurs entre parenthèses correspondent aux classes 100 et 125. ■ Ne pas empiler plusieurs unités. ■ ± 100 mm sont requis pour le tuyau d’évacuation de l’unité extérieure. ■...
Page 34 Description générale : unités extérieures ESIF05–01 1–12 Section 1 – Description générale du système...
Page 35: Contenu Du Chapitre
ESIF05–01 Spécifications Section 1 Spécifications Contenu de ce chapitre Introduction Ce chapitre contient les informations suivantes : ■ Spécifications techniques ■ Spécifications électriques ■ Données électriques Options Pour en savoir plus sur les options possibles, se reporter à OHE03-2 ou au manuel d’installation. Unités extérieures Ce chapitre contient les caractéristiques suivantes : Spécifications...
Page 36: Caractéristiques Techniques
Spécifications ESIF05–01 RR71, RR100 et RR125 Caractéristiques Le tableau ci-après répertorie les spécifications techniques. techniques Spécifications RR71B7V3B RR71B7W1B RR100B7V3B RR100B7W1B RR125B7W1B Modèle JT90G-V1N JT90G-YE JT125G-V1N JT125G-YE JT160G-YE Type Type scroll hermétique Compresseur Type d’huile frigorifique DAPHNE FVC68D Charge d’huile 1,5 litres Longueur 857 mm Rangs x étages x pas des...
Page 37: Données Électriques
ESIF05–01 Spécifications Données électriques Le tableau ci-après répertorie les spécifications électriques du modèle RR71. RR71 Combinaison d’unités Alimentation électrique Compresseur Unité Unité extérieure Hz-V Plage de TOCA intérieure tension FCQ71 RR71B7V3B 50-230 15,3 23,2 75,5 11,3 0,065 0,045 FUQ71 RR71B7V3B 50-230 15,3 23,2...
Page 38 Spécifications ESIF05–01 Données électriques Le tableau ci-après répertorie les spécifications électriques des modèles RR100 et RR125. RR100 et RR125 Combinaison d’unités Alimentation électrique Compresseur Unité Unité extérieure Hz-V Plage de TOCA intérieure tension FCQ100 RR100B7V3B 50-230 23,8 34,8 98,5 17,6 0,090 0,090 FUQ100...
Page 39: Spécifications Techniques
ESIF05–01 Spécifications RQ71, RQ100 et RQ125 pécifications Le tableau ci-après répertorie les spécifications techniques. techniques Spécifications RQ71B7V3B RQ71B7W1B RQ100B7V3B RQ100B7W1B RQ125B7W1B Modèle JT90G-V1N JT90G-YE JT125G-V1N JT125G-YE JT160G-YE Type Type scroll hermétique Compresseur Type d’huile frigorifique DAPHNE FVC68D Charge d’huile 1,5 litres Longueur 857 mm Rangs x étages x...
Page 40 Spécifications ESIF05–01 Données électriques Le tableau ci-après répertorie les spécifications électriques. Combinaison d’unités Alimentation électrique Compresseur Unité Unité extérieure Hz-V Plage de tension TOCA intérieure FCQ71 RQ71B7V3B 50-230 15,3 23,2 75,5 11,3 0,065 0,045 FUQ71 RQ71B7V3B 50-230 15,3 23,2 75,5 11,3 0,065 0,045...
Page 41: Schémas Fonctionnels
ESIF05–01 Schémas fonctionnels Section 1 Schémas fonctionnels Contenu du chapitre Introduction Ce chapitre contient les informations suivantes : ■ Schémas fonctionnels ■ Diamètre des raccords de tuyauterie Schémas Ce chapitre regroupe les schémas fonctionnels suivants : fonctionnels Schéma fonctionnel Voir page 3.2–RR71B7, RR100B7 et RR125B7 1–20 3.3–RQ71B7, RQ100B7 et RQ125B7...
Page 42 Schémas fonctionnels ESIF05–01 RR71B7, RR100B7 et RR125B7 Schéma fonctionnel Le schéma fonctionnel du circuit de réfrigération est illustré ci-après. 2b et 3 Composants Pour obtenir une description des composants, se reporter à « Composants de la tuyauterie » page 1–29. 1–20 Section 1 –...
Page 43 ESIF05–01 Schémas fonctionnels Système split Le schéma fonctionnel du circuit de réfrigération est illustré ci-après. Unité extérieure : RR71B7V3B, RR71B7W1B, RR100B7V3B, RR100B7W1B, Liquide RR125B7W1B Diamètre des Le tableau ci-après répertorie les diamètres (D.E.) des raccords des tuyaux de réfrigérant. raccords de ∅...
Page 44: Diamètres De Raccords De Tuyauterie
Schémas fonctionnels ESIF05–01 Système twin Le schéma fonctionnel du circuit de réfrigération est illustré ci-après. Liquide Unité extérieure : Liquide RR71B7V3B, Embran- RR71B7W1B, chement RR100B7V3B, RR100B7W1B, RR125B7W1B Liquide Diamètres de Le tableau ci-après répertorie les diamètres (D.E.) des raccords des tuyaux de réfrigérant. raccords de ∅...
Page 45 ESIF05–01 Schémas fonctionnels Système triple Le schéma fonctionnel du circuit de réfrigération est illustré ci-après. Liquide Liquide Unité extérieure : Liquide RR100B7V3B, RR100B7W1B, RR125B7W1B Embran- chement Liquide Diamètres de Le tableau ci-après répertorie les diamètres (D.E.) des raccords des tuyaux de réfrigérant. raccords de ∅...
Page 46: Schéma Fonctionnel
Schémas fonctionnels ESIF05–01 RQ71B7, RQ100B7 et RQ125B7 Schéma fonctionnel Le schéma fonctionnel du circuit de réfrigération est illustré ci-après. 2b et 3 rafraîchissement chauffage Composants Pour obtenir une description des composants, se reporter à « Composants de la tuyauterie » page 1–29. 1–24 Section 1 –...
Page 47 ESIF05–01 Schémas fonctionnels Système split Le schéma fonctionnel du circuit de réfrigération est illustré ci-après. Unité extérieure : RQ71B7V3B, RQ71B7W1B, RQ100B7V3B, RQ100B7W1B, RQ125B7W1B. Liquide Diamètres de Le tableau ci-après répertorie les diamètres (D.E.) des raccords des tuyaux de réfrigérant. raccords de ∅...
Page 48 Schémas fonctionnels ESIF05–01 Système twin Le schéma fonctionnel du circuit de réfrigération est illustré ci-après. Liquide Unité extérieure : RQ71B7V3B, RQ71B7W1B, RQ100B7V3B, Embran- RQ100B7W1B, Liquide chement RQ125B7W1B. Liquide Diamètres de Le tableau ci-après répertorie les diamètres (D.E.) des raccords des tuyaux de réfrigérant. raccords de ∅...
Page 49 ESIF05–01 Schémas fonctionnels Système triple Le schéma fonctionnel du circuit de réfrigération est illustré ci-après. Liquide Liquide Liquide Unité extérieure : RQ100B7V3B, RQ100B7W1B Embran- RQ125B7W1B. chement Liquide Diamètres de Le tableau ci-après répertorie les diamètres (D.E.) des raccords des tuyaux de réfrigérant. raccords de ∅...
Page 50 Schémas fonctionnels ESIF05–01 1–28 Section 1 – Description générale du système...
Page 51 ESIF05–01 Section 1 Composants de la tuyauterie Composants Le tableau ci-dessous répertorie les différents composants des schémas fonctionnels. N° Composant Fonction/Observation Raccord à Voir le diamètre des raccords de tuyauterie. dudgeon Vanne d’arrêt de La vanne d’arrêt de liquide se ferme en cas de panne de la pompe. liquide avec orifice d’entretien Vanne d’arrêt de...
Page 52 ESIF05–01 1–30 Section 1 – Description générale du système...
Page 53: Boîtier Électrique
ESIF05–01 Boîtier électrique Section 1 Boîtier électrique Contenu de ce chapitre Introduction Ce chapitre présente les composants du boîtier électrique. Unités extérieures Ce chapitre présente les boîtiers électriques suivants : Boîtier électrique Voir page 4.2–RR/RQ71~100B7V3B 1–32 4.3–RR/RQ71~100B7W1B 1–33 4.4–RR/RQ125B7W1B 1–34 Section 1 –...
Page 54 Boîtier électrique ESIF05–01 RR/RQ71~100B7V3B Boîtier électrique L’illustration ci-après représente le boîtier électrique. Carte électronique Composants Le tableau ci-après répertorie les composants du boîtier électrique. Symbole Composant Carte électronique Condensateur du moteur de ventilateur (M1F) Condensateur de compresseur (M1C) Transformateur de courant Compresseur de contacteur magnétique Alimentation électrique de tablette à...
Page 55 ESIF05–01 Boîtier électrique RR/RQ71~100B7W1B Boîtier électrique L’illustration ci-après représente le boîtier électrique. Carte électronique Composants Le tableau ci-après répertorie les composants du boîtier électrique. Symbole Composant Carte électronique Condensateur du moteur de ventilateur (M1F) Transformateur de courant Compresseur de contacteur magnétique Alimentation électrique de tablette à...
Page 56 Boîtier électrique ESIF05–01 RR/RQ125B7W1B Boîtier électrique L’illustration ci-après représente le boîtier électrique. Carte électronique Composants Le tableau ci-après répertorie les composants du boîtier électrique. Symbole Composant Carte électronique Condensateur du moteur de ventilateur (M1F) Condensateur de compresseur (M2F) Transformateur de courant Compresseur de contacteur magnétique Alimentation électrique de tablette à...
Page 57: Schémas De Câblage : Unités Extérieures
ESIF05–01 Schémas de câblage : unités extérieures Section 1 Schémas de câblage : unités extérieures Contenu du chapitre Introduction Ce chapitre regroupe les schémas de câblage des unités extérieures. Schémas de Ce chapitre regroupe les schémas de câblage suivants : câblage Schéma de câblage Voir page...
Page 58: Rr71-100B7V3B
Schémas de câblage : unités extérieures ESIF05–01 RR71-100B7V3B Schéma de câblage Le schéma de câblage de l’unité est illustré ci-après. intérieur ALIMENTATION ELECTRIQUE 1~50 Hz CLASSE 71-100 230 V extérieur BOITIER ELECTRIQUE (EXTERIEUR) NOIR ROUGE SOUS TENSION BLEU BLANC NEUTRE ORANGE JAUNE EMPLACEMENT DE...
Page 59: Rr71-100B7W1B
ESIF05–01 Schémas de câblage : unités extérieures RR71-100B7W1B Schéma de câblage Le schéma de câblage de l’unité est illustré ci-après. intérieur CLASSE 71-100 extérieur ALIMENTATION ELECTRIQUE 3 N~50 Hz 400 V ALIMENTATION ELECTRIQUE (EXTERIEUR) EMPLACEMENT DE LA BORNE DU COMPRESSEUR CONNECTEUR DE COURT-CIRCUIT NOIR ROUGE...
Page 60: Rr125B7W1B
Schémas de câblage : unités extérieures ESIF05–01 RR125B7W1B Schéma de câblage Le schéma de câblage de l’unité est illustré ci-après. intérieur CLASSE 125 extérieur ALIMENTATION ELECTRIQUE 3 N~50 Hz 400 V BOITIER ELECTRIQUE (EXTERIEUR) EMPLACEMENT DE LA BORNE DU COMPRESSEUR NOIR ROUGE CABLAGE SUR SITE...
Page 61: Rq71-100B7V3B
ESIF05–01 Schémas de câblage : unités extérieures RQ71-100B7V3B Schéma de câblage Le schéma de câblage de l’unité est illustré ci-après. intérieur ALIMENTATION ELECTRIQUE CLASSE 71-100 1~50 Hz 230 V extérieur BOITIER ELECTRIQUE (EXTERIEUR) CABLAGE SUR SITE NOIR ROUGE BLEU BLANC BORNE ORANGE JAUNE...
Page 62: Rq71-100B7W1B
Schémas de câblage : unités extérieures ESIF05–01 RQ71-100B7W1B Schéma de câblage Le schéma de câblage de l’unité est illustré ci-après. intérieur CLASSE 71-100 extérieur ALIMENTATION ELECTRIQUE 3 N~50 Hz 400 V BOITIER ELECTRIQUE (EXTERIEUR) EMPLACEMENT DE LA BORNE DU COMPRESSEUR NOIR ROUGE ENTREE DE...
Page 63: Rq125B7W1B
ESIF05–01 Schémas de câblage : unités extérieures RQ125B7W1B Schéma de câblage Le schéma de câblage de l’unité est illustré ci-après. intérieur CLASSE 125 extérieur ALIMENTATION ELECTRIQUE 3 N~50 Hz 400 V BOITIER ELECTRIQUE (EXTERIEUR) EMPLACEMENT DE LA BORNE DU COMPRESSEUR CABLAGE SUR SITE NOIR ROUGE...
Page 64 Schémas de câblage : unités extérieures ESIF05–01 1–42 Section 1 – Description générale du système...
Page 65: Carte Électronique
ESIF05–01 Carte électronique Section 1 Carte électronique Contenu du chapitre Introduction Ce chapitre contient les informations suivantes : ■ Il indique les unités avec lesquelles les différents types de cartes électroniques sont utilisés. ■ Il montre l’emplacement des connecteurs sur les cartes électroniques. Cartes électroniques Ce chapitre traite des cartes électroniques suivantes : Carte électronique...
Page 66: Rr/Rq71-100B7V3B (Ec0413)
Carte électronique ESIF05–01 RR/RQ71-100B7V3B (EC0413) L’illustration ci-après indique l’emplacement des connecteurs sur la carte électronique. X40A X24A X10A X26A X14A X31A X11A X27A X22A X25A X32A 1–44 Section 1 – Description générale du système...
Page 67 ESIF05–01 Carte électronique Connecteurs Le tableau ci-après répertorie les connecteurs de la carte électronique. Connecteur Connecté à Description Thermistance (air) Thermistance (bobine) Thermistance (tuyau de refoulement) Contacteur magnétique (M1C) S1PH Pressostat (haute pression) X10A S1PL Pressostat (basse pression) X11A Commutateur thermique (M1F) X14A Moteur du ventilateur X22A...
Page 68: Rr/Rq71~125B7W1B (Ec0414)
Carte électronique ESIF05–01 RR/RQ71~125B7W1B (EC0414) L’illustration ci-après indique l’emplacement des connecteurs sur la carte électronique. X40A X24A X10A X15A X26A X14A X31A X12A X11A X27A X22A X25A X32A 1–46 Section 1 – Description générale du système...
Page 69 ESIF05–01 Carte électronique Connecteurs Le tableau ci-après répertorie les connecteurs de la carte électronique. Connecteur Connecté à Description Thermistance (air) Thermistance (bobine) Thermistance (tuyau de refoulement) Contacteur magnétique (M1C) S1PH Pressostat (haute pression) X10A S1PL Pressostat (basse pression) X11A Commutateur thermique (M1F) X12A Commutateur thermique (M2F), classe 125 uniquement X14A...
Page 70 Carte électronique ESIF05–01 1–48 Section 1 – Description générale du système...
Page 71: Test Et Données De Fonctionnement
ESIF05–01 Test et données de fonctionnement Section 1 Test et données de fonctionnement Introduction Ce chapitre contient les informations suivantes : ■ Données générales de fonctionnement ■ Plages de fonctionnement. Vue d’ensemble Ce chapitre contient les informations suivantes : Thème Voir page 7.1–Données générales de fonctionnement 4–50...
Page 72: Données Générales De Fonctionnement
Test et données de fonctionnement ESIF05–01 Données générales de fonctionnement En modes Les conditions de fonctionnement doivent être les suivantes : Rafraîchissement et Déshumidification Condition Modes de fonctionnement Si le fonctionnement ne figure pas dans cette plage... Temp. ■ Froid seul : de -15 à ■...
Page 73: Haute Pression Anormale
ESIF05–01 Test et données de fonctionnement Corrélation entre Le tableau ci-après résume les événements par rapport aux valeurs normales l’état de (mesuré 15 à 20 minutes minimum après le début du fonctionnement). fonctionnement du climatiseur et de la En mode Rafraîchissement pression/le courant Courant de de fonctionnement.
Page 74 Test et données de fonctionnement ESIF05–01 RR71~125B Conditions L’illustration de cette section repose sur les conditions suivantes : ■ Longueur équivalente de tuyauterie : 7,5 m ■ Dénivelé : 0 m ■ Débit d’air : élevé. Plage de Le schéma ci-après illustre la plage de fonctionnement. fonctionnement Temp.
Page 75 ESIF05–01 Test et données de fonctionnement RQ71~125B Conditions Les illustrations de cette section reposent sur les conditions suivantes : ■ Longueur équivalente de tuyauterie : 7,5 m ■ Dénivelé : 0 m ■ Débit d’air : élevé. Plage de Le schéma ci-après illustre la plage de fonctionnement. fonctionnement : rafraîchissement (Rafraîchissement)
Page 76 Test et données de fonctionnement ESIF05–01 4–54 Section 4 – Mise en service et essais...
Page 77 ESIF05–01 Section 2 Description des fonctions Contenu de cette Cette section est composée des chapitres suivants : section Chapitre Voir page 1–Fonctions - Généralités 2–3 1–Vue d’ensemble des fonctions du mode Rafraîchissement 2–3 2–Vue d’ensemble des fonctions du mode Chauffage 2–13 Section 2 –...
Page 78 ESIF05–01 2–2 Section 2 – Description des fonctions...
Page 79: Vue D'ensemble Des Fonctions Du Mode Rafraîchissement
ESIF05–01 Vue d’ensemble des fonctions du mode Rafraîchissement Section 2 Vue d’ensemble des fonctions du mode Rafraîchissement Contenu du chapitre Introduction Le présent chapitre contient des informations sur les fonctions permettant de commander le système lorsqu’il se trouve en mode Rafraîchissement. La compréhension de ces fonctions est essentielle pour le diagnostic des pannes qui leur sont associées.
Page 80: Mode Déshumidification
Vue d’ensemble des fonctions du mode Rafraîchissement ESIF05–01 Mode Déshumidification Unités concernées Toutes Le mode Déshumidification est destiné à éliminer l’humidité tout en maintenant la température de la pièce. Méthode Les points d’activation ou de désactivation du thermostat sont déterminés en fonction de la température de l’air d’aspiration au démarrage de l’unité.
Page 81: Fonction Antigel
ESIF05–01 Vue d’ensemble des fonctions du mode Rafraîchissement Fonction antigel Conditions de Pour éviter la formation de glace au niveau de l’échangeur intérieur en modes Rafraîchissement et déclenchement Déshumidification, le système active automatiquement un cycle antigel lorsque certaines conditions sont remplies. Graphique temp.
Page 82: Commande De Démarrage Du Ventilateur Extérieur En Mode Rafraîchissement Ou Déshumidification
Vue d’ensemble des fonctions du mode Rafraîchissement ESIF05–01 Commande de démarrage du ventilateur extérieur en mode Rafraîchissement ou Déshumidification Unités concernées RR/RQ71~125B Le but est d’éviter que la pression de refoulement augmente et provoque l’arrêt de l’unité. Méthode Au démarrage du compresseur, le ventilateur fonctionne pendant 3 minutes à sa vitesse de démarrage. Cette vitesse varie en fonction de la température ambiante.
Page 83: Vitesse Du Ventilateur Pour Ta
ESIF05–01 Vue d’ensemble des fonctions du mode Rafraîchissement Vitesse du Cette commande de démarrage de ventilateur a pour but d’augmenter au plus tôt le rapport de ventilateur pour compression. Ceci présente les deux avantages suivants : Ta < 3 °C ■...
Page 84 Vue d’ensemble des fonctions du mode Rafraîchissement ESIF05–01 Différentes vitesses Le tableau ci-après fournit la signification des vitesses de ventilation [L (lente), H (rapide) et HH de ventilation (très rapide)]. 71 et 100 Fonctionnement du ventilateur Ventilateur Ventilateur 1 ventilateur supérieur (MF1) inférieur (MF2) Désactivé...
Page 85: Commande Normale Du Ventilateur Extérieur En Mode Rafraîchissement
ESIF05–01 Vue d’ensemble des fonctions du mode Rafraîchissement Commande normale du ventilateur extérieur en mode Rafraîchissement Unités concernées RR/RQ71~125B Le but de cette commande normale du ventilateur extérieur est d’assurer une pression de refoulement correcte en fonction de la température de l’air extérieur et de la pièce. Méthode Le tableau ci-après indique les conditions dans lesquelles le ventilateur extérieur fonctionne à...
Page 86 Vue d’ensemble des fonctions du mode Rafraîchissement ESIF05–01 Schéma de la Le schéma ci-dessous illustre la relation entre les températures intérieure et extérieure et la vitesse commande de ventilation : de vitesse de ventilation Temp. de l’air extérieur (Ta) (zone de réglage HH) (°CBS) Zone de réglage H Ta >...
Page 87: Commande De Protection Contre La Haute Pression En Mode Rafraîchissement
ESIF05–01 Vue d’ensemble des fonctions du mode Rafraîchissement Commande de protection contre la haute pression en mode Rafraîchissement Unités concernées RR/RQ71~125B Le but de la protection contre la haute pression est d’éviter un arrêt provoqué par une erreur. Méthode Le thermostat s’arrête immédiatement avant l’activation du pressostat haute pression, en fonction de la température de l’échangeur de chaleur extérieur (Tc).
Page 88 Vue d’ensemble des fonctions du mode Rafraîchissement ESIF05–01 2–12 Section 2 – Description des fonctions...
Page 89: Vue D'ensemble Des Fonctions Du Mode Chauffage
ESIF05–01 Vue d’ensemble des fonctions du mode Chauffage Section 2 Vue d’ensemble des fonctions du mode Chauffage Contenu du chapitre Introduction Le présent chapitre contient des informations sur les fonctions commandant le système en mode Chauffage. La compréhension de ces fonctions est essentielle pour le diagnostic des pannes qui leur sont associées.
Page 90: Commande De Dégivrage
Vue d’ensemble des fonctions du mode Chauffage ESIF05–01 Commande de dégivrage Unités concernées RQ71~125B Le but de la commande de dégivrage est d’empêcher la présence de gel au niveau de la bobine de l’échangeur de chaleur de l’unité extérieure. Une telle formation de gel se produit lorsque l’unité est en mode de chauffage.
Page 91 ESIF05–01 Vue d’ensemble des fonctions du mode Chauffage Puissance de Pour calculer la puissance de chauffage intégrée, diviser les données de l’unité intérieure (R2T - R1T) chauffage intégrée par le temps de fonctionnement du compresseur. Valeur de puissance Puissance intégrée max. intégrée Puissance intégrée en baisse...
Page 92 Vue d’ensemble des fonctions du mode Chauffage ESIF05–01 Remarque Commande et moment Description Commande de la vanne L’ouverture optimale de la vanne motorisée et sa motorisée après le vitesse de fonctionnement la mieux adaptée sont dégivrage commandées par les conditions de fonctionnement postérieures à...
Page 93: Commande De La Vanne À 4 Voies
ESIF05–01 Vue d’ensemble des fonctions du mode Chauffage Commande de la vanne à 4 voies Unités concernées RQ71~125B Le but de la commande de la vanne à 4 voies est de réguler le passage du réfrigérant surchauffé à travers cette vanne. La commande de la vanne à 4 voies effectue la commutation de mode de cette vanne.
Page 94: Commande De Démarrage Du Ventilateur Extérieur En Mode Chauffage
Vue d’ensemble des fonctions du mode Chauffage ESIF05–01 Commande de démarrage du ventilateur extérieur en mode Chauffage Unités concernées RQ71~125B Le but de la commande de démarrage du ventilateur extérieur est de réguler la vitesse du ventilateur en fonction de la température de l’air des unités intérieure et extérieure. Méthode Le schéma ci-après illustre la commande de démarrage du ventilateur en mode Chauffage.
Page 95 ESIF05–01 Vue d’ensemble des fonctions du mode Chauffage Diagrammes temporels Thermostat activé Zones 2 à 9 : Commande de démarrage du ventilateur à 180 s Fonctionnement normal du ventilateur Activé Ventilateur extérieur : Désactivé Minuterie Activé Compresseur : Désactivé Zones 1, 2, 3 Zones 4, 5, 6, 7, 8, 9 Minuterie 30 secondes...
Page 96: Commande Normale Du Ventilateur Extérieur En Mode Chauffage
Vue d’ensemble des fonctions du mode Chauffage ESIF05–01 Commande normale du ventilateur extérieur en mode Chauffage Unités concernées RQ71~125B Le but de la commande normale du ventilateur extérieur est de : ■ Réduire le risque de surcharge en cas de température ambiante élevée ; ■...
Page 97 ESIF05–01 Vue d’ensemble des fonctions du mode Chauffage Différentes vitesses Le tableau ci-après fournit la signification des vitesses de ventilation [L (lente), H (rapide) et HH (très rapide)]. de ventilation 71 et 100 Fonctionnement du ventilateur Ventilateur Ventilateur 1 ventilateur supérieur (MF1) inférieur (MF2) Désactivé...
Page 98 Vue d’ensemble des fonctions du mode Chauffage ESIF05–01 2–22 Section 2 – Description des fonctions...
Page 99 ESIF05–01 Section 3 Résolution des problèmes Contenu de cette Cette section est composée des chapitres suivants : section Chapitre Voir page 1–Dépannage 3–3 2–Codes d’erreur : unités intérieures 3–25 3–Codes d’erreur : unités extérieures 3–37 4–Codes d’erreur : dysfonctionnements du système 3–59 5–Vérifications supplémentaires à...
Page 100 ESIF05–01 3–2 Section 3 – Résolution des problèmes...
Page 101: Dépannage
ESIF05–01 Dépannage Section 3 Dépannage Contenu de ce chapitre Introduction En cas de problème, tous les dysfonctionnements possibles doivent être vérifiés. Ce chapitre donne une idée générale de la recherche des dysfonctionnements Seules certaines procédures sont décrites. D’autres sont considérées connues. Vue d’ensemble Ce chapitre contient les informations suivantes : Thème...
Page 102: Vue D'ensemble Des Problèmes D'ordre Général
Dépannage ESIF05–01 Vue d’ensemble des problèmes d’ordre général Introduction Les problèmes d’ordre général sont les suivants : ■ Aucune unité intérieure ne fonctionne. ■ Le matériel fonctionne, mais s’arrête parfois. ■ Certaines unités intérieures ne fonctionnent pas (twin/triple). ■ Le matériel fonctionne, mais aucun rafraîchissement n’est réalisé. ■...
Page 103 ESIF05–01 Dépannage Des bruits de fonc- Vérifier que l’installation dispose de l’espace nécessaire. Se reporter au chapitre « Description tionnement et des générale : unités extérieures ». vibrations anormaux se produisent. Le matériel ne fonc- Pour résoudre le problème, effectuer les vérifications suivantes : tionne pas (témoin ■...
Page 104: Utilisation Du Bouton De Marche/Arrêt Avec Commande À Distance Sans Fil
Dépannage ESIF05–01 Utilisation du bouton de marche/arrêt avec commande à distance sans fil Si la commande à distance sans fil n’est pas disponible ou que ses piles sont déchargées, il est possible d’utiliser le bouton de marche/arrêt (ON/OFF) situé sur le panneau frontal de l’unité...
Page 105: Vérification À L'aide De La Commande À Distance Câblée
ESIF05–01 Dépannage Vérification à l’aide de la commande à distance câblée Vérification à l’aide Si un dysfonctionnement provoque l’arrêt de l’appareil, le témoin lumineux de fonctionnement de la de la commande à commande à distance clignote et un code d’erreur s’affiche au niveau de cette dernière. Le code distance câblée d’erreur facilite la résolution du problème.
Page 106: Procédure D'autodiagnostic Via La Commande À Distance
Dépannage ESIF05–01 Procédure d’autodiagnostic via la commande à distance Bouton Inspection/ L’activation du bouton Inspection/Test de la commande à distance permet de modifier le mode, Test : explication comme illustré ci-après. Les réglages de l’unité intérieure Les données relatives à l’entretien sont peuvent être définis.
Page 107: Vérification À L'aide De L'affichage De La Commande À Distance Sans Fil
ESIF05–01 Dépannage Vérification à l’aide de l’affichage de la commande à distance sans fil Introduction Contrairement à la commande à distance câblée, la commande à distance sans fil n’affiche pas le code d’erreur. En revanche, le témoin de fonctionnement de la section de réception clignote. Vérification Pour afficher le code d’erreur, procéder comme suit : Etape...
Page 108 Dépannage ESIF05–01 Etape Action Appuyer sur le bouton HAUT (UP) ou BAS (DOWN) et modifier le numéro de l’unité jusqu’à ce que le récepteur de la commande émette des bips. HAUT En cas d’émission... Alors... de 3 bips brefs Exécuter toute la procédure ci-après. d’1 bip bref Effectuer les étapes 3 et 4 de la procédure.
Page 109 ESIF05–01 Dépannage Etape Action Appuyer sur le bouton HAUT ou BAS pour modifier le chiffre supérieur du code d’erreur jusqu’à ce que le récepteur de la commande à distance émette des bips. HAUT HAUT En cas d’émission... Alors... de 2 bips brefs Le chiffre supérieur correspond.
Page 110 Dépannage ESIF05–01 Etape Action Appuyer sur le bouton HAUT ou BAS pour modifier le chiffre inférieur du code d’erreur jusqu’à ce que le récepteur de la commande à distance émette un bip continu. HAUT HAUT Appuyer sur le bouton de mode pour revenir à l’état normal. Si aucun bouton n’est activé pendant au moins une minute, la commande à...
Page 111: Autodiagnostic Par Commande À Distance Câblée
ESIF05–01 Dépannage Autodiagnostic par commande à distance câblée Explication En cas d’arrêt provoqué par un dysfonctionnement, le témoin de fonctionnement de la commande à distance clignote et le code de dysfonctionnement s’affiche (même en cas d’arrêt, la nature du dysfonctionnement s’affiche en mode Inspection.). Le code de dysfonctionnement indique la cause de l’arrêt du fonctionnement.
Page 112: Codes Et Nature Des Dysfonctionnements Affichés Au Niveau De La Commande À Distance
Dépannage ESIF05–01 Codes et nature des dysfonctionnements affichés au niveau de la commande à distance Code de dysfonc- Nature/Traitement Remarques tionnement Dysfonctionnement de la carte électronique de l’unité intérieure Dysfonctionnement du circuit de niveau d’eau Surcharge/surintensité/verrouillage du moteur de ventilateur de l’unité...
Page 113 ESIF05–01 Dépannage Code de dysfonc- Nature/Traitement Remarques tionnement Echec du réglage de puissance (unité extérieure) Les données de puissance sont incorrectement réglées ou la puissance n’a pas été réglée pour l’IC de données. Température du tuyau d’aspiration anormale Inversion de phase Activer la borne de commutation à...
Page 114: Résolution Des Problèmes À L'aide Des Témoins De L'unité Intérieure Et De La Commande À Distance
Dépannage ESIF05–01 Résolution des problèmes à l’aide des témoins de l’unité intérieure et de la commande à distance Arrêt Dans certains cas, le système s’arrête uniquement lorsque l’erreur se produit plusieurs fois. Il est donc nécessaire d’attendre l’arrêt du système pour voir le témoin du panneau avant clignoter et le code d’erreur s’afficher au niveau de la commande à...
Page 115: Résolution Des Problèmes À L'aide De La Commande À Distance : Dysfonctionnements De L'unité Extérieure
ESIF05–01 Dépannage 1.10 Résolution des problèmes à l’aide de la commande à distance : Dysfonctionnements de l’unité extérieure Vue d’ensemble des Le tableau ci-après présente une vue d’ensemble des dysfonctionnements de l’unité extérieure dysfonctionnements Dysfonc- Affichage Emplacement du dysfonctionnement Nature du Détails du tionnements au niveau...
Page 116: Résolution Des Problèmes À L'aide De La Commande À Distance : Dysfonctionnements Du Système
Dépannage ESIF05–01 1.11 Résolution des problèmes à l’aide de la commande à distance : dysfonctionnements du système Vue d’ensemble des Le tableau ci-après présente une vue d’ensemble des dysfonctionnements du système. dysfonctionnements Si… Alors... Emplacement du dysfonctionnement Affichage Carte sur la Description du Autre que Voir page...
Page 117: Vue D'ensemble Des Dispositifs De Sécurité De L'unité Extérieure
ESIF05–01 Dépannage 1.12 Vue d’ensemble des dispositifs de sécurité de l’unité extérieure Vue d’ensemble Le tableau ci-après présente une vue d’ensemble des dispositifs de sécurité de l’unité extérieure. Contact Protec- Protec- Relais de de sur- tion ther- Pressos- Pressos- Unité extérieure tion contre surinten- charge...
Page 118 Dépannage ESIF05–01 1.13 Dispositif de sécurité de l’unité extérieure : protection thermique du moteur de ventilateur Protection Le tableau ci-après présente la protection thermique du moteur de ventilateur. thermique du moteur de Réglages Type Emplace- Unité ventilateur Symbole de ment du extérieure câblage dis positif...
Page 119: Dispositif De Sécurité De L'unité Extérieure : Protection Contre L'inversion De Phase
ESIF05–01 Dépannage 1.14 Dispositif de sécurité de l’unité extérieure : protection contre l’inversion de phase Protection contre Le tableau ci-après présente la protection contre l’inversion de phase. l’inversion de phase Type Emplacement Unité extérieure Symbole de du dispositif concernée câblage de sécurité...
Page 120: Dispositif De Sécurité De L'unité Extérieure : Pressostat Haute Pression
Dépannage ESIF05–01 1.15 Dispositif de sécurité de l’unité extérieure : pressostat haute pression Pressostat haute Le tableau ci-après présente le pressostat haute pression. pression Emplace- Réglages Type Unité Symbole de ment du extérieure câblage dispositif Réinitiali- Réinitiali- concernée Anormal de sécurité sation sation RR71B7V3B...
Page 121: Dispositif De Sécurité De L'unité Extérieure : Pressostat Basse Pression
ESIF05–01 Dépannage 1.16 Dispositif de sécurité de l’unité extérieure : pressostat basse pression Pressostat basse Le tableau ci-dessous présente le pressostat basse pression. pression Empla- Réglages Type Unité cement Symbole de extérieure du dispo- câblage Réinitiali- Réinitiali- concernée sitif de Anormal sation sation...
Page 122 Dépannage ESIF05–01 3–24 Section 3 – Résolution des problèmes...
Page 123: Codes D'erreur : Unités Intérieures
ESIF05–01 Codes d’erreur : unités intérieures Section 3 Codes d’erreur : unités intérieures Contenu du chapitre Introduction Lors de la première étape de la procédure de dépannage, il est essentiel d’interpréter correctement le code d’erreur affiché au niveau de la commande à distance. Ce code permet de déterminer l’origine du problème.
Page 124: Dysfonctionnement De La Carte Électronique Intérieure (A1)
Codes d’erreur : unités intérieures ESIF05–01 Dysfonctionnement de la carte électronique intérieure (A1) Code d’erreur Indications DEL Le tableau ci-après répertorie les indications DEL. Fonctionnement Témoin HAP (vert) Témoin HBP (vert) Normal Dysfonctionnement — — Génération L’erreur se produit lorsque les données en provenance de l’EEPROM ne sont pas correctement reçues. de l’erreur EEPROM (acronyme de l’anglais Electrically Erasable Programmable Read Only Memory –...
Page 125 ESIF05–01 Codes d’erreur : unités intérieures Dysfonctionnement du système de niveau d’évacuation (A3) Code d’erreur Indications DEL Le tableau ci-après répertorie les indications DEL. Fonctionnement Témoin HAP (vert) Témoin HBP (vert) Normal Dysfonctionnement Génération L’erreur se produit lorsque le niveau d’eau atteint la limite supérieure et que l’interrupteur à flotteur est de l’erreur désactivé.
Page 126: Pour Le Dépannage, Procéder Comme Suit
Codes d’erreur : unités intérieures ESIF05–01 Dépannage Pour le dépannage, procéder comme suit : Début connecteur Raccorder le L'unité de court-circuit est-il mécanisme connecteur de est-elle de type raccordé à X15A sur la carte d'évacuation montant facultatif court-circuit. cassette ou intégré ? électronique de l'unité...
Page 127 ESIF05–01 Codes d’erreur : unités intérieures Blocage du moteur du ventilateur d’unité intérieure (A6) Code d’erreur Indications DEL Le tableau ci-après répertorie les indications DEL. Fonctionnement Témoin HAP (vert) Témoin HBP (vert) Normal Dysfonctionnement Génération L’erreur se produit lorsqu’aucune rotation de ventilateur n’est détectée alors que la tension de sortie de l’erreur du ventilateur est au niveau maximum.
Page 128 Codes d’erreur : unités intérieures ESIF05–01 Dépannage Pour le dépannage, procéder comme suit : Vérifier les connexions de X20A et de X26A. Raccorder correctement X20A et X20A et X26A sont-ils X26A. correctement connectés ? Débrancher X26A et mettre le système sous tension.
Page 129: Dysfonctionnement Du Système D'évacuation (Af)
ESIF05–01 Codes d’erreur : unités intérieures Dysfonctionnement du système d’évacuation (AF) Code d’erreur Indications DEL Le tableau ci-après répertorie les indications DEL. Fonctionnement Témoin HAP (vert) Témoin HBP (vert) Normal Dysfonctionnement Génération L’erreur se produit lorsque l’interrupteur à flotteur bascule de la position d’activation sur la position de de l’erreur désactivation alors que le compresseur est éteint.
Page 130: Dysfonctionnement Du Réglage De Puissance (Aj)
Codes d’erreur : unités intérieures ESIF05–01 Dysfonctionnement du réglage de puissance (AJ) Code d’erreur Indications DEL Le tableau ci-après répertorie les indications DEL. Fonctionnement Témoin HAP (vert) Témoin HBP (vert) Normal Dysfonctionnement Génération L’erreur se produit lorsque les conditions suivantes sont remplies : de l’erreur Condition Description...
Page 131 ESIF05–01 Codes d’erreur : unités intérieures Dépannage Pour le dépannage, procéder comme suit : Vérifier si l'adaptateur de réglage de puissance est branché sur le X23A de la carte électronique de l'unité intérieure. L'adaptateur de réglage de Brancher sur le X23A un adaptateur puissance est-il branché...
Page 132 Codes d’erreur : unités intérieures ESIF05–01 Anomalie au niveau des thermistances (C4 ou C9) Code d’erreur Le tableau ci-après présente les deux anomalies de thermistance. Erreur Description Dysfonctionnement du système de thermistance de l’échangeur de chaleur Dysfonctionnement du système de thermistance d’aspiration d’air. Indications DEL Le tableau ci-après répertorie les indications DEL.
Page 133 ESIF05–01 Codes d’erreur : unités intérieures Dépannage Pour le dépannage, procéder comme suit : Vérifier le branchement du connecteur. Est-il correctement Corriger la branché ? connexion. Vérifier la résistance de la thermistance. Est-elle Remplacer la normale ? thermistance. Vérifier le contact entre la thermistance et la carte électronique.
Page 134: Dysfonctionnement De La Thermistance D'air De La Commande À Distance (Cj)
Codes d’erreur : unités intérieures ESIF05–01 Dysfonctionnement de la thermistance d’air de la commande à distance (CJ) Code d’erreur Indications DEL Le tableau ci-après répertorie les indications DEL. Fonctionnement Témoin HAP (vert) Témoin HBP (vert) Normal Dysfonctionnement Génération L’erreur se produit lorsque la thermistance de la commande à distance est débranchée ou de l’erreur court-circuitée pendant le fonctionnement de l’unité.
Page 135: Codes D'erreur : Unités Extérieures
ESIF05–01 Codes d’erreur : unités extérieures Section 3 Codes d’erreur : unités extérieures Contenu du chapitre Introduction Lors de la première étape de la procédure de dépannage, il est essentiel d’interpréter correctement le code d’erreur affiché au niveau de la commande à distance. Ce code permet de déterminer l’origine du problème.
Page 136: Activation Du Dispositif De Sécurité (Eo)
Codes d’erreur : unités extérieures ESIF05–01 Activation du dispositif de sécurité (EO) Code d’erreur Génération Cette erreur est générée en cas de détection d’une anomalie par un dispositif de sécurité. de l’erreur Causes Les causes possibles sont les suivantes : ■...
Page 137 ESIF05–01 Codes d’erreur : unités extérieures Température Pour le dépannage, procéder comme suit : élevée de la bobine du La température de la bobine du moteur de ventilateur est anormalement élevée. moteur de Le ventilateur ne tourne pas. ventilateur Se reporter à : Absence de ventilateur tourne-t-il ? rotation du ventilateur.
Page 138 Codes d’erreur : unités extérieures ESIF05–01 Le ventilateur Pour le dépannage, procéder comme suit : ne tourne pas Le ventilateur ne tourne pas. Vérifier le type de l'unité extérieure. L'unité L'unité est un appareil est-elle un appareil de classe 125. de classe 71 ou 100 ? Débrancher le connecteur X14 Débrancher les...
Page 139 ESIF05–01 Codes d’erreur : unités extérieures Le ventilateur Pour le dépannage, procéder comme suit : tourne dans le Le ventilateur tourne sens des aiguilles dans le sens des aiguilles d'une montre. d’une montre Vérifier la connexion du condensateur. Se reporter à : Connexion du condensateur du moteur de ventilateur.
Page 140: Dysfonctionnement De La Carte Électronique De L'unité Extérieure (E1)
Codes d’erreur : unités extérieures ESIF05–01 Dysfonctionnement de la carte électronique de l’unité extérieure (E1) Affichage sur la commande à distance Méthode de Un microprocesseur vérifie si la mémoire E PROM est normale. détection du dysfonctionnement Conditions de Le dysfonctionnement de l’E PROM survient lorsque l’appareil est mis sous tension.
Page 141 ESIF05–01 Codes d’erreur : unités extérieures Haute pression anormale (détectée par le pressostat haute pression) (E3) Code d’erreur Génération de Cette erreur est générée lorsque le pressostat haute pression est activé pendant le fonctionnement l’erreur du compresseur. Causes Les causes possibles sont les suivantes : ■...
Page 142 Codes d’erreur : unités extérieures ESIF05–01 Dépannage Pour le dépannage, procéder comme suit : Vérifier les raccords des des circuits haute pression. Vérifier les vannes d'arrêt. Ouvrir les Sont-elles vannes d'arrêt. ouvertes ? pressostat haute pression est-il Effectuer les branchements correctement corrects.
Page 143 ESIF05–01 Codes d’erreur : unités extérieures Basse pression anormale (détectée par le pressostat basse pression) (E4) Code d’erreur Génération Cette erreur est générée lorsque le pressostat basse pression est activé pendant le fonctionnement de l’erreur du compresseur. Causes Les causes possibles sont les suivantes : ■...
Page 144 Codes d’erreur : unités extérieures ESIF05–01 Dépannage Pour le dépannage, procéder comme suit : Vérifier les raccords du circuit basse pression. Vérifier les vannes d'arrêt. Ouvrir les Sont-elles vannes d'arrêt. ouvertes ? pressostat basse pression Effectuer les branchements est-il correctement connecté à la corrects.
Page 145: Surintensité Du Compresseur
ESIF05–01 Codes d’erreur : unités extérieures Surintensité du compresseur (E6) Affichage sur la commande à distance Méthode de La valeur de courant d’entrée est détectée à l’aide d’un capteur de courant. détection du dysfonctionnement Conditions de Lorsque le courant d’entrée du compresseur est supérieur à la valeur de courant d’entrée spécifiée. dysfonctionnement Se reporter à...
Page 146: Valeur Approximative De Courant D'entrée
Codes d’erreur : unités extérieures ESIF05–01 Dépannage Vérifier l'état de de l'installation. La vanne d'arrêt est-elle ouverte ? Ouvrir la vanne d'arrêt. Voir la section « La haute Evaluation d’une haute pression est excessive. Corriger la haute pression. pression anormale » page 3–77.
Page 147: Dysfonctionnement Du Détendeur Électronique
ESIF05–01 Codes d’erreur : unités extérieures Dysfonctionnement du détendeur électronique (E9) Code d’erreur Génération de Cette erreur est générée lorsque la condition suivante n’est pas remplie pour le courant de bobine : l’erreur Circuit ouvert < courant de bobine < court-circuit. Valeurs de Le tableau ci-après répertorie les valeurs de résistance de référence.
Page 148 Codes d’erreur : unités extérieures ESIF05–01 Dépannage Pour le dépannage, procéder comme suit : Mettre le système hors tension, puis le remettre sous tension. Vérifier la résistance de la bobine du réinitialisation est-elle détendeur électronique. normale ? détendeur électronique est-il Effectuer les branchements connecté...
Page 149: Température Incorrecte Au Niveau Du Tuyau De Refoulement
ESIF05–01 Codes d’erreur : unités extérieures Température incorrecte au niveau du tuyau de refoulement (F3) Code d’erreur Génération Cette erreur est générée lorsque : de l’erreur ■ La température du tuyau de refoulement est anormalement élevée ■ La température du tuyau de refoulement augmente brusquement ■...
Page 150 Codes d’erreur : unités extérieures ESIF05–01 Dépannage Pour le dépannage, procéder comme suit : Vérifier la quantité de réfrigérant. Faire l'appoint avec la Est-elle quantité approprié de réfrigérant. correcte ? Vérifier la thermistance de refoulement. Vérifier si les conditions de fonctionnement des ·...
Page 151: Dysfonctionnement Du Pressostat Haute Pression
ESIF05–01 Codes d’erreur : unités extérieures Dysfonctionnement du pressostat haute pression (H3) Code d’erreur Génération Cette erreur est générée lorsqu’il n’y a aucune continuité au niveau du pressostat haute pression et de l’erreur que le compresseur est à l’arrêt. Causes Les causes possibles sont les suivantes : ■...
Page 152: Dysfonctionnement De La Thermistance Extérieure
Codes d’erreur : unités extérieures ESIF05–01 3.10 Dysfonctionnement de la thermistance extérieure (H9) Code d’erreur Génération Cette erreur est générée lorsque la résistance de la thermistance n’est pas comprise entre de l’erreur et 600 k . Causes Les causes possibles sont les suivantes : ■...
Page 153: Dysfonctionnement Du Système De Thermistance De Tuyau De Refoulement
ESIF05–01 Codes d’erreur : unités extérieures 3.11 Dysfonctionnement du système de thermistance de tuyau de refoulement (J3) Code d’erreur Génération Cette erreur est générée lorsque la résistance de la thermistance ne figure pas dans la plage autorisée. de l’erreur Causes Les causes possibles sont les suivantes : ■...
Page 154: Dysfonctionnement Du Système De Thermistance D'échangeur De Chaleur
Codes d’erreur : unités extérieures ESIF05–01 3.12 Dysfonctionnement du système de thermistance d’échangeur de chaleur (J6) Code d’erreur Génération Cette erreur est générée lorsque la résistance de la thermistance ne figure pas dans la plage autorisée. de l’erreur Causes Les causes possibles sont les suivantes : ■...
Page 155: Dysfonctionnement Du Système De Capteur De Courant
ESIF05–01 Codes d’erreur : unités extérieures 3.13 Dysfonctionnement du système de capteur de courant (J2) Affichage sur la commande à distance Méthode de Le dysfonctionnement du capteur de courant est détecté à l’aide du capteur de courant. détection du dysfonctionnement Conditions de En cours de fonctionnement : dysfonctionnement...
Page 156: Echec Du Réglage De Puissance
Codes d’erreur : unités extérieures ESIF05–01 3.14 Echec du réglage de puissance (PJ) Affichage sur la commande à distance Méthode de Vérifier si la valeur de consigne (c’est-à-dire la valeur réglée en usine) enregistrée dans l’E PROM ou détection du la valeur de consigne de l’adaptateur de réglage de puissance (remplacé) (X26A) est identique à...
Page 157: Codes D'erreur : Dysfonctionnements Du Système
ESIF05–01 Codes d’erreur : dysfonctionnements du système Section 3 Codes d’erreur : dysfonctionnements du système Contenu du chapitre Introduction Lors de la première étape de la procédure de dépannage, il est essentiel d’interpréter correctement le code d’erreur affiché au niveau de la commande à distance. Ce code permet de déterminer l’origine du problème.
Page 158: Détection D'une Insuffisance De Gaz
Codes d’erreur : dysfonctionnements du système ESIF05–01 Détection d’une insuffisance de gaz (U0) Code d’erreur Méthode d’erreur La thermistance du tuyau de refoulement détecte la température de dysfonctionnement à laquelle une insuffisance de gaz risque de se produire. Si la température de refoulement est supérieure à 120 °C pendant plus de 20 s, l’unité...
Page 159: Inversion De Phase
ESIF05–01 Codes d’erreur : dysfonctionnements du système Inversion de phase (U1) Code d’erreur Ce code d’erreur concerne uniquement les équipements triphasés. Génération Cette erreur est générée lorsque la différence entre les phases L1 et L3 ne correspond pas à 240°. de l’erreur Le schéma ci-après illustre le réseau triphasé.
Page 160 Codes d’erreur : dysfonctionnements du système ESIF05–01 Dépannage Pour le dépannage, procéder comme suit : L1-L2-L3= 400 V ±10 % L1-N= 230 V ±10 % L2-N= 230 V ±10 % L3-N= 230 V ±10 % La tension correspond-elle aux données ci-avant ? Corriger l'alimentation électrique.
Page 161: Erreur De Transmission Entre Unité Intérieure Et Unité Extérieure
ESIF05–01 Codes d’erreur : dysfonctionnements du système Erreur de transmission entre unité intérieure et unité extérieure (U4 ou UF) Code d’erreur Génération Cette erreur se produit lorsque le microprocesseur détecte que la transmission entre les unités de l’erreur intérieure et extérieure ne s’effectue pas normalement pendant une certaine durée. Causes Les causes possibles sont les suivantes : ■...
Page 162 Codes d’erreur : dysfonctionnements du système ESIF05–01 Dépannage 2 Pour le dépannage, procéder comme suit : Suite de la page précédente Le témoin HAP NON (marche ou arrêt) clignote-t-il ? Mettre une fois le système hors tension, puis le remettre sous tension. Vérification du témoin HAP de fonctionnement...
Page 163: Erreur De Transmission Entre Unité Intérieure Et Commande À Distance (U5)
ESIF05–01 Codes d’erreur : dysfonctionnements du système Erreur de transmission entre unité intérieure et commande à distance (U5) Code d’erreur Génération L’erreur se produit lorsque le microprocesseur détecte que la transmission entre l’unité intérieure et la de l’erreur télécommande ne s’effectue pas normalement pendant une certaine durée. Causes Les causes possibles sont les suivantes : ■...
Page 164: Erreur De Transmission Entre La Commande À Distance Principale
Codes d’erreur : dysfonctionnements du système ESIF05–01 Erreur de transmission entre la commande à distance principale (MAIN) et la commande à distance secondaire (SUB) (U8) Code d’erreur Génération Cette erreur se produit lorsque deux commandes à distance sont utilisées et que le microprocesseur de l’erreur détecte une transmission anormale pendant une certaine durée entre l’unité...
Page 165: Dysfonctionnement Du Commutateur De Réglage Sur Site
ESIF05–01 Codes d’erreur : dysfonctionnements du système Dysfonctionnement du commutateur de réglage sur site (UA) Code d’erreur Génération Cette erreur se produit en cas de configuration de réglages sur site incorrects pour les applications de de l’erreur type split/twin/triple/double twin. Causes Les causes possibles sont les suivantes : ■...
Page 166 Codes d’erreur : dysfonctionnements du système ESIF05–01 Dépannage Pour le dépannage, procéder comme suit : commande à distance est-elle connectée à plusieurs unités Raccorder correctement la commande à intérieures ? distance. L'unité extérieure Vérifier le réglage "Nbre d'unités intérieures est-elle utilisée dans connectées au système Twin"...
Page 167: Vérifications Supplémentaires À Effectuer Pour La Résolution Des Problèmes
ESIF05–01 Vérifications supplémentaires à effectuer pour la résolution des problèmes Section 3 Vérifications supplémentaires à effectuer pour la résolution des problèmes Contenu du chapitre Introduction Ce chapitre présente les procédures de vérification des unités à suivre pour la résolution correcte des problèmes.
Page 168: Vérification Du Circuit De Réfrigérant
Vérifications supplémentaires à effectuer pour la résolution des problèmes ESIF05–01 Vérification du circuit de réfrigérant Vérification Pour vérifier le circuit de réfrigérant, procéder comme suit : Vérifier la thermistance du tuyau de refoulement (R3T). La thermistance R3T du tuyau de refoulement Rechercher une fuite de gaz éventuelle est-elle déconnectée de son support ? à...
Page 169: Vérification De L'état De L'installation
ESIF05–01 Vérifications supplémentaires à effectuer pour la résolution des problèmes Vérification de l’état de l’installation Vérification Pour vérifier l’état de l’installation, procéder comme suit : Vérifier que l'espace est suffisant pour la circulation de l'air autour des zones d'aspiration et de refoulement. L'espace minimum est-il Changer le lieu d'installation.
Page 170: Vérification Du Détendeur
Vérifications supplémentaires à effectuer pour la résolution des problèmes ESIF05–01 Vérification du détendeur Vérification Pour vérifier le détendeur électronique, procéder comme suit : Etape Action Vérifier si le connecteur du détendeur est correctement inséré dans le X24A de la carte électronique 1.
Page 171 ESIF05–01 Vérifications supplémentaires à effectuer pour la résolution des problèmes Etape Action Vérifier à nouveau si un cliquetis est émis. Si… Alors... Un cliquetis est émis. Le détendeur fonctionne correctement. Aucun cliquetis n’est émis. Remplacer le détendeur. Il n’y a toujours pas de cliquetis. Remplacer la carte électronique 1 de l’unité...
Page 172: Vérification Des Thermistances
Vérifications supplémentaires à effectuer pour la résolution des problèmes ESIF05–01 Vérification des thermistances Thermistances Si l’origine du problème est liée aux thermistances, celles-ci doivent être vérifiées avant que la carte électronique ne soit remplacée. Pour en savoir plus sur les thermistances, se reporter à : ■...
Page 173: R1T Et R2T
ESIF05–01 Vérifications supplémentaires à effectuer pour la résolution des problèmes R1T et R2T Température - Le tableau ci-après représente la table de conversion température des thermistances résistance (R1T et R2T)/résistance. Temp. Temp. Temp. (°C) (kΩ) (kΩ) (°C) (kΩ) (kΩ) (°C) (kΩ) (kΩ) 197,81...
Page 174: R3T
Vérifications supplémentaires à effectuer pour la résolution des problèmes ESIF05–01 Température - Le tableau ci-après représente la table de conversion de conversion température des thermistances résistance (R3T)/résistance. Résis- Résis- Résis- Temp. Temp. Temp. tance tance tance (°C) (°C) (°C) (kΩ) (kΩ) (kΩ) —...
Page 175: Evaluation D'une Haute Pression Anormale
ESIF05–01 Vérifications supplémentaires à effectuer pour la résolution des problèmes Evaluation d’une haute pression anormale Une haute pression anormale est généralement provoquée par le côté condenseur. Les informations ci-après sont fournies par des spécialistes d’entretien et sont basées sur des vérifications sur site. Ces informations sont par ailleurs classées par ordre d’influence.
Page 176: Evaluation D'une Basse Pression Anormale
Vérifications supplémentaires à effectuer pour la résolution des problèmes ESIF05–01 Evaluation d’une basse pression anormale Une basse pression anormale est généralement provoquée par le côté évaporateur. Les informations suivantes sont issues de vérifications sur site par des spécialistes d’entretien. Ces informations sont par ailleurs classées par ordre d’influence.
Page 177: Recherche D'obstructions
ESIF05–01 Vérifications supplémentaires à effectuer pour la résolution des problèmes 5.10 Recherche d’obstructions Vérifications Il doit exister une différence de température avant ou après les obstructions. COMP Unité intérieure Unité extérieure Facteur à Eléments à vérifier Causes Solutions vérifier Autour du Différence de ■...
Page 178 Vérifications supplémentaires à effectuer pour la résolution des problèmes ESIF05–01 3–80 Section 3 – Résolution des problèmes...

Ce manuel est également adapté pour:

Sky-air r410a

Daikin RR RQ71-125B7 Manuel De Service

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Daikin RR RQ71-125B7

Sommaire des Matières pour Daikin RR RQ71-125B7

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières