Publicité

Liens rapides

www.electromenagersge.ca
Sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
Utilisation
Autres caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . .22, 23
four à micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-13
Fonctions à durée programmée . . . . . . . . .15-18
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . .25, 26
Niveaux de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
aux micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Situations normales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Service à la clientèle
Enregistrement du produit . . . . . . . . . . . .29, 30
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Service à la clientèle . . .Dernière de couverture
Inscrivez ci-dessous les
numéros de modèle et de série :
N° du modèle ______________
N° de série ________________
Vous trouverez ces numéros
sur une étiquette à l'intérieur
du four.
. . . . . . . . . . . . . . . .27, 28
Manuel de
l'utilisateur
JES1142 WPC
JES1142 BPC
3540A4502P678 29-5680 11/09 ATS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE JES1142 WPC

  • Page 1: Table Des Matières

    ......2–9 Manuel de l’utilisateur Utilisation JES1142 WPC Autres caractéristiques ....22, 23 JES1142 BPC Caractéristiques de votre four à...
  • Page 2: Mesures De Sécurité

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, les renseignements contenus dans ce manuel doivent être suivis à la lettre afin de réduire les risques d’incendie ou d’explosion, de choc électrique, ou pour prévenir des dommages, des blessures, ou même la mort.
  • Page 3 www.electromenagersge.ca Cet appareil doit être utilisé uniquement aux fins prévues et décrites dans le manuel de l’utilisateur. ■ ■ Ce four à micro-ondes n’est pas approuvé Ne laissez pas le cordon pendre du dessus ou testé pour une utilisation en mer. de la table ou du comptoir.
  • Page 4 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. AVERTISSEMENT! ÉTINCELLES Si vous apercevez des étincelles, appuyez sur la touche ARRÊT et corrigez le problème. ■ La formation d’un arc est la façon Des articles en métal, comme des qu’ont les micro-ondes de produire attaches, les broches utilisées pour des étincelles dans le four.
  • Page 5 – la température INTERNE de la viande doit s’élever à au moins 70 °C (160 °F), et celle de la volaille à au moins 80 °C (180 ºF). La cuisson à ces températures protège habituellement contre les intoxications alimentaires.
  • Page 6 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. AVERTISSEMENT! USTENSILES DE CUISSON CONVENANT AUX MICRO-ONDES Assurez-vous que tous les ustensiles produire des étincelles ou que vous utilisez dans votre four prendre feu. Évitez d’utiliser des conviennent à la cuisson aux micro- produits en papier qui ondes.
  • Page 7 www.electromenagersge.ca ■ ■ Les sacs à « bouillir » et les sacs en Ustensiles de cuisine en plastique – Les ustensiles en plastique fermés hermétiquement plastique conçus pour la cuisson doivent être entaillés ou percés aux micro-ondes sont très utiles, suivant les directives de mais doivent être utilisés avec l’emballage.
  • Page 8: Mise À La Terre De L'appareil

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. AVERTISSEMENT! Le mauvais usage de la broche de mise à la terre peut causer un risque de choc électrique. MISE À LA TERRE DE L’APPAREIL Cet appareil doit être mis à la terre. Lorsqu’un court-circuit se produit, la mise à...
  • Page 9: Fiches D'adaptation

    www.electromenagersge.ca FICHES D’ADAPTATION Les fiches d’adaptation ne sont pas permises au Canada. AVERTISSEMENT! RALLONGES L'appareil est doté d'un cordon d'alimentation relativement court; ceci réduit le risque d'emmêlement ou de trébuchement que peut susciter un cordon d'alimentation long. L'utilisation prudente d’une rallonge est possible. Dans le cas de l'emploi d'une rallonge : Les paramètres d'homologation électrique de la rallonge doivent être au moins égaux à...
  • Page 10: Caractéristiques De Votre Four À Micro-Ondes

    Caractéristiques de votre four à micro-ondes Dans tout ce manuel, les caractéristiques et l’aspect peuvent varier du modèle en votre possession.
  • Page 11: Caractéristiques Du Four

    www.electromenagersge.ca Caractéristiques du four Loquets de la porte. Hublot, avec une grille métallique. La grille métallique permet l'observation du mets durant la cuisson tandis que les micro- ondes demeurent confinées à l'intérieur du four. Tableau de commande, avec afficheur. Bouton d’ouverture. Enfoncez le bouton pour ouvrir la porte. Plateau tournant amovible.
  • Page 12 Caractéristiques de votre four à micro-ondes Dans tout ce manuel, les caractéristiques et l’aspect peuvent varier du modèle en votre possession.
  • Page 13: Commandes Du Four

    www.electromenagersge.ca Commandes du four Fonctions de cuisson à durée programmée Appuyez sur Entrez DÉCONGÉLATION MINUTÉE La durée de la décongélation DÉPART/+ 30 SEC. Mise en marche immédiate! NIVEAU DE PUISSANCE Appuyez sur Niveau de puissance et sélectionnez un niveau de 1 à 10 Fonctions de cuisson automatique Appuyez sur Entrez...
  • Page 14: À Propos Du Changement Du Niveau De Puissance

    À propos du changement du niveau de puissance Appuyez sur la touche NIVEAU DE PUISSANCE de 1 à 10 fois pour sélectionner le niveau de puissance que vous désirez pour faire cuire les aliments au four à micro- ondes. Vous devez choisir le niveau de puissance après avoir réglé...
  • Page 15: À Propos Des Fonctions À Durée Programmée

    À propos des fonctions à durée programmée www.electromenagersge.ca Cuisson minutée Cuisson minutée I Cette fonction permet de programmer une période de cuisson dont la durée peut être de 99 minutes et 99 secondes. Le niveau de puissance élevé (10) est automatiquement sélectionné, mais on peut choisir un autre niveau de puissance.
  • Page 16 À propos des fonctions à durée programmée Guide pour la cuisson à durée programmée REMARQUE : Sauf indication différente, utilisez le niveau de puissance élevée (10). Légume Quantité Durée Remarques Asperges (pointes fraîches) 454 g (1 lb) 7 à 10 mn Dans une cocotte de 1,5 L (1,5 pinte), Moy.-Max.
  • Page 17 www.electromenagersge.ca Légume Quantité Durée Remarques Épinards (frais) 283 à 454 g 5 à 8 mn Placez les épinards lavés dans une (10 à 16 oz) cocotte de 2 L (2 pintes). (surgelés, morceaux) Paquet de 283 g 5 à 8 mn Dans une cocotte de 1 L (1 pinte), versez (10 oz) 45 mL (3 cuillères à...
  • Page 18: Décongélation Minutée

    À propos des fonctions à durée programmée Décongélation minutée Appuyez sur la touche DÉCONGÉLATION MINUTÉE , puis entrez le temps requis pour la décongélation (le maximum étant de 99 minutes et 99 secondes). Tous les programmes de décongélation sont effectués au niveau de puissance 3 (30 %).
  • Page 19: À Propos Des Fonctions De Cuisson Automatique

    À propos des fonctions de cuisson automatique www.electromenagersge.ca Maïs soufflé Cuisson selon le poids Appuyez sur la touche MAÏS SOUFFLÉ jusqu'à 3 fois pour choisir le poids correspondant à la quantité de maïs soufflé que vous désirez faire chauffer. 1 = 1,75 oz (50 g) 2 = 3 oz (85 g) 3 = 3,5 oz (100 g) Appuyez sur la touche DÉPART/+ 30 SEC.
  • Page 20 À propos des fonctions de cuisson automatique Pomme de terre Appuyez sur la touche POMME DE TERRE jusqu'à ce que le nombre de pommes de terre que vous désirez faire cuire (jusqu'à 3) s'affiche. Appuyez sur la touche DÉPART/+ 30 SEC. pour commencer la cuisson.
  • Page 21: Légume Surgelé

    www.electromenagersge.ca Légume surgelé Appuyez sur la touche LÉGUME SURGELÉ jusqu'à ce que le poids des légumes que vous désirez faire chauffer s'affiche en onces. Appuyez sur la touche DÉPART/+ 30 SEC. pour commencer la cuisson. Décongélation par poids Appuyez sur la touche DÉCONGÉLATION PAR POIDS et entrez le poids de l'aliment à...
  • Page 22: À Propos Des Autres Caractéristiques

    À propos des autres caractéristiques Horloge (cette fonction doit être programmée avant l'utilisation de l'appareil) Appuyez sur la touche HORLOGE , puis entrez l'heure selon le format « 00:00:00 » (1:00 – 12:59) . Appuyez sur la touche HORLOGE pour confirmer l'heure entrée.
  • Page 23: Cuisson Programmée

    www.electromenagersge.ca Cuisson programmée Il est possible de préprogrammer jusqu'à 3 réglages de cuisson. Appuyez sur la touche MÉMOIRE pour sélectionner un numéro de programme. Entrez la durée de cuisson désirée. Appuyez sur la touche NIVEAU DE PUISSANCE pour sélectionner le niveau de puissance désiré. Appuyez sur la touche 0/MÉMOIRE pour confirmer le programme.
  • Page 24: Terminologie De La Cuisson Aux Micro-Ondes

    Terminologie de la cuisson aux micro-ondes Terme Définition Aérer Après avoir couvert un récipient avec une pellicule en plastique, vous pouvez l’aérer en soulevant l’un des coins pour permettre à la vapeur de s’échapper. Couvrir Les couvercles retiennent l’humidité, assurent une cuisson plus uniforme et réduisent la durée de cuisson.
  • Page 25: Entretien Et Nettoyage Du Four À Micro-Ondes

    Entretien et nettoyage du four à micro-ondes www.electromenagersge.ca Conseils pratiques De temps à autre, pour garder une odeur fraîche, vous pouvez essuyer l’intérieur avec un linge imbibé d’une solution d’eau et de bicarbonate de soude. Débranchez le cordon avant de nettoyer une partie quelconque de ce four.
  • Page 26 Entretien et nettoyage du four à micro-ondes Nettoyage de l’extérieur N’utilisez pas de produits contenant de l’ammoniaque ou de l’alcool pour nettoyer le four à micro-ondes. L’ammoniaque ou l’alcool peuvent endommager l’apparence de votre four à micro-ondes. Caisse Nettoyez les surfaces externes avec un chiffon imbibé d'eau savonneuse.
  • Page 27: Conseils De Dépannage

    Conseils de dépannage www.electromenagersge.ca Problème Causes possibles Solution Le four ne se met pas • Remplacez le fusible ou Circuit électrique de la maison : en marche fusible grillé ou disjoncteur déclenché. réenclenchez le disjoncteur. • Surtension. Débranchez puis rebranchez le cordon d'alimentation du four.
  • Page 28 Conseils de dépannage Il n'y a rien d'anormal lorsque vous observez ce qui suit ■ Sortie de vapeur autour de la porte. ■ Réflexion de lumière autour de la porte ou de la caisse externe. ■ Atténuation de l'illumination dans le four et modification du son du ventilateur lors de l'emploi d'une puissance de chauffage inférieure à...
  • Page 29 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY - POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT)
  • Page 30 OWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICATE – FICHE D’INSCRIPTION DU PROPRIÉTAIRE Please register your product to enable us to contact you in Veuillez enregistrer votre produit afin de nous permettre de the remote event a safety notice is issued for this product communiquer avec vous si jamais un avis de sécurité concernant and to allow for efficient communication under the terms of ce produit était émis et de communiquer facilement avec vous en our warranty, should the need arise.
  • Page 31: Garantie

    Garantie du four à micro-ondes GE – garantie limitée d’un an www.electromenagersge.ca Agrafez votre facture ici. Une preuve de la date d’achat d’origine est requise pour faire une réclamation en vertu de la garantie. Pour la période de: Mabe remplacera : Par un appareil de rechange tout produit tombé...

Ce manuel est également adapté pour:

Jes1142 bpc

Table des Matières