Brink 4766 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brink Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 4766
  6. Instructions de montage

Brink 4766 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fitting instructions
Make:
159 / 159 S.W. ; 2006->
Type:
Alfa
4766
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brink 4766

Sommaire des Matières pour Brink 4766

  • Page 1 Fitting instructions Make: Alfa 159 / 159 S.W. ; 2006-> Type: 4766 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
  • Page 2 Couplingsclass: A50-X euro 46 Nm Approved tested 94/20/EC e11 00-6018 71 Nm (self-locking) Max. mass trailer : 1800 Max. vertical load : D-Value: 9,9 kN 1000km © 476670/14-07-08/1...
  • Page 3 M10x90 4766/9 9516437 4766/50 ø18x3,5 L= 58 ø18x3,5 L= 58 ø18x3,5 L= 58 ø18x3,5 L= 58 M10x100 M10x90 ø18x3,5 L= 64 4766/9 M10x35 4766/8 9516437 ø18x3,5 L= 58 ø18x3,5 L= 58 ø18x3,5 L= 58 ø18x3,5 L= 58 Self-Locking 4766/4 9520064...

  • Page 4: Fitting Instructions

    werkplaats handboek. MONTAGEHANDLEIDING: Raadpleeg voor montage en bevestigingsmiddelen de schets. BELANGRIJK: 1. Maak de bodemvloer in de bagageruimte vrij. 2. Demonteer de achterlichten. (Zie fig. 1). * Voor eventueel noodzakelijke aanpassing(en) “van het voertuig” dient 3. Demonteer de bumper inclusief tempex vuldeel. (Zie fig. 1). men de dealer te raadplegen.
  • Page 5 MUST be obtained by the installation engineer of the custo- ren. (Siehe Abbildung 5). mer’s acceptance prior to completion. Brink International do not accept 14. Die Löcher B im Kofferraum bis auf etwa 18 mm vergrößern. responsibility for any matters arising as a result of this miscommunica- 15.
  • Page 6 re 4). Für die Demontage und Montage von Fahrzeugteilen das Werkstatt- 10. Remettre en place le butoir en acier. Handbuch zu Rate ziehen. 11. Monter l’attache-remorque à l’emplacement des points A et la cent- Für die Montage und die Befestigungsmittel die Skizze zu Rate ziehen. rer.
  • Page 7 frein et de carburant. 25. Montera de delar som demonterades under punkt 1. * Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure par point. Se verkstadshandboken för demontering och montering av fordonets delar. * Cette notice de montage doit être conervée à bord du véhicule après montage de l'attelage.
  • Page 8 13. Bor hullerne C på ca. 11 mm på undersiden af chassiset. (Se fig.5). la figura 1). 14. Forstør hullerne B i bagagerummet til ca. 18 mm. 4. Serrar y sacar del centro del lado inferior del parachoques una parte 15.

  • Page 9: Istruzioni Per Il Montaggio

    al de instalación de taller. inserire il tutto nei fori appena praticati. Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación. 16. Inserire de due strisce D all’interno del telaio . 17. Fissare il gancio traino in corrispondenza dei punti B e C. N.B.: 18.
  • Page 10 Wskazówki: 2. Zdemontować tylne ś wiatł a. (Patrz rysunek 1). 3. Zdemontować zderzak wraz z wypeł nieniem tempexowym. (Patrz - Po przejechaniu 1000 km dokrę cić wszystkie elementy skrę cane. rysunek 1). - Podczas ewentualnych odwiertów upewnić się czy w pobliżu nie 4.

  • Page 11: Pokyny K Montáž I

    15. Aseta taustalevyt ja välirenkaat pulttien ylitse ja kiinnitä ne kaikki juuri porattuihin reikiin. POKYNY K MONTÁŽ I: 16. Aseta alustan sisäpuolelle molemmat kaistaleet.D. 17. Kiinnitä vetokoukku kohtiin B ja C. 1. Vyčistěte kufr a podláž ku. 18. Kiristä kaikki pultit ja mutterit taulukon mukaisesti. 2.

  • Page 12: Szerelési Útmutató

    Př ed demontáž í a montáž í částí vozidla konzultujte montáž ní př íruč- 13. Fúrja az alváz alsó részén található C lyukakat kb. 11 mm-re. (Lásd az ábrát 5). Montáž ní pokyny a metoda př ipevnění dle náčrtu. 14. Nagyobbítsa a csomagtérben levő B lyukakat kb.18 mm-re. 15.
  • Page 13 róluk a mıanyag sapkát. 25. Поставить на место детали, снятые во время шага 1. * A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. Для инструкций по снятию и установке деталей автомобиля, обращайтесь к руководству для работников гаражей. РУКОВОДСТВО ДЛЯ МОНТАЖА: Информацию...
  • Page 14 Lokatie/Positie pijl Location/Position Arrow Positionspfeil Flèche de Position Positionpil Lokaliseringspil Flecha de posición Freccia di posizione Strzałka połoŻenia Paikannusnuoli Šipka na pozici HelyzetjelzŐ nyíl Локация / Место встречи Fig.1 © 476670/14-07-08/13...
  • Page 15 Middle bumper 340mm 50mm Fig.2 © 476670/14-07-08/14...
  • Page 16 Fig.3 © 476670/14-07-08/15...
  • Page 17 Ø 13mm 38 mm 397 mm 38 mm Fig.4 397 mm © 476670/14-07-08/16...
  • Page 18 Ø 11mm Fig.5 © 476670/14-07-08/17...

Table des Matières