Brink 4766 Instructions De Montage page 7

frein et de carburant.
* Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure
par point.
* Cette notice de montage doit être conervée à bord du véhicule après
montage de l'attelage.
S
MONTERINGSANVISNINGAR:
1. Frigör golvet i bagageutrymmet. (Se figur 1).
2. Avlägsna bakljusen. (Se figur 1).
3. Avlägsna stötdämparen och avståndsdelen i skumpolystyren.
4. Såga ut en del på 70mm bred och 95 mm djup ur mitten av stötfån-
garens undersida.
5. Såga ut de angivna delarna enligt figur 2.
6. Avlägsna de bakersta ljuddämparna och värmeskydden.
7. Såga ut de angivna delarna från figur 3.
8. Avlägsna stötbalken i stål.
9. Borra hål A rakt igenom med en diameter på 13 mm. (Se figur 4).
10. Sätt tillbaka stötbalken i stål.
11. Montera dragkroken vid punkterna A och justera den i mitten. (Se
figur 5).
12. Borra hål B rakt igenom med en diameter på 11 mm. (Se figur 5).
13. Borra hålen C runt 11 mm i chassits undersida. (Se figur 5).
14. Förstora hålen B i bagageutrymmet till runt 18 mm.
15. Placera motbrickorna och distansbussningarna och placera det hela i
de nyss borrade hålen.
16. Placera de båda skenorna D mot chassits insida. .
17. Montera dragkroken vid punkterna B och C.
18. Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen.
19. Fäst de bakre ljuddämparna och värmeskydden.
20. Omforma värmeskydden så att de inte kan vidröra dragkroken och
avgassystemet.
21. Montera kofångaren inklusive fyllnadsdelen av polystyren.
22. Montera kulstången inklusive kontaktplattan.
23. Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen.
24. Fäst bakljusen.
25. Montera de delar som demonterades under punkt 1.
Se verkstadshandboken för demontering och montering av fordonets
delar.
Se skissen för montering och monteringsmaterial.
OBS:
* Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.
* Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall
detta avlägsnas.
* Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna kult-
ryck.
* Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og bränsleledningar-
na inte skadas.
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-
na.
* Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam-
mans bilens övriga dokument.
DK
MONTAGEVEJLEDNING:
1. Ryd bunden i bagagerummet.
2. Demonter baglygterne. (Se fig.1).
3. Demonter kofangeren inklusive udfyldningsdelen af polystyren. (Se
fig.1).
4. Sav midt på kofangerens underside en del på 70 mm bredde og 95
mm dybde ud.
5. Sav den markerede del ud ifølge figur 2.
6. Demonter de bageste udstødningsdæmpere og varmeskjoldene.
7. Sav de markerede dele ud ifølge figur 3.
8. Demonter stødlisten af stål.
9. Bor hullerne A ø 13 mm igennem. (Se fig.4).
10. Monter stødlisten igen.
11. Monter anhængertrækket ved punkterne A og placer det præcis i
midten. (Se fig.5).
12. Bor hullerne B ø 11 mm igennem. (Se fig.5).
© 476670/14-07-08/6