SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.
Do not damage the refrigerant circuit. • Do not use electrical appliances inside the food storage • compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Do not use water spray and steam to clean the appliance. •...
Page 4
• Do not put electrical appliances (e.g. ice cream • This appliance contains hydrocarbons in the makers) in the appliance unless they are stated cooling unit. Only a qualified person must do the applicable by the manufacturer. maintenance and the recharging of the unit. •...
SWITCHING ON If the ambient temperature is high or 1. Insert the plug into the wall socket. the appliance is fully loaded, and the 2. Turn the temperature regulator clockwise to a appliance is set to the lowest medium setting. temperature, it may run continuously Power indicator and alarm lights will illuminate.
Page 6
The freezing process lasts 24 hours: during this When the freezing process is complete, return to period do not add other food to be frozen. the required temperature (see "QuickFreeze Function"). CARE AND CLEANING 2. Regularly check the door seals and wipe them WARNING! Refer to Safety chapters.
Page 7
Problem Possible cause Solution The room temperature is too Refer to climate class chart on high. the rating plate. Food products placed in the Allow food products to cool to appliance were too warm. room temperature before storing. The QuickFreeze function is Refer to "QuickFreeze function".
INSTALLATION • The appliance must be earthed. The power WARNING! Refer to Safety chapters. supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not earthed, connect the appliance to a separate earth in compliance with current POSITIONING regulations, consulting a qualified electrician.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. SÉCURITÉ...
Veillez à ce que les orifices de ventilation, situés dans l'enceinte • de l'appareil ou dans la structure intégrée, ne soient pas obstrués. N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre appareil pour • accélérer le processus de dégivrage que ceux recommandés par le fabricant.
Page 11
• Utilisez toujours une prise de courant de • Ne recongelez jamais un aliment qui a été sécurité correctement installée. décongelé. • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni de • Respectez les instructions de stockage figurant rallonges. sur l'emballage des aliments surgelés. •...
FONCTIONNEMENT BANDEAU DE COMMANDE Voyant d'alarme Voyant de mise sous tension Voyant QuickFreeze Thermostat Touche QuickFreeze MISE EN MARCHE Si la température ambiante est élevée 1. Insérez la fiche dans la prise murale. ou l'appareil très rempli et si le 2.
UTILISATION QUOTIDIENNE CONGÉLATION D'ALIMENTS FRAIS AVERTISSEMENT! Reportez-vous Le compartiment congélateur est idéal pour aux chapitres concernant la sécurité. congeler des aliments frais et conserver longtemps des aliments congelés ou surgelés. CONSERVATION D'ALIMENTS CONGELÉS ET Pour congeler de petites quantités d'aliments frais, SURGELÉS il n'est pas nécessaire de modifier le réglage actuel.
EN CAS DE NON-UTILISATION PROLONGÉE 4. S'ils sont accessibles, nettoyez le condenseur et le compresseur situés à l'arrière de l'appareil Si l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues avec une brosse. périodes, prenez les précautions suivantes : Cette opération améliore les performances de 1.
Problème Cause probable Solution Il est impossible de régler la La fonction QuickFreeze ou Désactivez manuellement la température. QuickChill est activée. fonction QuickFreeze ou Quick- Chill, ou attendez que la fonction se réinitialise automatiquement avant de régler la température. Reportez-vous au chapitre «...
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect de ces consignes de sécurité. • Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que • Cet appareil est conforme aux directives CEE. la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à...