Manuels Connexes pour Zanussi ZFU23402WA
Sommaire des Matières pour Zanussi ZFU23402WA
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Benutzerinformation ZFU23402WA...
-
Page 2: Table Des Matières
– catering en gelijkaardige niet-commercieel structie hebben ontvangen over het gebruik gebruik. van het apparaat. • Gebruik geen mechanische hulpmiddelen of Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen kunstgrepen om het ontdooiproces te ver- dat ze met het apparaat gaan spelen. snellen. www.zanussi.com... - Page 3 Gebruik een kunst- stof schraper. • Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst. • Gebruik nooit een haardroger of ander ver- warmingsapparaat om het ontdooien te ver- www.zanussi.com...
- Page 4 De materia- condensator) aangeraakt kunnen worden en len die gebruikt zijn voor dit apparaat en die brandwonden veroorzaken. voorzien zijn van het symbool zijn recycle- • Het apparaat mag niet vlakbij radiatoren of baar. kooktoestellen geplaatst worden. www.zanussi.com...
-
Page 5: Beschrijving Van Het Product
Draai de thermostaatknop naar rechts op een gemiddelde stand. Stroomindicatielampje Het controlelampje en het alarmlampje gaan Thermostaatknop branden. Inschakelen Uitschakelen Steek dan de stekker in het stopcontact. Draai de thermostaatknop op de stand "0" om het apparaat uit te schakelen. www.zanussi.com... -
Page 6: Dagelijks Gebruik
Bewaar vers voedsel in de vriezerlades of -klep- pen. De maximale hoeveelheid levensmiddelen die in 24 uur kunnen worden ingevroren, staat aange- geven op het typeplaatje; een label dat zich aan de binnenkant van de koelkast bevindt. www.zanussi.com... -
Page 7: Het Eerste Gebruik
• water bevriest, als dit rechtstreeks uit het tisch te laten ontdooien en zo elektriciteitsver- vriesvak geconsumeerd wordt, kan het aan de bruik te besparen. huid vastvriezen; www.zanussi.com... -
Page 8: Onderhoud En Reiniging
Belangrijk! Zorg ervoor dat u het koelsysteem vangen niet beschadigt. www.zanussi.com... -
Page 9: Probleemoplossing
De temperatuur in de vriezer is te Raadpleeg 'Alarm hoge temperatuur' Het geluidssignaal klinkt hoog. De temperatuur is niet goed inge- Stel een hogere temperatuur in. De compressor werkt con- steld. tinu. De deur is niet goed gesloten. Zie 'De deur sluiten'. www.zanussi.com... -
Page 10: Montage
De juiste werking van van het apparaat: het apparaat kan enkel gegarandeerd worden als het opgegeven temperatuurbereik wordt ge- respecteerd. Als u vragen hebt m.b.t. de monta- gelocatie van het apparaat, raadpleeg dan de www.zanussi.com... - Page 11 U vindt de twee afstandhouders in de zak van de gebruikershandleiding. Volg deze stappen om de tussenstukken te in- stalleren: 1. Draai de schroef los. 2. Plaats de afstandhouder onder de schroef. 3. Draai de afstandhouder naar rechts. 4. Draai de schroeven weer vast. www.zanussi.com...
- Page 12 Een vakman van de klan- tenservice zal de draairichting van de deuren op uw kosten veranderen. 7. Schroef de pen (A) los en monteer deze weer aan de tegenoverliggende kant. www.zanussi.com...
-
Page 13: Technische Informatie
Breng het product naar het Help om het milieu en de volksgezondheid te milieustation bij u in de buurt of neem contact beschermen en recycle het afval van elektrische op met de gemeente. www.zanussi.com... - Page 14 • Si l'appareil doit être mis au rebut, sortez la fi- che de la prise électrique, coupez le cordon • Ne faites pas fonctionner d'appareils électri- d'alimentation au ras de l'appareil et démon- ques (comme des sorbetières électriques, ...) www.zanussi.com...
- Page 15 Utilisez une spatule en plas- intérieur. tique. • Cet appareil est lourd. Faite attention lors de • N'utilisez pas d'appareils électriques ou son déplacement. agents chimiques pour dégivrer l'appareil. La chaleur excessive pourrait endommager le re- www.zanussi.com...
- Page 16 • Placez de préférence votre appareil loin d'une appareil identifiés par le symbole sont recy- source de chaleur (chauffage, cuisson ou ray- clables. ons solaires trop intenses). • Assurez-vous que la prise murale reste ac- cessible après l'installation de l'appareil. www.zanussi.com...
-
Page 17: Description De L'appareil
Voyant de mise sous tension Le voyant lumineux et le voyant alarme s'allu- Thermostat ment. Mise en fonctionnement Mise à l'arrêt Branchez l'appareil à une prise murale. Pour mettre l'appareil à l'arrêt, tournez le ther- mostat sur la position "0". www.zanussi.com... -
Page 18: Utilisation Quotidienne
Congélation d'aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour congeler des aliments frais et conserver long- temps des aliments congelés ou surgelés. Pour congeler des aliments frais, placez-les dans les compartiments du congélateur. www.zanussi.com... -
Page 19: Première Utilisation
Pour éviter ceci, modifiez la position du • les aliments maigres se conservent mieux et dispositif de réglage de température de façon plus longtemps que les aliments gras ; le sel à obtenir des périodes d'arrêt du compres- réduit la durée de conservation des aliments www.zanussi.com... -
Page 20: Entretien Et Nettoyage
à l'arrière de l'appareil avec une • enlevez les paniers de congélation brosse ou un aspirateur. Cette opération amé- liore les performances de l'appareil et permet • enveloppez-les de papier journal. des économies d'énergie. www.zanussi.com... -
Page 21: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
Le courant n'arrive pas à l'appareil. Branchez un autre appareil électrique La prise de courant n'est pas ali- à la prise de courant. mentée. Contactez un électricien qualifié. www.zanussi.com... - Page 22 élevée. 3. Si nécessaire, remplacez les joints de porte Fermeture de la porte défectueux. Contactez votre service après- 1. Nettoyez les joints de la porte. vente. 2. Si nécessaire, ajustez la porte. Reportez- vous au chapitre « Installation ». www.zanussi.com...
-
Page 23: Installation
à l'aide d'un ou de plusieurs pieds régla- bles à la base de la carrosserie de l’appareil. Avertissement L'appareil doit pouvoir être débranché à tout moment ; il est donc nécessaire que la prise murale reste accessible après l'installation. www.zanussi.com... - Page 24 • Inclinez l'appareil avec précaution vers l'arriè- les orifices vides. re pour que le compresseur ne touche pas le sol. 1. Retirez le socle. 2. Dévissez, puis retirez les charnières inférieu- res. 3. Démontez la porte. www.zanussi.com...
-
Page 25: Caracteristiques Techniques
à cet effet. ménagères. Emmenez un tel produit dans votre Contribuez à la protection de l'environnement et centre local de recyclage ou contactez vos à votre sécurité, recyclez vos produits services municipaux. www.zanussi.com... - Page 26 • Halten Sie das Verpackungsmaterial unbe- dingt von Kindern fern. Erstickungsgefahr! • Benutzen Sie keine mechanischen oder sons- tigen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu be- • Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes schleunigen. den Netzstecker, schneiden Sie das Netzka- www.zanussi.com...
- Page 27 Verwenden Sie einen Kunststoffschaber. penabdeckung (falls vorhanden) für die • Verwenden Sie niemals einen Haartrockner Innenbeleuchtung. oder andere Heizgeräte, um das Abtauen zu • Dieses Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig beschleunigen. Starke Hitze kann die Plastik- beim Transport. www.zanussi.com...
- Page 28 Bauteilen (Kompressor, Kondensator) mög- dieses Geräts verwendet wurden und mit dem lichst mit der Rückseite gegen eine Wand Symbol markiert sind, können recycelt wer- aufgestellt werden. den. • Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkör- pern oder Kochern installiert werden. www.zanussi.com...
-
Page 29: Gerätebeschreibung
Einstellung. Betriebs-Kontrolllampe Die Kontrolllampe und die Alarmleuchte leuch- Temperaturregler ten auf. Einschalten Ausschalten des Geräts Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose. Drehen Sie den Temperaturregler zum Aus- schalten des Geräts in die Position „0“. www.zanussi.com... -
Page 30: Täglicher Gebrauch
Korb mit der Vorder- Lagern von bereits gefrorenen und tiefgefrore- seite nach oben, bis er sich herausnehmen nen Lebensmitteln. lässt. Wenn Sie den Gefrierkorb wieder zurück in das Gerät legen möchten, heben Sie die Vordersei- www.zanussi.com... -
Page 31: Erste Inbetriebnahme
Betrieb des Kompressors und damit zu Reif- oder Verpackung zu haben; Eisbildung am Verdampfer kommen. Stellen • achten Sie beim Hineinlegen von frischen, Sie in diesem Fall den Temperaturregler auf noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf, www.zanussi.com... -
Page 32: Reinigung Und Pflege
Stärke von etwa 3 bis 5 mm er- oder zu beschädigen. reicht hat. Benutzen Sie zur Reinigung des Innenraums Entfernen Sie den Reif wie nachstehend erläu- keinesfalls Putzmittel, Scheuerpulver, stark tert: parfümierte Reinigungsmittel oder Wachspolituren, da diese die Oberfläche des www.zanussi.com... -
Page 33: Fehlersuche
Testen Sie, ob ein anderes Gerät an versorgt. Es liegt keine Spannung dieser Steckdose funktioniert. an der Netzsteckdose an. Wenden Sie sich an einen qualifizier- ten Elektriker. Das Gerät funktioniert nicht ord- Wenden Sie sich an einen qualifizier- Die Betriebs-Kontrolllampe nungsgemäß. ten Elektriker. blinkt. www.zanussi.com... -
Page 34: Montage
2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Siehe hierzu „Montage“. Montage Vorsicht! Lesen Sie bitte die Sie selbst zu vermeiden und einen korrekten "Sicherheitshinweise" sorgfältig vor der Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Aufstellung des Geräts durch, um Gefahren für www.zanussi.com... - Page 35 Die korrekte waagerechte Ausrich- tung des Geräts kann mit Hilfe eines oder meh- rerer Schraubfüße am Geräteboden erfolgen. Warnung! Es muss möglich sein, das Gerät vom Netz zu trennen; nach der Aufstellung muss der Netzstecker daher zugänglich bleiben. www.zanussi.com...
- Page 36 • Neigen Sie das Gerät vorsichtig nach hinten, freien Öffnungen. sodass der Kompressor den Boden nicht be- rührt. 1. Entfernen Sie die Sockelblende. 2. Schrauben Sie die unteren Scharniere ab und entfernen Sie diese. 3. Hängen Sie die Tür aus. www.zanussi.com...
-
Page 37: Technische Daten
Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit Entsorgen Sie die Verpackung in den diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. entsprechenden Recyclingbehältern. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Recyceln Sie zum Umwelt- und Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gesundheitsschutz elektrische und Gemeindeamt. www.zanussi.com... - Page 38 www.zanussi.com...
- Page 39 www.zanussi.com...
- Page 40 www.zanussi.com/shop...