Astralpool 46888A Manuel D'installation page 43

WAS GESCHIEHT MIT DEM WASSER IN IHREM SCHWIMMBAD?
Logischerweise ist dies die erste Frage, die wir uns stellen müssen. Früher waren die meisten
Schwimmbäder nicht mit Reinigungsanlagen ausgestattet und wurden betrieben, indem einfach
sauberes Wasser eingefüllt wurde und nach einigen Tagen, wenn das Wasser ein unangenehmes
Aussehen bekam, wurden sie entleert, gereinigt und wieder gefüllt. Dieses Vorgehen hatte zweifellos
einige Nachteile: Wasserkosten, ungesunde Bedingungen des Schwimmbades und wenig
angenehmes Baden auf Grund der ungenügenden Transparenz des Wassers. Unsere heutige
Gesellschaft fordert: Wirtschaftlichkeit, Hygiene und Bequemlichkeit. Aus diesen Gründen müssen wir
die Schwimmbäder mit den nötigen Einrichtungen versehen und ihnen die notwendigen Behandlungen
zukommen lassen.
Wenn im Sommer das Schwimmbad mit Wasser aus dem öffentlichen Versorgungsnetz oder Brunnen
gefüllt wird, kann man im allgemeinen beobachten, dass das Wasser sauber ist; bald jedoch werden,
wegen der Sonneneinstrahlung und Einwirkungen der Umweltluft folgende grundlegende
Erscheinungen auftreten:
1.- Das Wasser wird durch Mikroorganismen aus der Umweltluft verunreinigt, sowie durch solche, die
durch die Badegäste eingebracht werden. Da es sich um ein stehendes Gewässer handelt, wird
kein Sauerstoff eingebracht, was dazu führt, dass sich die Parasiten im Schwimmbad vermehren
und Algen produzieren. Diese Bildung von Leben wird noch durch hohe Temperaturen gefördert,
(Sommer in Freibädern, Heizung in Hallen-Bädern), was dazu führt, dass das Wasser eine grün-
liche Farbe bekommt.
2.- Luft und Regen bringen in das Wasser Mengen von Staub, Erde und Blättern ein, welche zur
Trübung beitragen.
Diese beide Faktoren, welche auf das Schwimmbad einwirken, bewirken in wenigen Stunden oder
Tagen folgendes Ergebnis: ein absolut unhygienisches Schwimmbad, welches nicht zum Baden einlädt.
Diese beiden Probleme werden auf folgende Weise bekämpft:
1.- "CHEMISCHE" BEHANDLUNG (WASSERPFLEGE)
Dem Wasser wird eine ausreichende Menge von Entkeimungsmittel (Chlor, Brom, Sauerstoff...)
zudosiert, das die Bakterien und Mikroorganismen, sofort zerstören kann.
Als Referenzprodukt wird Chlor genommen, da dieses das am häufigsten eingesetzte
Desinfektionsmittel ist.
2.- "PHYSISCHE" BEHANDLUNG
Das Schwimmbad wird mit einem Filter ausgerüstet, welcher mit Hilfe einer Pumpe in seinem
Inneren alles im Wasser schwebende Partikel zurückhält.
-42-
DEUTSCH