Table Des Matières - Buderus Logano plus GB102-16 Notice D'installation

Table des matières

Table des matières
1 Légende des symboles et mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Législation et règlements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Informations sur l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.4 Plaque technique du modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.5 Vue d'ensemble des modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.5.1 Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.5.2 Alimentation en gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.6 Dimensions et description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.7 Description du produit Logano plus GB102-16/30/42 . 6
2.8 Schéma de connexion Logano plus GB102 . . . . . . . . . . . 7
2.9 Caractéristiques techniques Logano plus GB102 . . . . . 8
2.10 Type de gaz et type d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.11 Réduction de puissance thermique liée à l'altitude . . . . . 9
2.12 Description du produit Logano plus GB102S-16/30 . 11
2.13 Schéma de connexion Logano plus GB102S . . . . . . . 12
2.14 Caractéristiques techniques Logano plus GB102S . . 13
3 Règlements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.1 Règlements nationaux spécifiques . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2 Autorisations et notifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3 Qualité de l'eau de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4 Raccordement à l'air de combustion et aux systèmes
d'évacuation des gaz brûlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.5 Fonctionnement dépendant de l'air ambiant . . . . . . . . 16
3.6 Systèmes d'évacuation des gaz brûlés de type Bxx . . 16
3.7 Systèmes d'évacuation des gaz brûlés de type Cxx . . 17
3.8 Qualité de l'air de combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.9 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.10 Inspection, entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . 17
4 Pré-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1 Nettoyage des circuits primaires . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2 Raccordements hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2.1 Raccordement départ et retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2.2 Vase d'expansion et vanne de vidange . . . . . . . . . . . . . 18
4.3 Système et conduites hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.4 Ecoulement des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.4.1 Pour retirer le siphon de condensats . . . . . . . . . . . . . . 18
4.5 Emplacement de la chaudière et dégagements . . . . . . 19
4.5.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.5.2 Dégagements d'installation et d'entretien : . . . . . . . . . 19
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1 Déballage de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2 Exigences chaufferie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.2.1 Installation des pieds de mise à niveau . . . . . . . . . . . . 20
5.2.2 Emplacement de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.3 Montage de la chaudière et de l'ouverture de la conduite
d'évacuation des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.4 Options de conduite d'évacuation des fumées . . . . . . 22
6 Installation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1 Installation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1 Vérifications avant la mise en service . . . . . . . . . . . . . 24
7.2 Remplissage du système et contrôle d'étanchéité . . . 24
7.3 Traitement de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.4 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.5 Vérification de la pression d'entrée de gaz . . . . . . . . . 26
7.5.1 Mesure de la pression d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2
7.5.2 Vérification du taux de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.6 Terminer la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.7 Liste de contrôle mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8 Désinfection thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.1 Procéder à une désinfection thermique . . . . . . . . . . . . 29
8.2 Effectuer une désinfection thermique pour les
chaudières avec ballon d'eau chaude . . . . . . . . . . . . . . 29
9 Fonctionnement de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.1 Vue d'ensemble des commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.2 Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.3 Interrupteur Marche / Arrêt de l'appareil . . . . . . . . . . . . 30
9.4 Mode chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.4.1 Mode chauffage Marche / Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.4.2 Régler la température de départ maximum . . . . . . . . . . 31
9.5 Réglage de l'ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.5.1 ECS Marche / Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.5.2 Réglage de la température ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.6 Réglage appareil de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.7 Mode été Marche / Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.8 Réglage protection hors gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10 Entretien et pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.1 Inspection et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.2 Fonction entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.2.1 Sélection des menus de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.2.2 Sélection du menu Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.2.3 Sélection du menu 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.2.4 Sélection du menu 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.2.5 Sélection du menu 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10.2.6 Sélection du menu test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
10.2.7 Régler la chaudière sur puissance maximum . . . . . . . . 38
10.3 Adaptateur de la conduite d'évacuation des fumées . . 38
10.4 Inspection d'entretien - Accès aux composants . . . . . . 39
10.4.1 Panneau de commande - Position d'entretien . . . . . . . 39
10.5 Vérification de la pression d'entrée de gaz . . . . . . . . . . 39
10.6 Mesure de pression de ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10.7 Analyse du gaz brûlé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10.8 Régler le rapport air/gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10.9 Nettoyage de l'échangeur thermique . . . . . . . . . . . . . . . 42
10.10 Liste de contrôle de l'inspection et l'entretien . . . . . . . 44
10.11 Travaux d'entretien, si nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.1 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.1.1 Accès aux composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.1.2 Module ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
11.1.3 Sondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.1.4 Pour retirer le siphon de condensats . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.1.5 Bloc gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.1.6 Echangeur thermique principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12 Recherche de défaut et diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12.1 Codes d'état et défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12.2 Elimination des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12.3 Menus d'information et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12.3.1 Sélection du menu Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
12.3.2 Sélection des menus de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
12.3.3 Sélection du menu 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
12.3.4 Menu 2 - Paramètres chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
12.3.5 Réinitialiser les réglages usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
12.3.6 Menu 3 - Limites maximum & minimum de la
chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
12.3.7 Utilisation du menu test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
12.4 Codes défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Logano plus GB102 - 6720816954 (2016/03)