Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
marcel - aubert - sa
OPTISCHE MESSTECHNIK
OPTICAL MEASURING SYSTEMS
SYSTEMES DE MESURE OPTIQUE
Rue Gurnigel 48
CH-2501 Bienne
Tél.: +41 (0)32 365 51 31
Fax: +41 (0)32 365 76 20
E-mail: info@marcel-aubert-sa.ch
www.marcel-aubert-sa.ch
Bedienungsanleitung • Mode d'emploi • Instruction
OptiMIC
MIKROSKOPE
MA 111 / 112 / 112-2 / 117 / 117 SZ / 118-20 (~ E)
MICROSCOPES
optimic-111-112-112-2-117-117sz-118-20-e$24.docx
1/8
Publicité
Manuels Connexes pour marcel aubert OptiMIC
Sommaire des Matières pour marcel aubert OptiMIC
- Page 1 Tél.: +41 (0)32 365 51 31 Fax: +41 (0)32 365 76 20 E-mail: info@marcel-aubert-sa.ch www.marcel-aubert-sa.ch Bedienungsanleitung • Mode d'emploi • Instruction OptiMIC MIKROSKOPE MA 111 / 112 / 112-2 / 117 / 117 SZ / 118-20 (~ E) MICROSCOPES optimic-111-112-112-2-117-117sz-118-20-e$24.docx...
- Page 2 (Referenzstück oder Zentrierbohrung), muss mit dem Fadenkreuz (3) mittels den 2 Schrauben (5), horizontal oder vertikal, nachgestellt werden. (Achtung: Die 2 Schrauben (5), horizontal oder vertikal, müssen immer gleichzeitig bewegt werden, d.h., die eine Schraube lösen und gleichzeitig die gegenüberliegende Schraube anziehen.) optimic-111-112-112-2-117-117sz-118-20-e$24.docx...
- Page 3 (Achtung: Die 2 Schrauben (5), horizontal oder vertiakl, müssen immer gleichzeitig bewegt werden, d.h., die eine Schraube lösen und gleichzeitig die gegenüberliegende Schraube anziehen.) 5. Mikroskop um 180° drehen. 6. Sollte der Zentrierfehler nicht behoben sein, Punkt 2 - 5 wiederholen, bis der Fehler korrigiert ist. optimic-111-112-112-2-117-117sz-118-20-e$24.docx...
- Page 4 (4) sera corrigée en agissant sur les 2 vis (5), horizontales ou verticales. (Attention: Ces 2 vis (5), horizontales ou verticales, doivent toujours être déplacées simultanément, c’est-à-dire desserrer une vis et serrer la vis placée vis-à-vis.) optimic-111-112-112-2-117-117sz-118-20-e$24.docx...
- Page 5 (Attention: Ces 2 vis (5), horizontales ou verticales doivent toujours être déplacées simultanément, c’est-à-dire desserrer une vis et serrer la vis placée vis-à-vis). Tourner le microscope de 180°. Si l’erreur constatée n’est pas entièrement corrigée, répéter les opérations 2 - 5. optimic-111-112-112-2-117-117sz-118-20-e$24.docx...
- Page 6 (3) and in moving the 2 screws (5), horizontal or vertical. (Attention: The 2 screws (5), horizontal or vertical, has to be moved together, i. e., loosen one of the screws and on the same time tighten the screw opposite). optimic-111-112-112-2-117-117sz-118-20-e$24.docx...
- Page 7 (Attention: The 2 screws (5), horizontal or vertical has to be moved together, i. e., loosen one of the screws and on the same time tighten the screw opposite). Turn the microscope 180°. If the centering fault is still existing, repeat point 2-5, till the fault is corrected. optimic-111-112-112-2-117-117sz-118-20-e$24.docx...
- Page 8 OPTICAL MEASURING SYSTEMS SYSTEMES DE MESURE OPTIQUE Rue Gurnigel 48 CH-2501 Bienne Tél.: +41 (0)32 365 51 31 Fax: +41 (0)32 365 76 20 E-mail: info@marcel-aubert-sa.ch www.marcel-aubert-sa.ch Besuchen Sie uns • Visit us at • Visitez notre site www.marcel-aubert-sa.ch optimic-111-112-112-2-117-117sz-118-20-e$24.docx...