Informação Adicional; Resolução De Problemas; Acerca De Marcas Comerciais E Marcas Comerciais Registadas; Cuidados A Ter Relativamente Aos Direitos De Autor - PIONEER DJ DDJ-SX3 Mode D'emploi

Informação adicional
Resolução de problemas
! O funcionamento incorreto é frequentemente confundido por
existência de um problemas ou anomalia. Caso ache que existe
algo de errado com este componente, consulte os itens na secção
"Resolução de problemas" do manual de instruções desta unidade
e as [FAQ] relacionadas com a [DDJ-SX3] no site de suporte da
Pioneer DJ.
pioneerdj.com/support/
Por vezes, o problema pode residir noutro componente. Inspecione
os outros componentes e aplicações elétricas em utilização. Se não
for possível retificar o problema, solicite o trabalho de reparação no
centro de assistência Pioneer autorizado mais próximo ou no seu
concessionário.
! Esta unidade pode não funcionar corretamente devido à presença
de eletricidade estática ou outras influências externas. Neste caso, o
funcionamento correto pode ser reposto, desligando a alimentação
durante 1 minuto e voltando a ligar a alimentação depois.
Acerca de marcas comerciais e
marcas comerciais registadas
! A Pioneer DJ é uma marca comercial da PIONEER CORPORATION e
é utilizada mediante licença.
! Windows é uma marca comercial registada da Microsoft
Corporation nos E.U.A. e noutros países.
! macOS, OS X e Finder são marcas comerciais da Apple Inc.,
registadas nos E.U.A. e noutros países.
! Intel e Intel Core são marcas comerciais da Intel Corporation nos
E.U.A. e/ou noutros países.
! Adobe e Reader são marcas comerciais da Adobe Systems
Incorporated, registadas nos E.U.A. e noutros países.
! Serato DJ Pro é uma marca comercial registada da Serato Limited.
Os nomes de empresas e produtos aqui mencionados são marcas
comerciais dos seus respetivos proprietários.
Cuidados a ter relativamente aos
direitos de autor
As gravações que fizer são para fruição pessoal e de acordo com as leis
de direitos de autor não podem ser utilizadas sem o consentimento do
detentor dos direitos de autor.
! A música gravada de CDs, etc. encontra-se protegida pela lei de
direitos de autor de cada país e por tratados internacionais. É da
total responsabilidade da pessoa que gravou a música garantir o seu
uso legal.
! Ao manusear músicas transferidas a partir da Internet, etc., é da
inteira responsabilidade da pessoa que transferiu a música garantir
que é utilizada de acordo com o contrato celebrado com o site a
partir do qual fez as transferências.
Especificações
Transformador de CA
Energia........................................................... CA 100 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz
Corrente nominal ............................................................................... 800 mA
Saída nominal ...............................................................................CC 5 V, 3 A
Geral – Unidade principal
Peso da unidade principal .................................................................... 6,1 kg
Dimensões exteriores máximas (L × P × A)
......................................................... 664,0 mm × 354,4 mm × 70,4 mm
Temperatura operacional tolerada ...................................... +5 °C a +35 °C
Humidade operacional tolerada ................5 % a 85 % (sem condensação)
Secção de áudio
Taxa de amostragem.........................................................................44,1 kHz
Conversor A/D, D/A..............................................................................24 bits
Característica de frequência
USB, LINE, MIC ................................................................ 20 Hz a 20 kHz
Relação sinal/ruído (saída nominal, ponderação-A)
USB ................................................................................................ 107 dB
LINE ................................................................................................. 96 dB
PHONO............................................................................................ 87 dB
MIC .................................................................................................. 80 dB
Distorção total de harmónicas (20 Hz a 20 kHzBW)
USB ...............................................................................................0,003 %
LINE ..............................................................................................0,005 %
Nível de entrada/impedância de entrada padrão
LINE .................................................................................. –12 dBu/47 kW
PHONO............................................................................. –52 dBu/47 kW
MIC ..................................................................................... –57 dBu/3 kW
Nível de saída/impedância de carga/impedância de saída padrão
MASTER OUT 1 .....................................................+6 dBu/10 kW/390 W
MASTER OUT 2 .......................................................+2 dBu/10 kW/1 kW
BOOTH OUT ..........................................................+6 dBu/10 kW/390 W
PHONE .......................................................................+4 dBu/32 W/32 W
Nível de saída/impedância de carga nominal
MASTER OUT 1 ................................................................. 24 dBu/10 kW
MASTER OUT 2 ................................................................. 20 dBu/10 kW
BOOTH OUT ...................................................................... 24 dBu/10 kW
Interferência
LINE ................................................................................................. 82 dB
Característica do equalizador de canais
HI ...................................................................... –26 dB a +6 dB (13 kHz)
MID ..................................................................... –26 dB a +6 dB (1 kHz)
LOW ...................................................................–26 dB a +6 dB (70 Hz)
Terminais de entrada/saída
Terminal de entrada LINE
Fichas com pinos RCA ......................................................... 2 conjuntos
Terminais de entrada LINE/PHONO
Fichas com pinos RCA ......................................................... 2 conjuntos
Terminal MIC1
Conetor XLR/tomada de auscultadores (Ø 6,3 mm) ............. 1 conjunto
Terminal MIC2
Conector XLR .......................................................................... 1 conjunto
Terminal MIC3
Tomada de auscultadores (Ø 6,3 mm) .................................. 1 conjunto
Terminal de saída MASTER OUT 1
Conector XLR .......................................................................... 1 conjunto
Terminal de saída MASTER OUT 2
Fichas com pinos RCA ........................................................... 1 conjunto
Terminal de saída BOOTH OUT
Tomada de auscultadores (Ø 6,3 mm) .................................. 1 conjunto
Terminal de saída HEADPHONES
Tomada de auscultadores estéreo (Ø 6,3 mm) ..................... 1 conjunto
Mini tomada de auscultadores estéreo (Ø 3,5 mm) ............. 1 conjunto
Terminal USB
Tipo B ..................................................................................... 2 conjuntos
! Para fins de aperfeiçoamento, as especificações e design desta
unidade e o software incluído estão sujeitos a alterações sem aviso
prévio.
! © 2018 Pioneer DJ Corporation. Todos os direitos reservados.
15
Pt