PIONEER DJ DDJ-SX3 Mode D'emploi page 89

! Para obter informações sobre os mais recentes requisitos de sistema,
compatibilidade e sistemas operativos suportados, consulte "Software Info" do
"DDJ-SX3" no site de suporte da Pioneer DJ indicado a seguir.
pioneerdj.com/support/
! Relativamente aos sistemas operativos, use a versão mais recente e o último
Service Pack.
! A operação no PC/Mac não é garantida, mesmo se forem cumpridas todas as
condições de ambiente operativo necessárias aqui indicadas.
!
Dependendo das definições de economia de energia, etc. do PC/Mac, a
CPU e o disco rígido podem não fornecer capacidades de processamento
suficientes. Especialmente para PCs portáteis e Macbooks, certifique-se de que
o computador se encontra em condições corretas para proporcionar um alto
desempenho constante (por exemplo, mantendo a alimentação CA ligada) ao
usar o Serato DJ Pro.
!
A utilização da Internet implica um contrato separado com um fornecedor de
serviços de Internet e o pagamento de taxas do fornecedor.
 Adquirir o software Serato DJ Pro
1 Aceda ao site da Serato.
http://serato.com/
2 Clique em [Serato DJ] em [DJ PRODUCTS].
É apresentada a página de transferências do Serato DJ Pro.
! A página de transferências encontra-se sujeita a alterações.
3 Clique em [DOWNLOAD SERATO DJ].
4 Crie uma conta do "Serato.com".
! Se já tiver registado uma conta de utilizador em "Serato.com",
avance para o passo 6.
! Caso não tenha terminado de registar a sua conta de utilizador,
faça-o, seguindo o procedimento indicado a seguir.
— Seguindo as instruções apresentadas no ecrã, insira o seu
endereço de correio eletrónico e a palavra-passe a definir e,
em seguida, selecione a região onde vive.
— Se selecionar a opção [E-mail me Serato newsletters], a
Serato Limited vai enviar-lhe newsletters com a informação
mais recente acerca dos produtos Serato Limited.
— Após concluído o registo da conta de utilizador, vai receber
uma mensagem para o endereço de correio eletrónico que
introduziu. Verifique o conteúdo da mensagem enviada de
"Serato.com".
! Não esqueça o endereço de correio eletrónico nem a palavra-
passe especificados quando efetuou o registo de utilizador. Estes
dados serão necessários para atualizar o software.
! As informações pessoais introduzidas ao registar uma nova
conta de utilizador podem ser recolhidas, processadas e
utilizadas com base na política de privacidade que se encontra
no site da Serato Limited.
5 Clique na hiperligação existente na mensagem de
correio eletrónico enviada de "Serato.com".
Esta hiperligação vai transferi-lo para a página de transferências do
Serato DJ Pro.
6 Inicie a sessão.
Introduza o endereço de correio eletrónico que registou para iniciar a
sessão em "Serato.com".
7 Transfira o software Serato DJ Pro a partir da página
de transferências.
 Procedimento de instalação (Windows)
Não ligue esta unidade e o PC até a instalação estar concluída.
! Inicie sessão com o utilizador que foi definido como administrador
do PC antes de instalar.
! Caso existam outros programas em funcionamento no PC, feche-os.
1 Descomprima o software de controlador transferido
(Pioneer_DDJSX3_X.XXX.).
2 Clique duas vezes em [DDJ-SX3_X.XXX.exe].
3 Continue com a instalação, de acordo com as
instruções apresentadas no ecrã.
Se for apresentada a indicação [Segurança do Windows] no ecrã
durante o processo de instalação, clique em [Instalar este software de
controlador mesmo assim] e prossiga com a instalação.
Quando o programa de instalação estiver concluído, é apresentada uma
mensagem de conclusão.
Após a instalação do software de controlador, instale o software Serato
DJ Pro.
4 Descomprima o ficheiro do software Serato DJ Pro
transferido.
5 Clique duas vezes no ficheiro de software
descomprimido para iniciar o programa de instalação.
6 Leia atentamente os termos do contrato de licença e,
se concordar, selecione [I agree to the license terms and
conditions], em seguida, clique em [Install].
! Se não concordar com o conteúdo do contrato de licença, clique
em [Close] para cancelar a instalação.
É apresentada a mensagem de instalação com êxito quando a
instalação é concluída.
7 Clique em [Close] para sair do instalador do Serato DJ
Pro.
 Procedimento de instalação (Mac)
Não ligue esta unidade e o Mac até a instalação estar concluída.
! Caso existam outros programas em funcionamento no Mac,
feche-os.
1 Descomprima o software de controlador transferido
(DDJSX3_M_X.X.X.zip).
2 Clique duas vezes em [DDJ-SX3_M_X.X.X.dmg].
3 Clique duas vezes em [DDJ-SX3_AudioDriver.pkg].
4 Siga as instruções apresentadas para instalar.
5 Descomprima o ficheiro do software Serato DJ Pro
transferido.
6 Clique duas vezes no ficheiro de software
descomprimido para iniciar o programa de instalação.
7 Leia atentamente os termos do contrato de licença e,
se concordar, clique em [Agree].
! Se não concordar com o conteúdo do contrato de licença, clique
em [Disagree] para cancelar a instalação.
8 Clique em [Install].
9 Siga as instruções apresentadas para instalar.
10 Clique em [Close] para sair do instalador.
5
Pt