LG BL40 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. BL40
  6. Guide de l'utilisateur
LG BL40 Guide De L'utilisateur

LG BL40 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour BL40:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LG Electronics France
Service Clients
Paris Nord II - 117 avenue des Nations
BP 59372 Villepinte
95942 Roissy CDG cedex
Les heures d'ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h
sauf jours fériés
www.lge.com/fr (rubrique Service Clients)
Guide de l'utilisateur
BL40
FRANÇAIS
P/N : MMBB0352206 (1.0) G

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG BL40

Sommaire des Matières pour LG BL40

  • Page 1 LG Electronics France Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés www.lge.com/fr (rubrique Service Clients) Guide de l’utilisateur BL40 FRANÇAIS...
  • Page 2 Cet appareil utilise des fréquences non harmonisées et est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens. Wi-Fi (WLAN) En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans aucune restriction, par contre, en France, il est impossible de l’utiliser à l’extérieur. L’émetteur FM peut être utilisé...
  • Page 3 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du BL40, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez.

  • Page 4: Table Des Matières

    Votre écran d’accueil ..... 20 Dépannage ....... 95 Appels ......... 24 Noms ........... 28 Messages ........31 Appareil Photo ......41 Caméra vidéo ......50 Vos photos et vidéos ..... 56 Multimédia........ 65 Organiseur ........ 74 LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 5: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. directives comprennent des marges de sécurité destinées à Leur non-respect peut s’avérer garantir la sécurité de toutes les dangereux, voire illégal. personnes, quels que soient leur Exposition aux âge et condition physique. radiofréquences Les recommandations relatives CET APPAREIL EST CONFORME...
  • Page 6 Veillez à sa conformité aux normes définies bien suivre les instructions relatives pour une utilisation au niveau de à la distance de séparation pour l’oreille est de 0.757 W/kg. l’établissement de la transmission. LG BL40 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 7 La valeur DAS la plus élevée informations relatives aux produits enregistrée pour ce modèle lors sur le site www. lgmobile.com. des tests effectués afin de vérifier Informations de la FCC sa conformité aux normes définies sur le débit d’absorption pour une utilisation au niveau du corps est de 0.842 W/kg.

  • Page 8: Mesures Touchant À La Sécurité

    Attention ! 15 cm entre le mobile et l’implant Tout changement ou toute et ne l’utiliser que du côté opposé modification non approuvé au côté où celui-ci est situé. expressément par le fabricant peut LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 9: Entretien Et Réparation

    • Téléphoner en conduisant, même • Ne démontez pas votre avec des équipements qui ne sont téléphone. Si une réparation pas interdits par la réglementation, s’avère nécessaire, confiez-le à un est dangereux. Cela augmente technicien qualifié. le risque d’accident provenant •...
  • Page 10 • N’exposez pas le téléphone à de tropicaux. Ceux-ci risquent de la fumée ou de la poussière en l’endommager et d’annuler la quantité excessive. garantie. LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 11: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    Fonctionnement optimal du • Des interférences mineures peuvent perturber le bon téléphone fonctionnement des téléviseurs, Appareils électroniques et médicaux radios, ordinateurs, etc. Tous les téléphones portables peuvent provoquer des Stimulateurs cardiaques interférences pouvant affecter Les fabricants de stimulateurs les performances des appareils cardiaques recommandent de électroniques.

  • Page 12: Sécurité Au Volant

    Pendant les communications sécurité. ou lorsque vous écoutez de la • Lorsque votre véhicule est musique, réglez le volume à un équipé d’un airbag, ne gênez niveau raisonnable. pas son déclenchement avec un LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 13: Parties En Verre

    Parties en verre produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez Certaines parties de votre téléphone pas de produits dangereux, de portable sont en verre. Ce verre liquides ou de gaz inflammables pourrait se briser en cas de chute dans le même compartiment de sur une surface dure ou d’impact votre voiture que votre téléphone...

  • Page 14: Appels D'urgence

    • Utilisez uniquement les batteries par un modèle inadapté risque et chargeurs LG. Les chargeurs d’entraîner une explosion de cette LG sont conçus pour optimiser la dernière. durée de vie de votre batterie. • Le remplacement de la batterie •...
  • Page 15 Si la batterie est hors d’usage, pour diminuer la quantité de veuillez la rapporter au service rayonnements. Pour ce faire, évitez après-vente ou au revendeur LG de téléphoner dans les parkings Electronics agréé le plus proche. souterrains, lors de déplacements •...

  • Page 16: Précautions D'usage Préconisées Par Votre Constructeur

    - à la norme NF EN 50332-1:2000, est situé. - à la norme NF EN 50332-2:2003 • Utilisez un kit piéton (oreillettes) le plus souvent possible, notamment en cas d’usage fréquent ou prolongé du téléphone mobile. LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 17: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Connecteur du kit mains libres ou du casque stéréo Touche Marche-Arrêt (Touche de verrouillage / déverrouillage) Permet d’allumer/éteindre le téléphone. Écouteur Appareil photo secondaire Capteur de proximité (Reportez-vous à la page 20 pour plus d’informations.) AVERTISSEMENT : Le fait de poser un objet lourd ou de s’asseoir sur le téléphone risque d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile.

  • Page 18: Vue Après Ouverture

    Vue après ouverture Chargement de la batterie. Ouvrez le couvercle de la prise  du chargeur située sur le côté du  BL40. Branchez le chargeur, puis  raccordez-le à une prise murale.  Votre BL40 doit être laissé en  charge jusqu’à ce que le message  « Batterie chargée » s’affiche sur  l’écran. Couvercle batterie Logement carte USIM Flash Batterie Lentille de l’appareil photo Connecteur de carte mémoire 16 LG BL40  |  Guide de l’utilisateur...

  • Page 19: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM et de la batterie Retrait du couvercle de la Pour retirer la carte USIM, tirez-la batterie et de la batterie doucement vers l’extérieur. Faites glisser le couvercle de la batterie vers le bas et tirez-la pour la sortir.

  • Page 20: Carte Mémoire

    Installation d’une carte mémoire L’utilisation d’une carte mémoire (microSD) permet d’augmenter l’espace mémoire de votre téléphone. Le BL40 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu’à 32 Go. A SAVOIR: La carte mémoire est un accessoire facultatif. Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à...

  • Page 21: Formatage De La Carte Mémoire

    Si un mot de passe a été défini, saisissez-le. La carte est alors formatée et prête à l’emploi. REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être modifiée après le formatage suite à Formatage de la carte la suppression de tous les fichiers.

  • Page 22: Votre Écran D'accueil

    Lorsque l’écran est éteint, recherche dans leur répertoire au appuyez sur la touche marche- cours d’un appel. arrêt pour revenir sur l’écran d’accueil. • Lorsque vous n’utilisez pas votre BL40, celui-ci affiche l’écran de verrouillage. LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 23: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Navigateur l’un des objets. Écran d’accueil Écran tactile Contact Les commandes de l’écran tactile Écran d’accueil du BL40 varient en fonction de la Gadget (actif) tâche en cours. Défilement Vous pouvez effectuer un • Premier contact avec votre défilement latéral. Sur certains BL40 - L’interface utilisateur est...

  • Page 24: Utilisation De La Fonction Multitâche

    Pas de couverture Téléchargement terminé Téléchargement annulé En cours d’appel EDGE Internet HSDPA Effectuer une recherche Wi-Fi activée Renvoi d’appel Message Bluetooth Rejet d’appel Kit piéton mains libres Sécurité Bluetooth mono Kit piéton mono/stéréo Oreillette Bluetooth LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 25: Icône Description

    Icône Description Icône Description Zone d’origine Nouveau message Itinérant Eched de l’envoi du SMS Alarme Nouvel e-mail Agenda (Calendrier) Message Push Multitâche Mode Avion Mode Général Musique en pause Mode Extérieur Lecture musique Mode Silencieux Lecture radio FM Profil personnalisé 1-10 ou Diffusion FM 10-1 E-mail en cours d’envoi...

  • Page 26: Appels

    Accéder aux messages fois sur , ou appuyez sur la afin que vous puissiez vérifier vos touche et maintenez-la messages et ajouter des contacts enfoncée. en cours d’appel. Vous pouvez également mettre fin à l’appel LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 27: Numérotation Abrégée

    dans ce menu en appuyant sur Fin Pour appeler un numéro abrégé, d’appel. appuyez sur sur l’écran d’accueil, puis sur le numéro affecté : permet d’ouvrir un pavé et maintenez la pression jusqu’à ce numérique pour taper des numéros, que le contact s’affiche à l’écran. par exemple lorsque vous appelez L’appel est lancé...

  • Page 28: Restriction D'appels

    Restriction d’appels requis. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement Appuyez sur et sélectionnez appeler les numéros contenus Appel dans l’onglet Paramètres. dans la liste des appels restreints. Appuyez sur Interdiction LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 29: Modification Des Paramètres D'appel Courants

    Modification des paramètres Prise d’appel BT (Bluetooth) : sélectionnez Mains-libres pour d’appel courants pouvoir répondre à un appel Appuyez sur et sélectionnez via un casque Bluetooth ou Appel dans l’onglet Réglages. sélectionnez Téléphone si vous Appuyez sur Paramètres préférez appuyer sur une touche communs.

  • Page 30: Noms

    Ajouter nom. l’onglet Communication. Indiquez si vous préférez Appuyez sur Contacts en haut enregistrer le contact dans le de l’écran, puis sur Groupes et Téléphone ou sur la carte USIM. sélectionnez Nouveau groupe. LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 31: Modifier Les Paramètres Des Contacts

    Modifier les paramètres des Saisissez un nom pour ce nouveau groupe. Définissez contacts ensuite la photo, le nom, la Il est possible de modifier les sonnerie et la vibration du paramètres des contacts en groupe. fonction de vos préférences. Appuyez sur pour Appuyez sur Répertoire dans enregistrer le groupe.

  • Page 32: Affichage Des Informations

    à votre serveur. Envoyer via Bluetooth : permet d’envoyer tous vos contacts sur un autre périphérique doté de la technologie Bluetooth. Si vous choisissez cette option, vous devez activer Bluetooth. LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 33: Messages

    Messages Messages Après avoir saisi votre texte, vous pouvez envoyer le SMS en Votre BL40 réunit les fonctions SMS appuyant sur le bouton Envoyer et MMS de votre téléphone au sein situé en haut du message. d’un menu intuitif et convivial.

  • Page 34: Saisie De Texte

    Communication. Pour entrer un espace, appuyez Appuyez sur Écrire mail. Si aucun compte de messagerie Saisie intuitive T9 n’est défini, lancez l’assistant de En mode T9, l’icône s’affiche configuration. (cercle orange). LG BL40 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 35 saisir l’adresse du serveur de ASTUCE : Si votre compte de messagerie sortant. messagerie est déjà défini, Serv msg entrant : permet de l’assistant n’est pas activé saisir l’adresse du serveur de automatiquement. messagerie entrant. Taille récept. max : permet de Vous pouvez également modifier déterminer la taille maximale des des paramètres spécifiques...
  • Page 36 Mot de passe SMTP : entrez le permet de choisir de supprimer mot de passe SMTP. les emails déjà téléchargés. Conn. sécur. APOP : permet Paramètres avancés : permet de de spécifier si la connexion LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 37: Compte De Messagerie Microsoft Exchange

    sécurisée APOP doit être activée Il apparaît dans la liste des pour un compte POP3. Elle est comptes, dans votre dossier E-mail. toujours désactivée pour les Jours à sync. : permet de choisir la comptes IMAP4. période de synchronisation de vos Lorsque le compte est configuré,il e-mails.

  • Page 38: Récupération Des E-Mails

    Lorsqu’une souhaitez utiliser, puis sur connexion Wi-Fi est activée, Choisissez Récupérer/Synch. l’envoi et la réception des e- message pour que votre BL40 mails s’eff ectuent par Wi-Fi. se connecte à votre compte de messagerie électronique Modification des paramètres et récupère vos nouveaux de Messages électronique...
  • Page 39 Intervalle récupération : permet une signature et d’activer cette de définir la fréquence à laquelle fonction. votre BL40 vérifie l’arrivée de Priorité : permet de définir le nouveaux e-mails. niveau de priorité de vos emails. Nombre de mails à récupérer :...

  • Page 40: Utilisation Des Modèles

    Égayez vos messages en les Période de validité : permet de agrémentant d’émoticônes. Les définir la durée de stockage de émoticônes les plus courantes sont vos messages dans le centre de déjà disponibles dans votre téléphone. messagerie. LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 41: Modification Des Pa Ramètres D'un Message Multimédia

    Types de message : permet de Vous pouvez modifier les convertir votre texte en Voix, Fax, paramètres suivants : X.400 ou E-mail. Mode Récupération : permet de Codage caractère : permet de sélectionner Réseau d’accueil définir le mode de codage des ou Réseau d’itinérance.

  • Page 42: Orange Messenger

    Vous pouvez discuter avec d’autres  : Vous   AVERTISSEMENT personnes en utilisant ce menu.  pouvez choisir de limiter ou de  Orange Messenger ne peut être  joindre à un MMS des fichiers  utilisé qu’avec une carte SIM. de type non pris en charge  dans la fenêtre contextuelle de  Icône Description confirmation.  En ligne Absent(e) / De retour dans  > Illimité : il est possible de joindre  une minute / Parti(e) manger au MMS des fichiers de type non  Occupé(e) / Au téléphone pris en charge, dans les limites de  taille disponible. Hors ligne Heure de réception : permet de  Nouveau message définir le délai avant la livraison du  Notification message. Centre msg multimédia (MMS) :  permet de saisir les détails de votre  centre de messagerie. 40 LG BL40  |  Guide de l’utilisateur...

  • Page 43: Appareil Photo

    Appareil Photo Prise de vue rapide Permet d’envoyer la photo Envoyer en tant que Message, E-mail ou Maintenez enfoncée la touche via Bluetooth. Appareil Photo, située sur le côté droit du téléphone. REMARQUE : Le téléchargement Maintenez le téléphone à de MMS lors de vos déplacements l’horizontal et dirigez l’objectif peut entraîner des frais...

  • Page 44: Familiarisation Avec Le Viseur

    Paramètres : appuyez sur vidéo. cette icône pour ouvrir le menu Faites glisser le commutateur Paramètres. Reportez-vous à la vers le bas pour passer en mode section Utiliser les paramètres Caméra vidéo. avancés. Galerie LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 45: Utilisation Du Flash

    Utilisation du flash Une fois votre choix effectué, le menu Flash se ferme Le flash est réglé par défaut automatiquement, vous êtes sur Auto, mais il existe d’autres alors prêt à prendre une photo. options. Dans le viseur, l’icône d’état du Sélectionnez dans le coin flash correspond au nouveau...

  • Page 46: Prendre Une Prise De Vue Panoramique

    à une prise de vue prise de vue vous permet de panoramique. Appréciez le mode photographier le visage d’une plein écran du BL40 avec la fonction personne de façon claire et de prise de vue Panorama 360°. brillante, particulièrement utile Panorama 360°...

  • Page 47: Utiliser Les Paramètres Avancés

    Éch App Ph : pour des , faites pivoter l’objectif dans le autoportraits, activez l’appareil direction souhaitée (vers la droite, photo interne de votre LG BL40 en la gauche, le bas ou le haut). La cliquant sur Caméra secondaire. photo est prise automatiquement.
  • Page 48 GPS sur la photo. Mémoire : permet de sélectionner Réinitialiser réglages : permet de l’emplacement où vous souhaitez réinitialiser tous les paramètres de enregistrer vos photos. Choisissez l’appareil photo. Mémoire téléphone ou Mémoire externe. LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 49: Modification De La Taille De L'image

    Modification de la taille de ASTUCE : Lorsque vous quittez l’image la fonction appareil photo, les valeurs par défaut de tous vos Plus le nombre de pixels est paramètres sont rétablies, à élevé, plus la taille du fichier est l’exception de la taille et de importante et plus le fichier prend la qualité...

  • Page 50: Utilisation De L'appareil Photo Secondaire

    Utilisation de l’appareil photo secondaire Dans le viseur, appuyez sur dans le coin gauche. Votre LG BL40 est équipé d’un Sélectionnez Effet de couleur appareil photo 640 x 480 qui permet aussi bien de prendre des dans le menu Aperçu.

  • Page 51: Afficher Vos Photos Enregistrées

    Afficher vos photos ASTUCE : Les réglages de enregistrées l’appareil photo secondaire sont moins nombreux car il Vous pouvez accéder à vos ne possède ni flash ni mode photos enregistrées depuis le ISO. La taille de l’image, les mode Appareil photo. Il vous effets de couleur, la qualité...

  • Page 52: Caméra Vidéo

    Si vous souhaitez interrompre la l’image à l’aide de plusieurs outils. vidéo, appuyez sur . Pour la Appuyez sur pour revenir au reprendre, sélectionnez menu précédent. Cliquez sur à l’écran pour mettre fin à l’enregistrement. LG BL40 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 53 Permet de supprimer la Supprimer vidéo que vous venez de prendre. Pour confirmer, appuyez sur Oui. Permet de filmer Nouvelle vidéo une autre vidéo immédiatement. Votre vidéo actuelle est enregistrée. Permet d’afficher les vidéos enregistrées et les galeries photo.
  • Page 54 Paramètres : appuyez sur 3. Faites glisser la touche vers cette icône pour ouvrir le menu le haut pour passer en mode Paramètres. Reportez-vous à la Appareil photo. section Utiliser les paramètres Galerie avancés. LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 55: Modification Du Format D'image Vidéo

    Son pour enregistrer une vidéo avec son. AVERTISSEMENT : Le logiciel performant d’édition d’images de votre LG BL40 est compatible avec tous les types de vidéos, sauf 640x480. N’enregistrez pas dans ce format si vous prévoyez de modifier...

  • Page 56: Utilisation De La Vidéo Secondaire

    Utilisation de la vidéo principal, appuyez sur puis sur Caméra principale. secondaire Votre LG BL40 est équipé d’un ASTUCE : La taille de l’image, les appareil photo 320 x 240 qui effets de couleur, la balance des permet aussi bien d’enregistrer des blancs et la qualité...

  • Page 57: Regarder Vos Vidéos Sur Un Téléviseur

    Appuyez sur pour la lire. Regarder vos vidéos sur un téléviseur Connectez votre BL40 à votre téléviseur à l’aide du câble de sortie TV. Remarque : Le câble de sortie TV est commercialisé séparément.

  • Page 58: Vos Photos Et Vidéos

    . Cliquez gauche de l’écran. Vous pouvez sur Oui pour confirmer. également utiliser les touches de volume situées sur le côté du téléphone. LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 59: Définition D'une Photo Comme Papier Peint

    Définition d’une photo Permet de sélectionner une comme papier peint zone Appuyez sur la photo que vous Permet de faire un dessin à voulez définir comme fond main levée sur votre photo. Dans d’écran pour l’ouvrir. les quatre options, sélectionnez Cliquez sur l’écran pour accéder l’épaisseur de la ligne, puis la aux options.

  • Page 60: Ajout D'un Texte À Une Photo

    Faites glisser le texte à l’endroit  apportée à la photo. souhaité dans la photo.  Image   Permet d’ouvrir d’autres  Appuyez sur le texte pour  options d’effets, y compris  activer le clavier téléphonique et  Rotation.  procéder à la modification. Filtre    Permet d’appliquer les  Ajout d’un effet à une photo options d’effet à une photo. Dans l’écran d’édition, appuyez  sur   . Filtre Ajustement   Cette icône vous  Vous pouvez choisir parmi les  permet d’effectuer des mises au  différentes options suivantes  point sur une photo prise avec  celles que vous souhaitez  des réglages automatiques de  appliquer à la photo couleur, de luminosité, etc. Pour annuler un effet, il vous  suffit d’appuyer sur    . Annuler 58 LG BL40  |  Guide de l’utilisateur...

  • Page 61: Rognage D'une Photo

    Rognage d’une photo Modifiez l’intensité de la mise en valeur en appuyant sur Intensité Dans l’écran d’édition, appuyez puis sélectionnez le bouton « + » ou « - ». Sélectionnez la forme à utiliser Appuyez sur OK. pour rogner la photo. Toutes les couleurs sont Faites glisser le cadre sur la zone supprimées de la photo, sauf la...
  • Page 62 Sélectionnez Mouvement flou. la photo, vous pouvez modifier Sélectionnez l’endroit où sa couleur et son intensité et en appliquer MotionBlur en traçant diminuer la taille. un contour. Appuyez sur OK, puis frottez dans la direction voulue. LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 63: Effet Artistique

    Ajustement de la longueur L’intensité du flou peut être ajustée grâce à la barre de de la vidéo réglage correspondante. Ouvrez la vidéo à modifier et appuyez sur la touche d’option Effet artistique Dans l’écran d’édition, appuyez Sélectionnez Modifier Filtre choisissez Rogner/ Rogner Choisissez l’Effet artistique.

  • Page 64: Fusion De Deux Vidéos

    Répétez ces étapes pour Répétez ces étapes pour fusionner d’autres vidéos. fusionner d’autres photos. LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 65: Ajouter Du Texte À Une Vidéo

    Ajouter du texte à une vidéo Superposer une photo Ouvrez la vidéo à modifier et Ouvrez la vidéo à modifier et appuyez sur la touche d’option appuyez sur la touche d’option Sélectionnez Modifier Sélectionnez Modifier choisissez Superposition image. choisissez Superposition texte. Le dossier Images s’ouvre.

  • Page 66: Ajouter Une Bande Sonore À Votre Vidéo

    Une fois ou fondu au début et à la fin. le Répéter. Remplacez le fichier d’origine Remplacez le fichier existant ou enregistrez la vidéo dans un ou enregistrez la vidéo dans un nouveau fichier. nouveau fichier. LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 67: Multimédia

    Multimédia Images La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers Images contient une liste d’images multimédia, et vous pouvez ainsi dont des images préchargées par accéder facilement à tous vos défaut sur votre téléphone, des fichiers d’images, de sons, de images que vous avez téléchargées vidéos et de jeux.

  • Page 68: Géoétiquetage

    étiquetées sur un blog qui prend mémoire. Cette opération permet en charge le géoétiquetage, les de libérer de l’espace dans une des images s’afficheront sur une carte. mémoires, ou de sauvegarder vos images et ne pas les perdre. LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 69: Envoi D'une Vidéo

    ASTUCE : Le BL40 prend en Jeux et applications charge les formats DivX & Xvid afin de garantir une meilleure Vous pouvez télécharger de disponibilité...

  • Page 70: Installation D'un Jeu Ou D'une Application Java

    Cette opération peut également être effectuée avec Contenus Flash LG PC Suite via votre câble Sync. Le dossier Contenus Flash contient Pour transférer des fichiers tous les fichiers SWF et SVG (musicaux par exemple) via téléchargés.

  • Page 71: Réaliser Un Film

    Réaliser un film Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre téléphone Appuyez sur et sélectionnez et votre ordinateur, et que ces Appareil photo dans l’onglet derniers sont connectés l’un à Divertissement. l’autre. Appuyez sur Studio Utilisez votre ordinateur pour multimédia. envoyer le fichier via Bluetooth.

  • Page 72: Transférer De La Musique Sur Votre Téléphone

    Musique Bluetooth ou avec le câble Sync. Votre LG BL40 est équipé d’un Il est également possible d’utiliser lecteur audio intégré qui vous LG PC Suite. Pour transférer des permet d’écouter vos morceaux...

  • Page 73: Lecture D'une Chanson

    Lecture d’une chanson Remarque : les contenus musicaux peuvent être protégés par des Appuyez sur et sélectionnez traités internationaux, ainsi que Musique dans l’onglet par les législations nationales en Divertissement. vigueur en matière de copyright. Appuyez sur Toutes les pistes. Par conséquent, la copie ou la Sélectionnez la chanson que reproduction d’un contenu musical...

  • Page 74: Utilisation De La Radio

    Appuyez sur Recherche automatique. Les stations Utilisation de la radio trouvées sont associées à des Votre LG BL40 dispose d’un tuner numéros de canaux sur votre FM intégré vous permettant téléphone. d’écouter partout vos stations REMARQUE : Une station préférées.

  • Page 75: Utilisation De L'émetteur Fm Pour Écouter De La Musique

    FM gratuite sur le Grâce à son émetteur FM intégré, le récepteur avant d’utiliser l’émetteur BL40 vous permet d’écouter votre musique via n’importe quel tuner L’émetteur FM et la radio FM de FM à portée du téléphone, par ex.

  • Page 76: Organiseur

    Dans l’onglet De, définissez la puis sélectionnez Déf. congé. date souhaitée. Chaque jour sera marqué en Dans l’onglet Après, définissez le texte rouge. nombre de jours. Le Jour J s’affiche. Modifier l’affichage Calendrier par défaut Dans l’écran d’accueil, LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 77: Enreg. Voix

    Réglage des alarmes sur Extras dans l’onglet Utilitaires, et enfin sur Dans l’écran d’accueil, Enregistreur Vocal. sélectionnez puis Cliquez sur pour lancer Enreg. sélectionnez Alarmes dans l’enregistrement. l’onglet Utilitaires. Cliquez sur pour arrêter Arrêt Appuyez sur Nouvelle alarme l’enregistrement. pour créer une nouvelle alarme. Si vous souhaitez que votre Pour recommencer alarme retentisse à...

  • Page 78: Pc Suite

    Installation de LG PC Suite Internet. sur votre ordinateur Cliquez sur le programme Sur l’écran d’accueil, appuyez Sur l’écran d’accueil, appuyez d’installation de LG PC Suite qui puis cliquez sur apparaît sur votre écran. Connectivité. LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 79: Connexion Du Téléphone À Votre Ordinateur

    Cliquez sur OK. reliez votre téléphone et votre Les informations sont ordinateur à l’aide du câble USB. sauvegardées. Le programme LG PC Suite est automatiquement activé sur Affichage des fichiers votre PC. du téléphone sur votre Votre téléphone est à présent ordinateur connecté...

  • Page 80: Synchroniser Vos Contacts

    PC va alors importer et afficher tous les contacts Ce menu vous permet d’ajouter enregistrés sur votre téléphone. de la musique sur votre BL40. Cliquez sur Menu et Avant de démarrer le transfert de sélectionnez Exporter. À musique de votre PC vers votre présent, spécifiez l’emplacement...

  • Page 81: Transfert De Musique À L'aide De Windows Media Player

    • Câble de données USB Lorsque vous essayez de connecter votre téléphone • Carte MicroSD (Si vous souhaitez à votre ordinateur, votre utiliser la mémoire externe pour téléphone affiche « Sync stocker la musique.) musique » suivi de Connecté. AVERTISSEMENT L’ordinateur, va vous demander Ne déconnectez pas votre de lancer votre logiciel de...

  • Page 82: Convertisseur Divx

    Préférences, vous process and learn more about DivX pouvez modifier l’emplacement VOD. d’enregistrement des fichiers Pat. 7,295,673 convertis. Glissez-déposez les fichiers vers l’application pour l’analyse initiale. LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 83: Le Web

    Le web Orange World Saisissez le nom du signet, suivi de son URL. Orange World vous donne accès, Cliquez sur . Le signet entre autres, à une multitude de apparaît dans la liste des favoris. jeux, de musiques, d’actualités, de sports, de divertissements, Utilisation du lecteur RSS directement sur votre téléphone portable.

  • Page 84: Utiliser Votre Téléphone En Tant Que Modem

    Assurez-vous que LG PC Suite le processus d’abonnement. Le est installé sur votre ordinateur. lecteur vérifie régulièrement la Connectez votre BL40 et votre présence de nouveau contenu ordinateur à l’aide du câble pour les fils d’information USB, puis exécutez le logiciel auxquels l’utilisateur s’est abonné...
  • Page 85 Bluetooth est activée et qu’elle est visible au niveau de votre ordinateur et de votre BL40. Associez votre ordinateur à votre BL40 de sorte qu’un mot de passe soit requis pour les connecter. Utilisez l’Assistant de connexion de l’application LG PC Suite afin de créer une connexion...

  • Page 86: Réglages

    PIN et le verrouillage du téléphone. (Code Profitez de la liberté qui vous de sécurité « 0000 ») est offerte d’adapter le BL40 Etat mémoire : permet de en fonction de vos préférences vérifier l’état de l’espace personnelles.

  • Page 87: Modification Des Réglages Des Touches

    Musique : mp3, vidéo : , puis accédez à Connectivité H.264(AVC)/ AAC/ MP4, image : dans l’onglet Paramètres. jpeg. Sélection réseau : votre BL40 se Si vous activez la fonction Réseau connectera automatiquement à local alors que le Wi-Fi est votre réseau préféré.
  • Page 88 Connexion USB : synchronisez le géographiques. BL40 à l’aide du logiciel LG PC Suite – Un récepteur estime la distance afin de copier les fichiers depuis jusqu’aux satellites GPS en fonction votre téléphone.

  • Page 89: Utilisation Du Mode Avion

    Si vous avez déjà associé le Profils et enfin Mode avion. périphérique Bluetooth, votre Le mode Avion vous empêche BL40 n’en recherche pas d’émettre des appels, de vous automatiquement d’autres. connecter à Internet, d’envoyer Dans le cas contraire, le des messages ou d’utiliser la...

  • Page 90: Modification De Vos Paramètres Bluetooth

    à Informations sur mon la rubrique Modification de vos périphérique : permet de saisir paramètres Bluetooth ci-après. un nom pour votre BL40. Un message vous invite Visibilité : permet de choisir à accepter le fichier de Visible, Masqué ou Visible l’expéditeur.

  • Page 91: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth

    à l’autre périphérique, sur Association à un autre lequel vous devez saisir le même périphérique Bluetooth mot de passe. Lorsque vous associez le BL40 à un Votre connexion Bluetooth autre périphérique, vous pouvez protégée par mot de passe est désormais prête à l’emploi.

  • Page 92: Wi-Fi

    à la technologie sans fil Bluetooth. Vous pouvez l’utiliser pour la messagerie ou la navigation sur Internet. REMARQUE : Le BL40 prend en charge le chiffrement WEP, WPA- PSK/2, mais pas le chiffrement EAP, WPS. Si votre fournisseur de services ou administrateur réseau...

  • Page 93: Mise À Jour Du Logiciel

    Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel LG Mobile durant la mise à jour logicielle peut Phone à partir d’Internet gravement endommager votre téléphone mobile. Pour plus d’informations sur l’utilisation de cette fonction, consultez le site Web de LG Mobile adresse: http://www.lgmobile.

  • Page 94: Accessoires

    Casque stéréo Guide de l’utilisateur du BL40 REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. LG BL40 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 95: Données Techniques

    Données techniques Général Nom du produit : BL40 Système : GSM / WCDMA Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge) +45°C (en charge) Min : -10 °C Enregistrement VOD DivX Générez un code d’enregistrement VOD DivX. Pour vous enregistrer ou obtenir une assistance technique, consultez le site <http://vod.divx.

  • Page 96: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Séoul, Corée 150-721 Détails du produit Nom du produit Équipement terminal GSM / WCDMA Modèle BL40 Nom commercial Normes applicables R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-09 V1.3.1...

  • Page 97: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Solutions possibles Aucune carte USIM n’est insérée dans le téléphone, Vérifiez que la carte USIM est Erreur USIM...
  • Page 98 Marche/Arrêt n’est pas assez enfoncée pendant au moins deux Impossible longue secondes. d’allumer le Batterie déchargée Laissez le chargeur connecté pendant téléphone une durée plus longue. Les contacts de la batterie sont sales Nettoyez les contacts. LG BL40 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 99 Chargeur défectueux Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect N’utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Reconnexion automatique à un autre Perte de réseau Signal trop faible fournisseur de services. Numéro non La fonction Numéro fixe est...
  • Page 100 La garantie LG du produit et des accessoires auxquels est joint ce certificat de garantie est valable pour une durée de un (1) an, à l’exception de la batterie pour laquelle la durée de garantie est de 6 mois. La garantie s’...
  • Page 101 Les défauts de fabrication sont définis au regard des prescriptions en vigueur relatives à la sécurité et à la santé des personnes, et par priorité, aux normes de construction obligatoires ou retenues par LG pour la fabrication de ses produits.
  • Page 102 - si l’appareil ou un équipement auxiliaire comporte des pièces qui ne sont pas fournies, homologuées ou recommandées par LG ; - si l’appareil a été réparé par une personne non autorisée ou agréée par LG ; - si l’appareil est en location ou en leasing avec option d’achat ;...
  • Page 103 à tout moment, que vous pouvez mettre en œuvre sur demande écrite formulée par lettre simple auprès de LG Electronics France, à l’attention du Service Client, Paris Nord 2, 117 avenue des Nations, BP 59372 Villepinte, 95942 ROISSY CDG CEDEX ou sur demande orale par le biais de l’assistance téléphonique accessible au 3220.
  • Page 104 MEMO...
  • Page 105 MEMO...
  • Page 106 MEMO...

Table des Matières