Page 1 FRANÇAIS E N G L I S H B 2 1 5 0 Guide de l ’utilisateur B 2 1 5 0 Guide de l ’utilisateur Veuillez lire attentivement ce manuel avant d ’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence. P/N : MMBB0187602 ( 1.0 )
Page 2 B2150 GUIDE DE L ’UTILISATEUR FRANÇAIS...
Page 3: Table Des Matières
Retrait de la carte SIM Installation de la batterie Caractéristiques du Codes d’accès Chargement de la batterie B2150 Code PIN (4 à 8 chiffres) Débranchement du chargeur Code PIN2 (4 à 8 chiffres) Description du téléphone Code PUK (4 à 8 chiffres)
Page 4 Description des Journal des appels 41 Réglages menus Appels en absence Date et heure Appels reçus Téléphone Arborescence des menus Appels émis Appels Messages Supprimer les appels récents Sécurité Ecrire SMS Frais d ’appel Réseau Écrire MMS Info GPRS GPRS Boîte de réception Réinitialiser réglages Boîte d’envoi...
Page 5 Sommaire Photos Navigateur Accessoires Prendre photo Page d’accueil Dépannage Modes photo Favoris Mon album Profils Règlages Aller à l ’URL Données Réglages cache techniques Outils Réglages cookies Certificats Raccourcis Réinitialiser les profils Jeux Version du navigateur Calculatrice Mon dossier Jeux & applications 75 Convertisseur d’unités Fuseaux horaires Mes jeux &...
Page 6: Présentation
Présentation Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du B2150, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone.
Page 7: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
• Ne démontez pas votre téléphone. (Lorsqu’il doit • Même si tous les modèles de téléphones LG être réparé, emmenez-le chez un technicien.) n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils...
Page 8: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
• Ne placez pas votre téléphone près d’appareils Fonctionnement optimal du téléphone électriques, tels qu’un téléviseur, une radio ou un ordinateur. Pour tirer le meilleur parti des performances de votre téléphone tout en préservant la batterie, • Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une prenez en compte les conseils suivants: cuisinière.
Page 9: Sécurité Au Volant
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Les téléphones portables peuvent nuire au bon de l’airbag, vous vous exposez à de graves fonctionnement de certaines prothèses auditives. blessures. • Des interférences mineures peuvent perturber le Zone de dynamitage bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.
Page 10: Avec Les Enfants
• Ne l’utilisez pas sur la piste sans autorisation de performances. l’équipage. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la Avec les enfants durée de vie de votre batterie. Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, •...
Page 11: Caractéristiques Du B2150
Caractéristiques du B2150 Description du téléphone Vue avant Écouteur Écran d’affichage Touche latérale de Prise du kit piéton l'appareil photo Touche favoris Touche de message Touche programmable gauche Touche de raccourci de Touche programmable droite l'appareil photo Touche FIN/MARCHE/ARRET Touche d’envoi Touche de suppression Touché...
Page 12: Vue Arrière
Vue arrière Objectif de l'appareil photo Miroir Socle pour carte SIM Contacts de la batterie Couverture Batterie Connecteur de câble du chargeur de batterie Batterie...
Page 13: Description Des Touches
Caractéristiques du B2150 Description des touches Voici les éléments clés du téléphone. Description du clavier Touche Description Touche Description Touche de fonction gauche /Touche de Touche Envoyer fonction droite Vous pouvez composer un numéro de Chacune de ces touches exécute la téléphone et répondre à...
Page 14: Côté Droit Du Téléphone
Touches alphabétiques Chaque touche vous permet d’utiliser plusieurs symboles. Le tableau suivant répertorie les différents symboles. Description Touche Description • En appuyant sur les touches à , vous pouvez composer rapidement un numéro. Touche MARCHE/ARRÊT Permet de mettre fin à un appel ou de le refuser.
Page 15: Informations À L'écran
Caractéristiques du B2150 Informations à l’écran Plusieurs icônes s’affichent à l’écran. En voici la description. Icônes affichées à l’écran Icone/Indicateur Description Icone/Indicateur Description Indique la force du signal du Vous pouvez afficher votre réseau. agenda. Tous les signaux sonores sont L’appel est connecté.
Page 16: Installation
Mise en service Installation Suivez les étapes ci-dessous pour retirer la carte SIM. 1. Insertion de la carte SIM 1. Enlevez la batterie si elle est fixée. 2. Sortez la carte SIM de son logement. Attention Le retrait de la batterie du téléphone pendant que ce dernier est connecté...
Page 17: Chargement De La Batterie
Mise en service 4. Chargement de la batterie Pour brancher le chargeur au téléphone, vous devez installer la batterie. 2. Ensuite, poussez jusqu’à ce que la moitié de la batterie soit en place. 1. La flèche vous faisant face, comme indiqué dans l’illustration, branchez la fiche du chargeur de batterie sur la prise, en bas du téléphone, jusqu’à...
Page 18: Débranchement Du Chargeur
Avertissement Remarque Ne forcez pas le connecteur car cela peut Assurez-vous que la batterie est complètement endommager le téléphone et/ou le chargeur. chargée avant d’utiliser le téléphone. Ne retirez pas la batterie ou la carte SIM pendant le Remarque chargement. Le message «Batterie en charge»...
Page 19: Fonctions Générales
Fonctions générales Émission et réception d’un appel Emission d’un appel à l’aide du répertoire Émission d’un appel 1. En mode veille, appuyez sur la touche [Noms]. 1. Saisissez le numéro de téléphone comprenant l’indicatif de zone. Si vous souhaitez supprimer un 2.
Page 20: Menu En Appel
Menu En appel sur la touche [Noms] puis sélectionnez Ajouter nouveau. Le menu affiché sur l’écran du combiné pendant un Basculer entre deux appels appel est différent du menu principal par défaut que vous obtenez à partir de l’écran de veille. Voici la Pour basculer entre deux appels, sélectionnez la description des options.
Page 21: Fonctions Générales
Fonctions générales n’est disponible que si votre réseau la prend en Désactivation du son du microphone charge. Pour plus d’informations sur l’activation et Vous pouvez désactiver le son du microphone la désactivation de cette fonction, reportez-vous à pendant un appel en appuyant sur la touche la rubrique Mise en attente [Menu 4-4-4].
Page 22: Appels Multi-Parties Ou De Conférence
2 Appels multi-parties ou de conférence pouvez basculer entre deux appels en sélectionnant la touche [Options] puis Le service de multi-parties ou de conférence vous Basculer. permet d’avoir une conversation simultanée avec plusieurs appelants, si le fournisseur de service du Configuration d’un appel multi-parties réseau prend en charge cette fonction.
Page 23 Fonctions générales Affichage des appelants dans un appel multi- Pour mettre fin à un appel multi-parties, appuyez parties sur la touche [Options], puis sélectionnez Multi-parties / Terminer multi-parties. Pour faire défiler les numéros des appelants qui composent un appel multi-parties sur l’écran du En sélectionnant la touche [Options] puis Multi- combiné, appuyez sur les touches...
Page 24: Codes D'accès
Codes d’accès Code PUK (4 à 8 chiffres) Le code PUK (PIN Unblocking Key, clé de déblocage Vous pouvez utiliser les codes d’accès décrits dans personnelle) est nécessaire pour modifier un code cette section pour éviter l’utilisation non autorisée PIN bloqué. Le code PUK peut être fourni avec la de votre téléphone.
Page 25: Arborescence Des Menus
Arborescence des menus 1 Messages 2 Journal des appels 4 Réglages 1.1 Ecrire SMS 2.1 Appels en absence 4.1 Date et heure 1.2 Écrire MMS 2.2 Appels reçus 4.1.1 Définir la date 1.3 Boîte de réception 2.3 Appels émis 4.1.2 Format de date 1.4 Boîte d ’envoi 2.4 Supprimer les appels 4.1.3 Définir l’heure...
Page 26 5 Agenda 4.3 Appels 4.5 Réseau 5.1 Réveil 4.3.1 Renvoi d’appel 4.5.1 Automatique 5.2 Calendrier 4.3.2 Mode réponse 4.5.2 Manuel 5.3 Répertoire 4.3.3 Envoyer mon numéro 4.5.3 Préféré 5.3.1 Rechercher 4.3.4 Double appel 4.6 GPRS 5.3.2 Ajouter nouveau 4.3.5 Bip minute 4.6.1 Automatique 5.3.3 Groupes d’appel 4.3.6 Rappel auto...
Page 27 Arborescence des menus 6 Photos 8 Navigateur 9 Jeux & applications 6.1 Prendre photo 8.1 Page d’accueil 9.1 Mes jeux & applications 6.2 Modes photo 8.2 Favoris 9.2 Télécharger 6.3 Mon album 8.3 Profils 9.3 Profils 6.4 Règlages 8.4 Aller à l’URL 0 Service SIM 8.5 Réglages cache 7 Outils...
Page 28: Messages
1 Messages Remarque Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Service, Service de Le téléphone prenant en charge EMS version 5, messages courts), les MMS (Multimedia Message permet d’envoyer des images en couleur, des sons, des styles de texte, etc.
Page 29 1 Messages • Police Insérer Sélectionnez la Taille et le Style des polices. • Symbole • Couleur Vous pouvez ajouter des caractères spéciaux. Sélectionnez la Couleur du premier plan et de • Images l’arrière-plan. Vous pouvez insérer des images par défaut ou les •...
Page 30: Écrire Mms
Écrire MMS • Enregistrer Menu 1-2 Vous pouvez enregistrer des messages Vous pouvez écrire et modifier des messages multimédias dans la boîte d’envoi ou en tant que multimédias, en vérifiant la taille du message. modèles. 1. Activez le menu Messages en appuyant sur la •...
Page 31 1 Messages • Supprimer pièce jointe Comment utiliser le mode T9? Vous pouvez supprimer les images ou les sons de Le mode T9 vous permet de saisir du texte la diapositive. Cette option est disponible rapidement. Dans ce mode, appuyez simplement uniquement lorsque tous les médias existent.
Page 32 Pour supprimer un caractère situé à gauche, [Options] en mode édition Intuitif. Sélectionnez appuyez sur . Pour insérer plusieurs Ajouter menu du dictionnaire T9. Vous pouvez numéros, maintenez la touche enfoncée et voir ce qui suit. saisissez les numéros. Si vous maintenez la touche enfoncée, Saisissez vous pouvez modifier le type de langue.
Page 33: Boîte De Réception
1 Messages Boîte de réception Message SIM Menu 1-3 «Message SIM» signifie que le message a été Vous êtes averti lorsque vous recevez des exceptionnelle-ment stocké sur la carte SIM. messages. Ils sont stockés dans la Boîte de Pour le message multimédia notifié, vous devez réception.
Page 34: Récéption (En Cas De Message De Notification)
texte. Ces derniers seront enregistrés dans Mon Boîte d ’envoi Menu 1-4 dossier, Répertoire, ou dans les favoris WAP. C’est ici que vous pouvez visualiser les messages Afficher les informations envoyés ou non. Pour le message envoyé, vous Vous pouvez afficher les informations sur les pouvez voir l’état de livraison.
Page 35 1 Messages Afficher les informations Brouillons Menu 1-5 Vous pouvez afficher les informations sur les Vous pouvez visualiser les messages enregistrés messages de la boîte d’envoi: l’adresse de comme brouillons. Les brouillons sont répertoriés l’expéditeur, l’objet (uniquement pour les messages avec la date et l'heure auxquelles ils ont été...
Page 36: Brouillons
Supprimer cosmétiques ou le cours des actions. Les différents types d’information sont associés à Supprime le message sélectionné du dossier des un numéro, ce qui permet de contacter le brouillons. fournisseur de service en saisissant le numéro Afficher les informations correspondant aux informations souhaitées.
Page 37: Modèles
1 Messages téléphone avec son surnom. • Aperçu Vous pouvez afficher un aperçu des messages • Afficher la liste multimédias que vous avez rédigés. Vous pouvez visualiser les numéros de message du service d’information que vous avez ajoutés. Si • Enregistrer vous appuyez sur la touche [Options], vous Vous pouvez enregistrer des messages...
Page 38: Règlages
• Supprimer pièce jointe Règlages Menu 1-9 Vous pouvez supprimer les images ou les sons de la diapositive. Cette option est disponible (Menu 1-9-1) uniquement lorsque tous les médias existent. • Types de messages • Ajout dictionnaire Texte, Voix, Fax, Msg national, X.400, E-mail, Vous pouvez ajouter vos propres mots.
Page 39 1 Messages • Centre SMS Désactiver: si vous sélectionnez cette option, vous devez confirmer les messages que vous souhaitez Si vous souhaitez envoyer le message texte, vous télécharger. pouvez recevoir l’adresse du centre SMS via ce menu. Oui sauf à l’étranger: vous pouvez activer le menu «Marche»...
Page 40: Messagerie Vocale
- Paramètres des données disponibles que si vous avez sélectionné GPRS comme service de support. Cette option n’apparaît que si vous définissez le service de support sur Données. Adresse IP IP address APN : Entrez l’APN du service GPRS. Dial number : Enter the telephone number to dial ID utilisateur to access your WAP gateway.
Page 41: Message D'information
1 Messages arrive dans la boîte vocale, le symbole apparaît à - Non l’écran. Veuillez demander à votre fournisseur de Si vous sélectionnez ce menu, votre téléphone ne service réseau plus d’informations sur ses services recevra plus les messages de service afin de configurer le téléphone en conséquence.
Page 42: Supprimer Les Appels Récents Menu
2 Journal des appels Appels en absence durée et le coût de vos appels. Menu 2-1 Durée de l'appel (Menu 2-5-1) Ce menu les numéros des appels récemment Cette fonction permet d’afficher la durée de votre manqués. Vous pouvez appeler ces numéros, Dernier appel, de Tous les appels, des Appels reçus enregistrer et afficher la date et l’heure.
Page 43 2 Journal des appels Remarque 2. Appuyez sur la touche pour accéder directement ou utilisez les touches pour Lorsque toutes les unités ont été utilisées, aucun entrer dans le menu Journal des appels, appel ne peut être effectué à l’exception des appels urgents.
Page 44: Info Gprs
Info GPRS Menu 2-6 Vous pouvez vérifier la quantité de données transférées via le réseau par GPRS. De plus, vous pouvez afficher le temps passé en ligne. Durée de l'appel (Menu 2-6-1) Vous pouvez vérifier la durée du Dernier appel et de Tous les appels.
Page 45: Profils Audio
3 Profils audio Dans ce menu, vous pouvez régler et personnaliser Vibreur seul les sonneries du téléphone pour différents Vous pouvez régler le profil dans le menu Vibreur événements et environnements. seul si vous avez besoin du mode vibreur. Dans ce 1.
Page 46 seul. Vous permet de régler le volume du clavier pour le profil audio sélectionné. Alerte appels Mélodie clavier Vous permet de sélectionner le type d’alerte tel que Vous permet de sélectionner le bip des touches Sonnerie, Vibreur, etc. pour le profil audio pour le profil audio sélectionné.
Page 47: Renommer
3 Profils audio Renommer (Menu 3-X-3) Vous pouvez modifier le nom du profil par défaut, sauf pour les options Vibreur uniquement, Casque et Voiture. Remarque Si vous branchez le kit mains libres au téléphone, vous ne pouvez plus utiliser le mode vibreur en relation avec le type d’alerte de l’appel ou le menu Alerte du message.
Page 48: Réglages
4 Réglages Vous pouvez définir les menus suivants à votre gré. Téléphone Menu 4-2 1. Appuyez sur la touche [Menu] en mode veille. Vous pouvez définir des fonctions relatives au 2. Appuyez sur la touche pour accéder téléphone. directement aux Réglages. Fond d'écran (Menu 4-2-1) Date et heure...
Page 49: Rétroéclairage
4 Réglages Rétroéclairage le menu Réglages. (Menu 4-2-4) Renvoi d’appel Vous pouvez définir la durée de fonctionnement de (Menu 4-3-1) l’affichage interne. Le service de transfert d’appel vous permet de Contraste écran transférer des appels vocaux entrants, des appels (Menu 4-2-5) de fax et des appels de données vers un autre Vous pouvez définir la luminosité...
Page 50: Mode Réponse
• Appels fax - Annuler Transfère vers un numéro avec une connexion Désactive le service correspondant. fax, sans conditions. - Afficher l’état • Tout annuler Affiche l’état du service correspondant. Annule tous les services de transfert d’appel. Mode réponse (Menu 4-3-2) Sous-menus •...
Page 51: Double Appel
4 Réglages • Désactiver minutes lors d’un appel. Votre numéro n’apparaît pas sur le téléphone du Rappel auto (Menu 4-3-6) correspondant. • Activer • Définir par réseau Si cette fonction est activée, le téléphone essaie Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez automatiquement de recomposer le numéro en envoyer votre numéro de téléphone à...
Page 52: Sécurité
Définir : Définit l’index du groupe d’utilisateurs téléphone. fermé sélectionné. 4. Si vous entrez un code PIN erroné plus de 3 fois de Modifier: Modifie le nom et l’index du groupe suite, le téléphone est verrouillé. Dans ce cas, vous d’utilisateurs fermé.
Page 53: Verrouillage Clavier Automatique
4 Réglages Verrouillage clavier automatique • Vers l’international (Menu 4-4-3) Le service d’interdiction s’applique à tous les appels Si vous sélectionnez Activer, cette fonction vous vers l’international. permet de bloquer automatiquement votre clavier. Remarque • Vers l’intern. sauf pays orig Le service d’interdiction s’applique à...
Page 54: Chaque Menu De Restriction D'appel Contient Les Sous- Menus Suivants
Chaque menu de restriction d'appel • Annuler contient les sous- menus suivants: Vous pouvez désactiver la fonction de numéro fixe. • Activer • Liste de numéros Ce sous-menu permet de demander au réseau Vous pouvez visualiser la liste des numéros d’activer la restriction d’appels.
Page 55: Réseau
4 Réglages Réseau Préféré (Menu 4-5-3) Menu 4-5 Vous pouvez dresser la liste de vos réseaux Vous pouvez sélectionner un réseau qui sera préférés ; le téléphone tente alors de vous enregistré automatiquement ou manuellement. enregistrer auprès des réseaux de la liste avant de Généralement, la sélection du réseau est définie vous proposer d’autres réseaux.
Page 56: Réinitialiser Réglages
Si nécessaire (Menu 4-6-2) Si vous sélectionnez cette option, la connexion GPRS est établie dès que vous vous connectez à un service WAP et est interrompue lorsque vous fermez ce service.established when you connect a WAP service and closed when you end the WAP connection.
Page 57: Agenda
5 Agenda Réveil mémo est prévu ce jour. Cette fonction vous aide à Menu 5-1 vous rappeler vos agendas et mémos. Vous pouvez Vous pouvez définir jusqu’à 5 réveils pour être paramétrer une sonnerie d’alarme pour chaque réveillé à une heure spécifique. note que vous enregistrez.
Page 58: Tout Afficher
• Mémo Tout supprimer (Menu 5-2-5) 1. Sélectionnezt Ajouter nouveau en appuyant sur Vous pouvez supprimer toutes les notes. la touche [Sélect]. Répertoire Menu 5-3 2. Appuyez sur Mémo. 3. Entrez le mémo et appuyez sur [OK]. 1. Pour utiliser l’annuaire, appuyez sur [Noms] en mode veille.
Page 59 5 Agenda 5. Pour modifier, supprimer ou copier une entrée ou La capacité de la mémoire du téléphone est de 200 associer une fonction vocale à une entrée, entrées. La capacité de la mémoire de la carte SIM sélectionnez [Options]. Les menus suivants dépend de votre fournisseur de services mobiles.
Page 60: Groupes D'appel
• Icône d. Appuyez sur [Enregistrer] puis définissez un Permet de sélectionner l’icône du groupe. avatar et une image pour cette entrée en appuyant sur • Ajouter entrée e. Appuyez sur [Enregistrer]. Vous pouvez ajouter des membres au groupe. Les groupes ne doivent pas compter plus de 20 Groupes d’appel (Menu 5-3-3) membres.
Page 61 5 Agenda 2. Accédez à N° abrégés, puis appuyez sur mémoire, puis appuyez sur la touche [Sélect]. [Sélect]. 3. Pour ajouter une numérotation abrégée, - Si vous sélectionnez Variable, le téléphone sélectionnez <Vide>. Recherchez ensuite le nom vous demande où stocker l’enregistrement dans l’annuaire.
Page 62: Copier Tout
- Avec images : affiche les noms du répertoire Tout supprimer (Menu 5-3-7) avec les textes et les images. Vous pouvez supprimer toutes les entrées de la - Nom & Numéro : Configurez le répertoire avec carte SIM, du téléphone et du menu vocal. Cette l affichage du nom et du numéro fonction requiert un code de sécurité, sauf pour le menu vocal.
Page 63 5 Agenda 3. Les noms des services disponibles apparaissent. 4. Utilisez pour sélectionner un service. Appuyez sur la touche [Envoyer]. • Etat mémoire Cette fonction vous permet d’estimer la quantité de mémoire utilisée et libre dans votre annuaire. 1. Ouvrez l’annuaire en appuyant sur [Noms] en mode veille.
Page 64 6 Photos Grâce au téléphone B2150, vous pouvez prendre 1. Zoom numérique ( ): x1, x2, x4 des photos et les enregistrer. Après avoir pris une Remarque photo, vous pouvez l'envoyer immédiatement via : la plage de zoom maximum MMS (Multimedia Messaging Service).
Page 65: Modes Photo
6 Photos 1. Sélectionnez le menu d'options souhaité à appuyez sur la touche de fonction gauche ou sur l'aide des touches de navigation gauche/droite. la touche latérale de l'appareil. Vous pouvez également envoyer l'image via MMS 2. Sélectionnez la valeur souhaitée à l'aide des en sélectionnant “...
Page 66 Remarque 1. Cadre ( ): sélectionnez-en un parmi les 7 Si l'Enregistrement automatique [Menu-6-4-1] est cadres prédéfinis. activé, l'image photographiée est automatiquement enregistrée sans que cette barre de menus ne 2. Qualité d'image ( ): Fine/Normale/Basique. s'affiche. (Reportez-vous à la page 66.) 3.
Page 67 6 Photos touche de fonction gauche [Options]. Règlages Menu 6-4 • Effacer : permet de supprimer les photos Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Photos sélectionnées. Règlages à l'aide des touches de navigation. Remarque Enregistrement automatique : si cette option est Pour effacer le contenu de Mon album, accédez à...
Page 68: Raccourcis Menu
7 Outils Remarque Raccourcis Menu 7-1 Les touches de commande varient selon les jeux. Vous pouvez ajouter au menu Favoris jusqu’à 9 Cependant, chaque jeu comporte une présentation options utilisées fréquemment. Vous pouvez décrivant les touches de commande principales. Les autres touches sont répertoriées ci-dessous.
Page 69: Mon Dossier
7 Outils • Ecrire SMS / Écrire MMS 6. Utilisez la touche pour effacer un chiffre ou un signe. Vous pouvez écrire des messages courts ou multimédia (selon le type de média) et y joindre 7. Si vous appuyez sur la touche vous pouvez des sons ou des images.
Page 70: Convertisseur D'unités Menu
Convertisseur d’unités Mémo vocal Menu 7-5 Menu 7-7 Ce menu permet de convertir une mesure en l’unité La fonction Mémo vocal permet d’enregistrer de votre choix. 4 types de mesure peuvent être jusqu’à 10 messages vocaux ; chaque mémo peut convertis en diverses unités: Longueur, Surface, durer jusqu’à...
Page 71: Etat Mémoire Menu
7 Outils Etat mémoire Menu 7-8 Vous pouvez vérifier l'état de la mémoire de chacun des éléments qui utilisent la mémoire (boîte de réception, boîte d'envoi, brouillons). PC Sync PC Sync est un programme d’échange de données entre un PC et un téléphone via un câble de données. Pour plus d’informations, consultez les fichiers d’aide de PC Sync (CD-ROM).
Page 72: Navigateur
8 Navigateur Le téléphone prend en charge des services WAP • Modifier : Modifie le titre et l’adresse du signet (Wireless Application Protocol – protocole sélectionné. d’applications sans fil). Vous pouvez accéder aux • Effacer : Supprime le signet sélectionné de la liste services pris en charge par votre réseau.
Page 73 8 Navigateur - Type service Vitesse appel : Vitesse de votre connexion de données: 9600 ou 14400. Cette option permet de définir le service de données de support. Temps d'attente : Entrez une période d’attente. Le service de navigation WAP devient •...
Page 74: Réglages Cache
Continue • Renommer Mécanisme de distribution confirmé mais Permet de modifier le nom du profil. générant davantage de trafic sur le réseau. • Supprimer Temporaire Permet de supprimer le profil. Connexion directe des clients au serveur via le • Ajouter nouveau protocole HTTP Permet d’ajouter un nouveau profil manuellement.
Page 75: Réglages Cookies Menu
8 Navigateur Réglages cookies Menu 8-6 Les informations et les services auxquels vous avez accédé sont enregistrés dans la mémoire cache du téléphone. Supprimer cookies (Menu 8-6-1) Permet d'effacer toutes les données enregistrées dans le cookie. Vérifier cookies (Menu 8-6-2) Vérifier si un cookie est utilisé...
Page 76: Jeux & Applications
9 Jeux & applications Mes jeux & applications Télécharger Menu 9-1 Menu 9-2 Vous pouvez modifier et définir une adresse de Options du menu Java serveur de MIDlets. Téléchargez des MIDlets à Accédez à une application et sélectionnez Options. l’aide d’un navigateur WAP et enregistrez-les dans 1.
Page 77: Accessoires
Il comprend, Remarque écouteur, microphone et un N’utilisez que des accessoires fabriqués par LG. bouton marche/arrêt. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l’annulation de votre garantie. Les accessoires peuvent différer selon les pays.
Page 78: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l’assistance du fournisseur de services, la plupart d’entre eux peuvent être facilement résolus par l’utilisateur.
Page 79: Données Techniques
Données techniques Généralités Code de produit : B2150 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures de fonctionnement : +55°C : -10°C...
Page 80 B2150 User Guide ENGLISH...
Page 81 Guidelines for safe Installation Multiparty or Conference Calls and efficient use Inserting the SIM Card Removing the SIM Card B2150 Features Access codes Installing the Battery Parts of the Phone PIN code (4 to 8 digits) Charging the Battery Front view...
Page 82 Accessing the Call register Settings Menu Missed calls Date & Time Received calls Phone settings Menu Tree Dialled calls Call settings Messages Delete recent calls Security settings Write text message Call charges Network settings Write multimedia messages GPRS information GPRS setting Inbox Reset settings Outbox...
Page 83 Contents Camera Internet Accessories Take picture Home Care and Take in modes Bookmarks My album Profiles Maintenance Settings Go to URL Cache settings Trouble Shooting Fun & Tools Cookies settings Security certification Favorites Technical Data Reset profiles Games Browser version Calculator My folder Java...
Page 84 Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact B2150 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage or misuse of the phone.
Page 85: Guidelines For Safe
Rate (SAR) information • SAR data information for residents in countries/regions that have adopted the SAR limit This mobile phone model B2150 has been designed recommended by the Institute of Electrical and to comply with applicable safety requirement for Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg exposure to radio waves.
Page 86: Efficient Phone Operation
• The unit should be kept away from heat sources Efficient phone operation such as radiators or cookers. To enjoy optimum performance with minimum • Do not drop. power consumption please: • Do not subject this unit to mechanical vibration or •...
Page 87 Guidelines for safe and efficient use Road safety Potentially explosive atmospheres Check the laws and regulations on the use of • Do not use the phone at a refuelling point. Don't mobile phones in the areas when you drive. use near fuel or chemicals. •...
Page 88: Emergency Calls
Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
Page 89: B2150 Features
B2150 Features Parts of the phone Front view Earpiece Display screen Headset jack Side camera key Favorites key Message key Left soft key Right soft key Camera hot key End/Power key Send key Clear/Cancel key Phone book Numeric keys list key...
Page 90: Rear View
Rear view Camera lens Mirror SIM card socket Battery terminals Battery cover Cable connector/ Battery charging connector/ Battery Hands-free car kit connector...
Page 91: Key Description
B2150 Features Key description The following shows key components of the phone. Keypad description Description Description Soft left key / Soft right key Send key Each of these keys performs the You can dial a phone number and function indicated by the text on the answer a call.
Page 92: Right Side Of The Phone
Letter keys Each key can be used for several symbols.These are shown below. Description Description END/PWR key Used to end or reject a call. This key is also used as Power Key by pressing this key for few seconds. Clear key You can delete the characters, go back to the menu.
Page 93: Display Information
B2150 Features Display information The screen displays several icons.These are described below. On-screen icons Icon/Indicator Description Icon/Indicator Description Tells you the strength of the You can view your schedule. network signal. Call is connected. All audible signals are turned off.
Page 94: Getting Started
Getting started Installation Follow the steps below to Remove the SIM card. 1. Remove the battery if attached. 1. Inserting the SIM card 2. Take out the SIM card from the slot. Notice Removing the battery from the phone whilst it is switched on may cause it to malfunction.
Page 95: Charging The Battery
3. Lay the battery cover in place of the phone and slide it until the latch clicks. 2. Connect the other end of the travel adapter to the mains socket. Only use the LG approved charger provided in the box.
Page 96: Disconnecting The Charger
Warning Note Do not force the connector as this may damage the Ensure the battery is fully charged before using the phone and/or the travel adapter. phone. Do not remove your battery or the SIM card while Note charging. “Battery Charging” is displayed on the screen after The moving bars of battery icon will stop after connecting the travel adapter.
Page 97: General Functions
General functions Making and answering calls Making a call 1. Key in phone number including the area code.If you want to delete number, press 2. Press to call the number. 3. Press to end the call. International calls 1. Press and hold the key for the international prefix.
Page 98: In Call Menu
In call menu Swapping between two calls To switch between two calls, select [Options], The menu displayed on the handset screen during a then select Swap or just press [Send] key. call is different to the default main menu reached from the idle screen, and the options are described You can make one of two calls focused by pressing here.
Page 99 General functions Calling up messages and SIM tool kit main menu waiting call by selecting [Menu], then End & Answer. The Messages and SIM Tool kit main menu options can be reached from the in-call menu by selecting Rejecting an incoming call [Options].
Page 100: Multiparty Or Conference Calls
2 Multiparty or conference calls Setting up a multiparty call You can connect a call on hold to the currently The multiparty or conference service provides you active call to form a multiparty call by selecting with the ability to have a simultaneous conversation [Options] then Multiparty / Join all.
Page 101 General functions Putting a member of a multiparty call on hold To place one selected caller (whose number is currently displayed on-screen) of a multiparty call on hold, select [Options] then Multiparty / Exclude. A private call in a multiparty call To have a private call with one caller of a multiparty call, display the number of the caller you wish to talk to on the screen, then select...
Page 102: Access Codes
Access codes PUK code (4 to 8 digits) The PUK (PIN Unblocking Key) code is required to You can use the access codes described in this change a blocked PIN code. The PUK code may be section to avoid unauthorized use of your phone. supplied with the SIM card.
Page 103 Menu tree 1 Messages 2 Call register 4 Settings 1.1 Write text message 2.1 Missed calls 4.1 Date & Time 1.2 Write multimedia 2.2 Received calls 4.1.1 Set date message 2.3 Dialled calls 4.1.2 Date format 1.3 Inbox 2.4 Delete recent calls 4.1.3 Set time 1.4 Outbox 2.5 Call charges...
Page 104 5 Organiser 4.3 Call settings 4.5 Network settings 5.1 Alarm clock 4.3.1 Call divert 4.5.1 Automatic 5.2 Scheduler 4.3.2 Answer mode 4.5.2 Manual 5.3 Phonebook 4.3.3 Send my number 4.5.3 Preferred 5.3.1 Search 4.3.4 Call waiting 4.6 GPRS setting 5.3.2 Add new 4.3.5 Minute minder 4.6.1 Power on 5.3.3 Caller groups...
Page 105 Menu tree 6 Camera 8 Internet 9 Java 6.1 Take picture 8.1 Home 9.1 Applications 6.2 Take in modes 8.2 Bookmarks 9.2 Download 6.3 My album 8.3 Profiles 9.3 Profiles 6.4 Settings 8.4 Go to URL 0 SIM Service 8.5 Cache settings This menu depends on SIM and 7 Fun &...
Page 106 1 Messages This menu includes functions related to SMS (Short Options Message Service), MMS (Multimedia Message • Send Service), voice mail, as well as the network’s Sends text messages. service messages. 1. Enter numbers of recipient. Write text message Menu 1-1 2.
Page 107: Menu
1 Messages • Add T9 dictionary • Text templates You can use Text templates already set in the You can add your own word. This menu can be phone. shown only when edit mode is Predictive (T9Abc/T9abc/T9ABC). • Phonebook • T9 languages You can add phone numbers or e-mail addresses in Phonebook.
Page 108 Options - Swap text and picture You can switch the position of picture and text of • Send the message. You can send multimedia messages to multiple • Remove media recipients, prioritise your message, and make it sent later as well. You can remove pictures or sounds in the slide.
Page 109 1 Messages How to Use T9 insert several numbers, hold down and key in the numbers. T9 allows you to input text quickly. In T9, you only If you hold down, you can change the type need to press the key with the corresponding letter of language.
Page 110: Inbox
Inbox Menu 1-3 Input Word Word You will be alerted when you have received your word messages. They will be stored in Inbox. LGGSM In Inbox, you can identify each message by icons. For detail, see the icon directive. Save Back Save Back...
Page 111: Outbox
1 Messages see [Menu 1-9-2] for detail. Replay (applicable to Multimedia message only) To read a message, select one of the messages by You can replay multimedia messages. pressing Receive (In the case of notification Reply message) You can reply to the sender. If Multimedia message is set to Auto download off, you can get only Notification.
Page 112: Drafts
When you already sent the message: View information You can view information about outbox messages. Forward You can forward the current message to other Drafts Menu 1-5 recipients. You can view the messages saved as a draft. The Delete draft messages are listed with the date and time You can delete the current message.
Page 113: Listen To Voice Mail
1 Messages Send information has the number; therefore, you can contact service provider as long as you have input You can send the selected message. the certain number for the information. When you Delete have received an info service message, you can see the popup message to show you that you have Deletes the selected message from the drafts received a message or the info service message is...
Page 114: Multimedia Templates
• Save you added. If you press [Options], you can edit and delete info message category which you You can save multimedia messages in the outbox added. or as templates. • Active list • Add slide You can select Info service message numbers in You can add a slide before or after current slide.
Page 115: Settings Menu
1 Messages • Add T9 dictionary this function. You can add your own word. This menu can be • Validity period shown only when edit mode is Predictive This network service allows you to set how long (T9Abc/T9abc/T9ABC). your text messages will be stored at the message •...
Page 116: Settings
• Validity period set over 5 profiles to connect service. This network service allows you to set how long - Homepage your text messages will be stored at the message This menu allows to connect MMS centre centre. (MMSC). • Delivery report - Bearer If it is set to Yes in this menu, you can check •...
Page 117 1 Messages Linger time : You need to enter time-out period. Information : Necessary information. After that, the WAP navigation service will be Voice mail centre (Menu 1-9-3) unavailable if any data is not input or You can receive the voicemail if this feature is transferred.
Page 118: Info Message
Info message Push messages (Menu 1-9-4) (Menu 1-9-5) (Dependent to network and subscription) You can set the option whether you will receive the message or not. • Receive - Yes If you select this menu, your phone will receive Info service messages. - No If you select this menu, your phone will not receive Info service messages any more.
Page 119: Call Register
2 Call register Missed calls Call duration (Menu 2-5-1) Menu 2-1 This function allows you to view the duration of This menu shows recently missed numbers. You your Last Call, All Calls, Received calls and Dialled can call these numbers, save and view the date and calls in hours, minutes and seconds.
Page 120: Gprs Information
The following 4 submenus: Last call, All calls, you select Change, you can change your charge Remaining and Reset all. limit. Note • Auto display The actual cost invoiced for calls by your service This network service allows you to see provider may vary, depending upon network features, automatically the cost of your last calls.
Page 121: Profiles
3 Profiles In this menu, you can adjust and customize the Vibrate only phone tones for different events and environments. You can adjust the profile as Vibrate only if you 1. Press [Menu] in standby mode. need vibration mode. In the mode, all kinds of alert 2.
Page 122 Call alert type Keypad tone Allows to select alert type such as Ring, Vibrate, Allows to select the keypad tone for adjusting etc. for the incoming for adjusting environment. environment. Ring tone Effect sound volume Allows to set the ring tone for adjusting Allows to set the effect sound volume for adjusting environment.
Page 123: Rename
3 Profiles Rename (Menu 3-X-3) You can change the default profile name except of Vibrate only, Headset, and Car menus. Note If you set the Handsfree kit to the phone, you can’t use the vibrate mode related with Call alert type or Message alert menu.
Page 124: Settings
4 Settings You can set the following menus for your Phone settings Menu 4-2 convenience and preferences. You can set functions relating to the phone. 1. Press [Menu] in standby mode. Wallpaper (Menu 4-2-1) 2. Press for direct access to enter Settings. You can select the background pictures in standby Date &...
Page 125: Backlight
4 Settings Backlight Call divert (Menu 4-2-4) (Menu 4-3-1) You can set the light-up duration of the LCD display. The Call divert service allows you to divert incoming voice calls, fax calls, and data calls to another LCD contrast (Menu 4-2-5) number.
Page 126: Answer Mode
• Cancel all Answer mode (Menu 4-3-2) Cancels all call divert service. • Press any key The submenus If you select this menu, you can receive a call by pressing any key except [End] key and Call divert menus have the submenus shown key.
Page 127: Call Waiting
4 Settings Call waiting • Off (Menu 4-3-4) (network dependent) Your phone will not make any attempts to redial when the original call has not connected. • Activate Closed user group (Menu 4-3-7) If you select Activate, you can accept a waiting (network dependent) (receiving) call.
Page 128: Security Settings
Security settings Phone lock (Menu 4-4-2) Menu 4-4 You can use security code to avoid unauthorized PIN code request (Menu 4-4-1) use of the phone. Whenever you switch on the phone, the phone will request security code if you In this menu, you can set the phone to ask for the set phone lock to On.
Page 129: Call Barring
4 Settings Call barring • Cancel all (Menu 4-4-4) You can cancel all barring services. The Call barring service prevents your phone from making or receiving certain category of calls. This • Change password function requires the call barring password. You You can change the password for Call Barring can view the following submenus.
Page 130: Fixed Dial Number
Fixed dial number 1. If you want to change the Security (Menu 4-4-5) code/PIN/PIN2 code input your original code, and (SIM dependent) then press [OK]. You can restrict your outgoing calls to selected 2. Input new Security code/PIN/PIN2 code and phone numbers.
Page 131: Gprs Setting
4 Settings Manual network and data transfer is possible. When you (Menu 4-5-2) end the application, GPRS connection is ended but The phone will find the list of available networks the registration to the GPRS network remains. and show you them. Then you can select the When needed (Menu 4-6-2) network which you want to use if this network has a...
Page 132: Organiser
5 Organiser Alarm clock To change the day, month, and year. Menu 5-1 Description You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time. Yearly 1. Select On and enter the alarm time you want. Monthly 2.
Page 133: Phonebook
5 Organiser 2. Press Memo. Phonebook Menu 5-3 3. Input the memo and then press [OK]. 1. To use Phonebook, press [Names] in View (Menu 5-2-2) standby mode. Shows the note for the chosen day. Use 2. To use Phonebook, press [Menu] in standby to browse through the note lists.
Page 134: Caller Groups
number you want, you can send a message to a. Press [OK] to input a name. the selected number. b. Press [save],, then you can input a number. • Copy : You can copy an entry from SIM to phone c.
Page 135: Speed Dial
5 Organiser • Group ring tone [Names] in standby mode. Allows you to specify ring tone for the group 2. Scroll to Speed dial, then press [Select]. members' call. 3. If you want to add Speed dial, select (Empty). • Group icon Then, you can search the name in phonebook.
Page 136 - If you select SIM or Phone, the phone will Copy all (Menu 5-3-6) store an entry to SIM or phone. You can copy/move entries from SIM card memory • Search by to Phone memory and vice versa. Scroll to highlight Search by, then press 1.
Page 137: Delete All
5 Organiser Delete all (Menu 5-3-7) 4. Use to select a service. Press [Send]. You can delete all entries in SIM, Phone, and Voice. This function requires Security code except for • Memory status voice. This feature allows you to see how many free and 1.
Page 138 6 Camera With the B2150 phone, you can takes pictures and 1. Digital zoom ( ): x1, x2, x4 save them. After taking a picture, you can also Note send it via MMS (Multimedia Messaging Service) : The maximum zoom scale depends on the resolution as follows.
Page 139 6 Camera 1. Center the desired option menu using the 4. To save the image, center the “ ” and press left/right navigation keys. the left soft key or the side camera key. If you don’t want to save the image, center the “ ”...
Page 140 Note 1. Frame ( ): Select the desired one from 7 If Auto save [Menu-6-4-1] is set to On, the captured preset frames. image is automatically saved without displaying this menu bar. (Refer to page 62.) 2. Image quality ( ): Fine/ Normal/ Basic.
Page 141 6 Camera • Delete: Deletes the selected pictures. Delete all photos: Use this menu to delete all the pictures. You are asked to confirm this action. Note To clear up the My album, go to Camera Settings Delete all photos [Menu-6-4-2]. •...
Page 142: Fun & Tools
7 Fun & Tools Note Favourites Menu 7-1 The control keys are different depending on a game. You can set up to 9 menus which you have used However, each one has an introduction to explain the main control keys. The rest ones are as follows. often in Favorites.
Page 143: Unit Converter
7 Fun & Tools • Delete 7. If you press key, you can input a minus number. In addition, If you press key, you You can delete each downloaded content. can input a decimal number. • Delete all 8. To end Calculator, press [Back].
Page 144 World time View list (Menu 7-7-2) Menu 7-6 The phone shows voice memo list. You can You can view clocks of the world’s major cities. Playback and Delete the recorded voice memo. 1. Select the city belonged to the time zone by Memory status pressing key.
Page 145 8 Internet The phone supports services based on Wireless Profiles Menu 8-3 Application Protocol (WAP). You can access services supported by your network. The services You can make up to 5 profiles and activate only one out of them. Scroll to the desired profile and press menu allows you to get the information such as news, weather reports, and flight times.
Page 146 - Data settings - GPRS settings Appeares only if you select Data settings as The service settings are only available when a Bearer\service. GPRS is chosen as a bearer service. IP address : Enter the IP address of the WAP IP address : Input the IP address of the WAP gateway you want.
Page 147: Cache Settings
8 Internet HTTP • Add new Connects clients to the server directly in HTTP. You can add a new profile manually. - Proxy settings Go to URL Menu 8-4 IP address : Input the IP address of the proxy. You can directly connect to the site you want. You Port : Input the port number of the proxy.
Page 148 Clear cookies (Menu 8-6-1) Removes all context saved in cookie. Check cookies (Menu 8-6-2) Check whether a cookie is used or not. Security certification Menu 8-7 A list of the available certificates is shown. Reset profiles Menu 8-8 You can reset profiles to return to original settings. Browser version Menu 8-9 The WAP Browser version is displayed.
Page 149 9 Java Applications Download Menu 9-1 Menu 9-2 Java Menu Options You can edit and set MIDlet server address. Download MIDlets using WAP Browser and store Scroll to an application and select Options. them in the phone. You can also view the list of New : You can create new folder.
Page 150: Accessories
This charger allows you to charge the battery while away from home or your office. Note Headset Always use genuine LG accessories. Allows hands-free operation. Failure to do this may invalidate your warranty. Includes earpiece and Accessories may be different in different regions;...
Page 151: Care And Maintenance
Care and Maintenance When using this unit, basic safety precautions as • Do not tap the screen with a sharp object; otherwise, it may damage the phone. below should be always followed. • Do not expose the phone to liquid or moisture. •...
Page 152 Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
Page 153 Charger defective If the charger does not warm up, entering it again. The two replace it. codes that you have Wrong charger Only use original LG entered do not match. accessories. Battery defective Replace battery. Function Not supported by Service Contact your Service Provider.
Page 154: Technical Data
Technical Data General Product name : B2150 System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures : +55°C : -10°C...

LG B2150 Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG B2150

Sommaire des Matières pour LG B2150

Table des Matières