Page 1 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du New Chocolate BL40, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez.
Page 2: Table Des Matières
Votre écran d’accueil ..... 34 Dépannage ......108 Appels ......... 38 Noms ........... 42 Messages ........45 Appareil Photo ......55 Caméra vidéo ......64 Vos photos et vidéos ..... 70 Multimédia........ 79 Organiseur ........ 87 LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 3: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Consignes de sécurité de la recommandations sur la protection du public en cas d’exposition à l’énergie électromagnétique RF. Vous trouverez dans les pages qui Ces directives sont conformes suivent les consignes de sécurité aux normes de sécurité...
Page 4 Ne quittez pas la route des yeux. et par-dessus l’épaule. La prudence au volant est votre responsabilité première. Conseils pour un • Lorsque vous y avez accès, utilisez fonctionnement efficace un dispositif mains libres. Pour que votre téléphone LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 5 • Lorsque l’état des routes le dicte, en technologie de téléphones stationnez-vous sur le côté de la cellulaires. Les personnes portant un route avant de faire ou de recevoir stimulateur cardiaque: un appel. • doivent TOUJOURS maintenir leur téléphone distant d’au moins Appareils électroniques 15 cm du stimulateur cardiaque Généralement, le matériel...
Page 6 établissements de soins de santé cellulaires à bord des avions. peuvent utiliser des appareils qui Éteignez votre téléphone avant de pourraient être sensibles à des monter à bord d’un avion. sources externes d’énergie RF. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 7: Renseignements Sur La Sécurité
Atmosphères à risques la poudre de métaux. Cette liste inclut également de nombreuses Éteignez votre téléphone lorsque autres zones où il est généralement l’atmosphère dans laquelle vous préférable de couper le moteur de vous trouvez présente des risques son véhicule. d’explosion, et suivez toujours les instructions.
Page 8 • Utilisez uniquement un chargeur et de la trousse de connexion approuvé par LG et conçu pour pour transmission de données votre modèle de téléphone; de peut affecter la durée de vie de la tels chargeurs sont conçus pour pile et l'autonomie en veille et en maximiser la durée de vie de la pile.
Page 9 • est anormale. Dans un tel cas, vous Lorsque vous utilisez le cordon devez retirer la pile du téléphone, la d’alimentation, assurez-vous que la réinstaller et rallumer le téléphone. fiche est bien branchée. Une fiche mal branchée peut provoquer une •...
Page 10 (carte de crédit, carte Veuillez vous adresser à un centre téléphonique, livret de banque de service LG autorisé pour le ou carte de métro) près de votre remplacement de l’antenne téléphone. Le magnétisme du endommagée.
Page 11 1. Les téléphones sans fil posent-ils mise à niveau logicielle. Veuillez un danger pour la santé? sauvegarder vos numéros de telephone les plus importants. Les preuves scientifiques (Vos sonneries, messages texte, disponibles ne révèlent pas de messages vocaux, photos et problèmes de santé...
Page 12 Cependant, • concevoir des téléphones sans fil l’agence a le droit de prendre de façon à réduire au minimum des mesures s’il s’avère que les LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 13 • pour les utilisateurs l’exposition National Telecommunications and aux RF qui ne sont pas nécessaires Information Administration au fonctionnement de l’appareil; Le National Institute for Health participe également à certaines • coopérer en fournissant aux activités du groupe de travail utilisateurs de téléphones sans interorganismes.
Page 14 Les recherches effectuées jusqu’à par des consignes de sécurité présent ont donné des résultats de la Federal Communications contradictoires et de nombreuses Commission, établies avec le études ont souffert de vices de LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 15 forme dans leurs méthodes de par jour. Ces conditions ne sont recherche. Les expériences sur pas similaires aux conditions les animaux, destinées à étudier dans lesquelles les gens utilisent les effets de l’exposition aux RF leurs téléphones sans fil et nous caractéristique des téléphones ne pouvons donc pas savoir avec sans fil, ont abouti à...
Page 16 à La FDA travaille avec le U.S. National la population humaine mais un Toxicology Program et avec des suivi de dix ans ou plus pourrait groupes de chercheurs partout LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 17 dans le monde pour assurer la en recherche et développement tenue d’études sur animaux de (CRADA – Cooperative Research grande priorité pour aborder and Development Agreement) des questions importantes pour effectuer des recherches sur sur les effets de l’exposition à la sécurité...
Page 18 é laborer une norme limite d’exposition tient compte technique pour la mesure de la faculté du corps à dissiper la de l’ e xposition à l’ é nergie de LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 19 radiofréquence (RF) provenant soit par le corps entier ou par une de téléphones sans fil et petite partie du corps. Il est mesuré d’autres appareils sans fil avec la en watts/kg (ou milliwatts/g) de participation et la direction des matière. Cette mesure est utilisée chercheurs et des ingénieurs de la pour déterminer si un téléphone FDA.
Page 20 Le gouvernement du votre exposition aux RF associée à Royaume-Uni, par exemple, a l’utilisation de téléphones sans fil. distribué des feuillets contenant LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 21 une telle recommandation en (IEM) produites par les téléphones décembre 2000. Ils indiquent sans fil sur les stimulateurs qu’aucune preuve n’ e xiste montrant cardiaques et les défibrillateurs que l’utilisation d’un téléphone cardiaques. Cette méthode d’essai sans fil provoque des tumeurs du fait maintenant partie d’une cerveau ou d’autres effets nocifs.
Page 22 Pour plus de renseignements, Votre téléphone sans fil vous veuillez consulter les sources permet de communiquer suivantes: oralement quasiment n’importe La page Web de la FDA sur les où, n’importe quand. Cependant, téléphones sans fil LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 23 le fait de posséder d’un téléphone accessoires pour téléphones sans sans fil n’est pas sans comporter fil sont disponibles de nos jours. quelques responsabilités. Au volant, Si cela est possible, mettez ces votre première responsabilité est accessoires à profit, que vous de conduire.
Page 24 8. Utilisez votre téléphone sans fil lorsque vous êtes à l’arrêt ou avant de vous engager dans la pour demander de l’aide. Votre circulation. Essayez de prévoir téléphone sans fil est l'un des LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 25 10. Appelez l’assistance routière ou meilleurs outils de protection, pour vous-même et pour votre famille, un numéro d’assistance routière dans les situations dangereuses; non urgente spécial pour les avec lui, trois chiffres suffisent pour sans fil, si nécessaire. Certaines appeler à l’aide. Composez le 911 situations peuvent mériter votre ou tout autre numéro d’urgence attention, lorsque vous êtes au...
Page 26: Renseignements Sur Le Débit D'absorption Spécifique
Cela est dû au fait d'études scientifiques. Les que le téléphone est conçu pour normes comprennent une marge fonctionner à différents niveaux de importante de sécurité conçue puissance de manière à n'utiliser LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 27 que la puissance nécessaire pour modèles en fonction des accessoires atteindre le réseau. Généralement, offerts et des exigences de la FCC.) plus vous êtes proche d'une Même si les niveaux SAR mesurés antenne de borne d'accès, plus la varient selon les téléphones et les puissance de sortie est faible.
Page 28 * Ce produit satisfait les directives d'exposition aux radiofréquences de la FCC et d'IC. ID FCC : BEJBL40g ID IC : 2703C BL40g LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 29: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Connecteur du kit mains libres ou du casque stéréo Touche Marche-Arrêt (Touche de verrouillage / déverrouillage) Permet d’allumer/éteindre le téléphone. Écouteur Appareil photo secondaire Capteur de proximité (Reportez-vous à la page 20 pour plus d’informations.) AVERTISSEMENT : Le fait de poser un objet lourd ou de s’asseoir sur le téléphone risque d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile.
Page 30: Vue Après Ouverture
Chargement de la batterie. Ouvrez le couvercle de la prise du chargeur située sur le côté du New Chocolate BL40. Votre New Chocolate BL40 doit être laissé en charge jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » s’affiche sur l’écran.
Page 31: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie Retrait du couvercle de la Pour retirer la carte USIM, tirez-la batterie et de la batterie doucement vers l’extérieur. Faites glisser le couvercle de la batterie vers le bas et tirez-la pour la sortir.
Page 32: Carte Mémoire
AVERTISSEMENT : Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet pour éviter d’endommager la carte. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 33: Formatage De La Carte Mémoire
Si un mot de passe a été défini, saisissez-le. La carte est alors formatée et prête à l’emploi. REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la structure des dossiers peut être modifiée après le formatage suite à Formatage de la carte la suppression de tous les fichiers.
Page 34: Votre Écran D'accueil
• Lorsque vous n’utilisez pas votre New Chocolate BL40, celui-ci affiche l’écran de verrouillage. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 35: Personnalisation De L'écran D'accueil
Écran d’accueil Gadget (actif) Écran tactile Les commandes de l’écran tactile du New Chocolate BL40 varient en • Premier contact avec votre New fonction de la tâche en cours. Chocolate BL40 - L’interface Défilement utilisateur est basée sur quatre...
Page 36: Utilisation De La Fonction Multitâche
Transfert Bluetooth d’une simple touche. Visibilité Bluetooth Affichage de la barre d’état Musique Bluetooth Téléchargement Icône Description Téléchargement terminé Pas de couverture Téléchargement annulé En cours d’appel Internet EDGE Effectuer une recherche HSDPA LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 37 Icône Description Icône Description Renvoi d’appel MMS en cours de réception Nouveau MMS Rejet d’appel SMS en cours d’envoi Sécurité SMS en cours de réception Oreillette Nouveau message vocal Zone d’origine Nouveau message Itinérant Eched de l’envoi du SMS Alarme Nouvel e-mail Agenda (Calendrier) Message Push...
Page 38: Appels
Fin internationaux, appuyez deux d’appel. fois sur , ou appuyez sur la : permet d’ouvrir un pavé touche et maintenez-la numérique pour taper des numéros, enfoncée. par exemple lorsque vous appelez LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 39: Numérotation Abrégée
sans avoir à appuyer sur Appel des centres d’appels ou d’autres vocal. services téléphoniques automatisés. permet d’ajouter un mémo en Désactivation de DTMF cours d’appel. DTMF permet d’utiliser des permet de rechercher vos commandes numériques contacts en cours d’appel. pour naviguer dans les appels automatisés.
Page 40: Restriction D'appels
Appuyez sur Interdiction d’appels et choisissez Appels vocaux et/ou Appels visio. Choisissez l’une ou les cinq options suivantes : Tous les appels sortants Vers international Vers inter. sauf pays d’origine LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 41: Modification Des Paramètres D'appel Courants
Modification des paramètres Prise d’appel BT (Bluetooth) : sélectionnez Mains-libres pour d’appel courants pouvoir répondre à un appel Appuyez sur et sélectionnez via un casque Bluetooth ou Appel dans l’onglet Réglages. sélectionnez Téléphone si vous Appuyez sur Paramètres préférez appuyer sur une touche communs.
Page 42: Noms
Ajouter nom. l’onglet Communication. Indiquez si vous préférez Appuyez sur Contacts en haut enregistrer le contact dans le de l’écran, puis sur Groupes et Téléphone ou sur la carte USIM. sélectionnez Nouveau groupe. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 43: Modifier Les Paramètres Des Contacts
Modifier les paramètres des Saisissez un nom pour ce nouveau groupe. Définissez contacts ensuite la photo, le nom, la Il est possible de modifier les sonnerie et la vibration du paramètres des contacts en groupe. fonction de vos préférences. Appuyez sur pour Appuyez sur Répertoire dans enregistrer le groupe.
Page 44: Affichage Des Informations
à votre serveur. Envoyer via Bluetooth : permet d’envoyer tous vos contacts sur un autre périphérique doté de la technologie Bluetooth. Si vous choisissez cette option, vous devez activer Bluetooth. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 45: Messages
Messages Messages commencer à composer le texte du message. Votre New Chocolate BL40 réunit Après avoir saisi votre texte, les fonctions SMS et MMS de votre vous pouvez envoyer le SMS en téléphone au sein d’un menu appuyant sur le bouton Envoyer intuitif et convivial.
Page 46: Saisie De Texte
Communication. Pour entrer un espace, appuyez Appuyez sur Écrire mail. Si aucun compte de messagerie Saisie intuitive T9 n’est défini, lancez l’assistant de configuration. En mode T9, l’icône s’affiche (cercle orange). LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 47 Serv msg sortant : permet de ASTUCE : Si votre compte de saisir l’adresse du serveur de messagerie est déjà défini, messagerie sortant. l’assistant n’est pas activé Serv msg entrant : permet de automatiquement. saisir l’adresse du serveur de messagerie entrant. Vous pouvez également modifier Taille récept.
Page 48 Nom utilis. SMTP : entrez le nom automatiquement. d’utilisateur SMTP. Récup. nouveau uniquement : Mot de passe SMTP : entrez le permet de choisir de supprimer mot de passe SMTP. les emails déjà téléchargés. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 49: Compte De Messagerie Microsoft Exchange
Conn. sécur. APOP : permet Message Push auto : permet de spécifier si la connexion de choisir d’utiliser ou non les sécurisée APOP doit être activée messages e-mail Push. pour un compte POP3. Elle est Il apparaît dans la liste des comptes, toujours désactivée pour les dans votre dossier E-mail.
Page 50: Récupération Des E-Mails
Choisissez Récupérer/Synch. mails s’eff ectuent par Wi-Fi. message pour que votre New Chocolate BL40 se connecte à votre compte de messagerie électronique et récupère vos nouveaux messages. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 51: Modification Des Paramètres De Messages Électronique
Modification des paramètres Intervalle récupération : permet de définir la fréquence à laquelle de Messages électronique votre New Chocolate BL40 vérifie Vous pouvez modifier les l’arrivée de nouveaux e-mails. paramètres de votre messagerie Nombre de mails à récupérer : électronique selon vos préférences.
Page 52: Utilisation Des Modèles
Ces paramètres peuvent être d’accéder aux Modèles en modifiés en fonction de vos sélectionnant Insérer dans le préférences. menu des options. Sélectionnez Messages dans LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 53: Modification Des Pa Ramètres D'un Message Multimédia
l’onglet Communication. Appuyez messages et, par conséquent, sur , puis choisissez Paramètres leur coût. des messages et SMS. Vous Envoyer txt long par : permet pouvez modifier les paramètres de définir si les messages longs suivants : doivent être envoyés sous forme Centre SMS : permet de saisir de Plusieurs SMS ou d’un MMS.
Page 54 Centre msg multimédia (MMS) : Durée diapo : permet de définir la permet de saisir les détails de votre durée d’affichage des diapositives. centre de messagerie. Mode de création : choisissez le mode parmi Limité/Avertissement/ Illimité. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 55: Appareil Photo
Appareil Photo Prise de vue rapide Permet d’envoyer la photo Envoyer en tant que Message, E-mail ou Maintenez enfoncée la touche via Bluetooth. Appareil Photo, située sur le côté droit du téléphone. REMARQUE : Le téléchargement Maintenez le téléphone à de MMS lors de vos déplacements l’horizontal et dirigez l’objectif peut entraîner des frais...
Page 56: Familiarisation Avec Le Viseur
Paramètres : appuyez sur vidéo. cette icône pour ouvrir le menu Faites glisser le commutateur Paramètres. Reportez-vous à la vers le bas pour passer en mode section Utiliser les paramètres Caméra vidéo. avancés. Galerie LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 57: Utilisation Du Flash
Utilisation du flash Une fois votre choix effectué, le menu Flash se ferme Le flash est réglé par défaut automatiquement, vous êtes sur Auto, mais il existe d’autres alors prêt à prendre une photo. options. Dans le viseur, l’icône d’état du Sélectionnez dans le coin flash correspond au nouveau...
Page 58: Prendre Une Prise De Vue Panoramique
à une prise de vue prise de vue vous permet de panoramique. Appréciez le mode photographier le visage d’une plein écran du New Chocolate BL40 personne de façon claire et avec la fonction de prise de vue brillante, particulièrement utile Panorama 360°.
Page 59: Utiliser Les Paramètres Avancés
Éch App Ph : pour des photo est prise automatiquement. autoportraits, activez l’appareil Lorsque la boîte rouge se place au photo interne de votre LG New niveau de la boîte blanche dans Chocolate BL40 en cliquant sur l’écran du milieu, la prise de vue est Caméra secondaire.
Page 60 Bande simple et Section triple. pas utiliser le flash. Choisissez la Geo-tagging : permet d’activer les valeur ISO parmi Auto, 100, 200, informations EXIF pour inscrire la 400 ou 800. position GPS sur la photo. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 61: Modification De La Taille De L'image
Modification de la taille de Réinitialiser réglages : permet de réinitialiser tous les paramètres de l’image l’appareil photo. Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier est ASTUCE : Lorsque vous quittez importante et plus le fichier prend la fonction appareil photo, les de l’espace mémoire.
Page 62: Utilisation De L'appareil Photo Secondaire
Utilisation de l’appareil photo secondaire Dans le viseur, appuyez sur dans le coin gauche. Votre LG New Chocolate BL40 Sélectionnez Effet de couleur est équipé d’un appareil photo 640 x 480 qui permet aussi bien de dans le menu Aperçu.
Page 63: Afficher Vos Photos Enregistrées
Afficher vos photos ASTUCE : Les réglages de enregistrées l’appareil photo secondaire sont moins nombreux car il Vous pouvez accéder à vos ne possède ni flash ni mode photos enregistrées depuis le ISO. La taille de l’image, les mode Appareil photo. Il vous effets de couleur, la qualité...
Page 64: Caméra Vidéo
Si vous souhaitez interrompre la l’image à l’aide de plusieurs outils. vidéo, appuyez sur . Pour la Appuyez sur pour revenir au reprendre, sélectionnez menu précédent. Cliquez sur à l’écran pour mettre fin à l’enregistrement. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 65 Permet de supprimer la Supprimer vidéo que vous venez de prendre. Pour confirmer, appuyez sur Oui. Permet de filmer Nouvelle vidéo une autre vidéo immédiatement. Votre vidéo actuelle est enregistrée. Permet d’afficher les vidéos enregistrées et les galeries photo.
Page 66 Paramètres : appuyez sur 3. Faites glisser la touche vers cette icône pour ouvrir le menu le haut pour passer en mode Paramètres. Reportez-vous à la Appareil photo. section Utiliser les paramètres Galerie avancés. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 67: Modification Du Format D'image Vidéo
Son pour enregistrer une vidéo avec son. AVERTISSEMENT : Le logiciel performant d’édition d’images de votre LG New Chocolate BL40 est compatible avec tous les types de vidéos, sauf 640x480. N’enregistrez pas dans ce format si vous prévoyez de modifier votre vidéo par la...
Page 68: Utilisation De La Vidéo Secondaire
Utilisation de la vidéo principal, appuyez sur puis sur Caméra principale. secondaire Votre LG New Chocolate BL40 ASTUCE : La taille de l’image, les est équipé d’un appareil photo effets de couleur, la balance des 320 x 240 qui permet aussi bien blancs et la qualité...
Page 69: Visualisation Des Vidéos Enregistrées
Visualisation des vidéos enregistrées Dans le viseur, appuyez sur Votre galerie s’affiche à l’écran. Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez voir une première fois pour qu’elle apparaisse au premier plan de la galerie. Appuyez sur pour la lire. Regarder vos vidéos sur un téléviseur Connectez votre New Chocolate BL40 à...
Page 70: Vos Photos Et Vidéos
. Cliquez gauche de l’écran. Vous pouvez sur Oui pour confirmer. également utiliser les touches de volume situées sur le côté du téléphone. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 71: Définition D'une Photo Comme Papier Peint
Définition d’une photo Permet de sélectionner une comme papier peint zone Appuyez sur la photo que vous Permet de faire un dessin à voulez définir comme fond main levée sur votre photo. Dans d’écran pour l’ouvrir. les quatre options, sélectionnez Cliquez sur l’écran pour accéder l’épaisseur de la ligne, puis la aux options.
Page 72: Ajout D'un Texte À Une Photo
à la photo couleur, de luminosité, etc. Pour annuler un effet, il vous suffit d’appuyer sur Annuler LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 73: Rognage D'une Photo
Rognage d’une photo Modifiez l’intensité de la mise en valeur en appuyant sur Intensité Dans l’écran d’édition, appuyez puis sélectionnez le bouton « + » ou « - ». Sélectionnez la forme à utiliser Appuyez sur OK. pour rogner la photo. Toutes les couleurs sont Faites glisser le cadre sur la zone supprimées de la photo, sauf la...
Page 74 Sélectionnez l’endroit où sa couleur et son intensité et en appliquer MotionBlur en traçant diminuer la taille. un contour. Appuyez sur OK, puis frottez dans la direction voulue. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 75: Effet Artistique
Ajustement de la longueur L’intensité du flou peut être ajustée grâce à la barre de de la vidéo réglage correspondante. Ouvrez la vidéo à modifier et appuyez sur la touche d’option Effet artistique Dans l’écran d’édition, appuyez Sélectionnez Modifier Filtre choisissez Rogner/ Rogner Choisissez l’Effet artistique.
Page 76: Fusion De Deux Vidéos
Répétez ces étapes pour Répétez ces étapes pour fusionner d’autres vidéos. fusionner d’autres photos. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 77: Ajouter Du Texte À Une Vidéo
Ajouter du texte à une vidéo Superposer une photo Ouvrez la vidéo à modifier et Ouvrez la vidéo à modifier et appuyez sur la touche d’option appuyez sur la touche d’option Sélectionnez Modifier Sélectionnez Modifier choisissez Superposition image. choisissez Superposition texte. Le dossier Images s’ouvre.
Page 78: Ajouter Une Bande Sonore À Votre Vidéo
à la fin. le Répéter. Remplacez le fichier d’origine Remplacez le fichier existant ou enregistrez la vidéo dans un ou enregistrez la vidéo dans un nouveau fichier. nouveau fichier. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 79: Multimédia
Multimédia Images La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers Images contient une liste d’images multimédia, et vous pouvez ainsi dont des images préchargées par accéder facilement à tous vos défaut sur votre téléphone, des fichiers d’images, de sons, de images que vous avez téléchargées vidéos et de jeux.
Page 80: Géoétiquetage
Mémos vocaux. Ce dossier vous permet de gérer et Création d’un diaporama d’envoyer des sons ou de les définir Si vous voulez visionner les images comme sonneries. de votre téléphone, vous pouvez LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 81: Envoi D'une Vidéo
Vidéos au message et vous pourrez écrire et envoyer le message Le dossier Mes vidéos affiche la normalement. Si vous choisissez liste des vidéos que vous avez Bluetooth, votre téléphone téléchargées ou enregistrées sur recherche un périphérique votre téléphone. auquel envoyer la photo. ASTUCE : Le New Chocolate Jeux et applications...
Page 82: Utilisation Du Menu Mes Jeux
Cette opération peut également être effectuée avec Contenus Flash LG PC Suite via votre câble Sync. Le dossier Contenus Flash contient Pour transférer des fichiers tous les fichiers SWF et SVG (musicaux par exemple) via téléchargés.
Page 83: Réaliser Un Film
Enregistrer le film. applications. Il est utilisé de la Musique même manière que le dossier Documents. . Votre LG New Chocolate BL40 est équipé d’un lecteur audio intégré Réaliser un film qui vous permet d’écouter vos Appuyez sur et sélectionnez...
Page 84: Transférer De La Musique Sur Votre Téléphone
Sélectionnez la chanson que Bluetooth ou avec le câble Sync. vous souhaitez écouter, puis Il est également possible d’utiliser appuyez sur LG PC Suite. Pour transférer des Cliquez sur pour mettre la fichiers à l’aide de Bluetooth : chanson sur pause.
Page 85: Création D'une Liste D'écoute
Utilisation de la radio Dans certains pays, la législation Votre LG New Chocolate BL40 en vigueur interdit la copie à usage dispose d’un tuner FM intégré vous privé de tout contenu protégé par permettant d’écouter partout vos un copyright.
Page 86: Rechercher Des Stations
, puis sur Radio Appuyez sur d’antenne. FM dans l’onglet Divertissement. Appuyez sur Appuyez sur Recherche automatique. Les stations trouvées sont associées à des numéros de canaux sur votre téléphone. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 87: Organiseur
Organiseur Ajout d’un événement à Modifier l’affichage votre calendrier Calendrier par défaut Dans l’écran d’accueil, Dans l’écran d’accueil, Dans l’écran d’accueil, Dans l’écran d’accueil, sélectionnez puis déplacez- sélectionnez puis déplacez- vous dans Agenda dans l’onglet vous dans Agenda dans Utilitaires. l’onglet Utilitaires.
Page 88: Réglage Des Alarmes
à nouveau une Cliquez sur Arrêt pour arrêter heure après, appuyez sur Quick l’enregistrement. Alarm. Pour recommencer l’enregistrement vocal, appuyez ASTUCE : Appuyez sur l’icône Nouveau Activé ou réglez pour mettre en marche l’alarme. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 89: Envoi Du Mémo Vocal
écouter de la musique une fréquence FM gratuite sur le Grâce à son émetteur FM intégré, le récepteur avant d’utiliser l’émetteur New Chocolate BL40 vous permet d’écouter votre musique via L’émetteur FM et la radio FM de n’importe quel tuner FM à portée votre appareil ne peuvent pas être...
Page 90: Le Web
RSS permet de se tenir l’onglet Utilitaires. informé sur ses sites Web favoris Sélectionnez Signets. Votre liste de manière automatisée, ce qui de favoris s’affiche. est plus simple qu’une vérification manuelle. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 91: Utiliser Votre Téléphone En Tant Que Modem
Utilisation du câble USB : L’utilisateur s’abonne à un fil d’information en entrant le lien Assurez-vous que LG PC Suite correspondant dans le lecteur est installé sur votre ordinateur. ou en cliquant sur une icône RSS Connectez votre New Chocolate dans un navigateur pour lancer BL40 et votre ordinateur à...
Page 92: Accès Au Service Google
New sur Google dans l’onglet Utilitaires. Chocolate BL40. Associez votre ordinateur à votre Google Maps : vous pouvez New Chocolate BL40 de sorte accéder à des cartes depuis vos qu’un mot de passe soit requis périphériques mobiles. pour les connecter.
Page 93 navigateur de votre téléphone portable. YouTube : YouTube Mobile vous permet de regarder des vidéos sur votre téléphone portable. Contactez votre opérateur pour plus d’informations sur la diffusion de données sur votre périphérique mobile. Blogger : vous pouvez gérer votre compte et partager votre blog.
Page 94: Pc Suite
Installation de LG PC Suite Internet. sur votre ordinateur Cliquez sur le programme Sur l’écran d’accueil, appuyez Sur l’écran d’accueil, appuyez d’installation de LG PC Suite qui puis cliquez sur apparaît sur votre écran. Connectivité. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 95: Connexion Du Téléphone À Votre Ordinateur
Cliquez sur OK. reliez votre téléphone et votre Les informations sont ordinateur à l’aide du câble USB. sauvegardées. Le programme LG PC Suite est automatiquement activé sur Affichage des fichiers votre PC. du téléphone sur votre Votre téléphone est à présent ordinateur connecté...
Page 96: Synchroniser Vos Contacts
: • Microsoft Windows XP ou Vista • Windows Media Player 10 ou supérieur LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 97: Transfert De Musique À L'aide De Windows Media Player
• Câble de données USB Lorsque vous essayez de connecter votre téléphone • Carte MicroSD (Si vous souhaitez à votre ordinateur, votre utiliser la mémoire externe pour téléphone affiche « Sync stocker la musique.) musique » suivi de Connecté. AVERTISSEMENT L’ordinateur, va vous demander Ne déconnectez pas votre de lancer votre logiciel de...
Page 98: Convertisseur Divx
Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’application et que vous sélectionnez Préférences, vous pouvez modifier l’emplacement d’enregistrement des fichiers convertis. Glissez-déposez les fichiers vers l’application pour l’analyse initiale. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 99: Réglages
Réglages Personnalisation des Profils Langues : permet de choisir une langue. Dans l’écran d’accueil, vous pouvez Verrouillage automatique : rapidement modifier votre profil. permet de verrouiller Il vous suffit d’appuyer sur l’icône automatiquement le clavier sur Résumé état, située dans la partie l’écran d’accueil.
Page 100: Modification Des Réglages Des Touches
Type de GPS : permet de choisir Points d’accès : votre opérateur GPS assisté ou Autonome. réseau a déjà enregistré ces informations. À l’aide de ce menu, vous pouvez ajouter de nouveaux points d’accès. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 101 Connexion USB : synchronisez le géographiques. New Chocolate BL40 à l’aide du – Un récepteur estime la distance logiciel LG PC Suite afin de copier jusqu’aux satellites GPS en fonction les fichiers depuis votre téléphone.
Page 102: Utilisation Du Mode Avion
Si vous avez déjà associé le Profils et enfin Mode avion. périphérique Bluetooth, votre Le mode Avion vous empêche New Chocolate BL40 n’en d’émettre des appels, de vous recherche pas automatiquement connecter à Internet, d’envoyer d’autres. Dans le cas contraire, le des messages ou d’utiliser la...
Page 103: Modification De Vos Paramètres Bluetooth
Afficher ou Utiliser comme les autres périphériques fond d’écran. Les fichiers sont Bluetooth activés à sa portée. généralement enregistrés dans Choisissez l’appareil auquel le dossier approprié du dossier envoyer le fichier et appuyez Mes documents. longuement sur Sélect. Le fichier est envoyé. Modification de vos paramètres Bluetooth ASTUCE :...
Page 104: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Appuyez sur Nouveau Pour mettre votre kit piéton périphérique pour lancer la en mode associatif et associer recherche. vos périphériques, suivez les Le New Chocolate BL40 instructions fournies avec le recherche des périphériques casque. Bluetooth. Lorsque la recherche LG New Chocolate BL40...
Page 105: Wi-Fi
Wi-Fi Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel LG Mobile Wireless Manager vous permet Phone à partir d’Internet de gérer les connexions Internet par Wi-Fi (réseau Wireless sans Pour plus d’informations sur fil) sur votre téléphone. Il gère la l’utilisation de cette fonction,...
Page 106: Accessoires
Guide de l’utilisateur au format électronique. Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. LG New Chocolate BL40...
Page 107: Données Techniques
Données techniques Général Nom du produit : New Chocolate BL40 Système : GSM / WCDMA Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge) +45°C (en charge) Min : -10 °C Enregistrement VOD DivX Générez un code d’enregistrement VOD DivX. Pour vous enregistrer ou obtenir une assistance technique, consultez le site <http://vod.divx.com/>.
Page 108: Dépannage
Contactez votre fournisseur de Codes non code en le saisissant une concordants services. deuxième fois. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 109 Message Causes possibles Solutions possibles Impossible Non pris en charge Contactez votre fournisseur de d’activer la par l’opérateur ou services. fonction enregistrement requis Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez Erreur de numérotation les nouvelles restrictions. Contactez Appels Vous avez inséré une votre fournisseur de services ou indisponibles nouvelle carte USIM.
Page 110 LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Reconnexion automatique à un autre Perte de réseau Signal trop faible fournisseur de services. Numéro non La fonction Numéro fixe est Vérifier les réglages. autorisé activée. LG New Chocolate BL40 | Guide de l’utilisateur...
Page 111: Garantie Limitée Lg
être attribuée à LG, y compris les dommages causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides.
Page 112 Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À...

LG New Chocolate BL40 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG New Chocolate BL40

Sommaire des Matières pour LG New Chocolate BL40

Table des Matières