Olympus VN-541PC Mode D'emploi page 41

• Se recomienda hacer una copia
de seguridad de la información
importante y guardarla en el
disco duro de un PC u otro tipo
de soporte de grabación.
• Olympus se exime de toda
responsabilidad por daños
o pérdidas de ganancias
provocados por pérdidas
o daños en los datos grabados,
independientemente de la
naturaleza o la causa de los
mismos.
<Precauciones de archivos
grabados>
• Olympus se exime de toda
responsabilidad por el borrado o la
imposibilidad de reproducción de
los archivos debido a un fallo del
PC o de la grabadora de voz.
• La grabación de material sujeto a
derechos de autor está permitida
cuando la grabación se utiliza
únicamente para fines personales.
Cualquier otro tipo de uso sin el
permiso del propietario de los
derechos de autor está prohibido
por las leyes de derechos de autor.
<Precauciones de eliminación de
la grabadora de voz>
• Incluso cuando se realizan
las operaciones de formateo
o borrado, solo se actualiza la
información relacionada con la
gestión de archivos de la memoria
interna, y los datos grabados no se
borran del todo.
Cuando deseche una grabadora
de voz, asegúrese de destruir
la tarjeta, formatear la tarjeta
y grabar silencio hasta agotar el
tiempo de grabación o realizar una
operación similar para prevenir la
filtración de información personal.
Especificaciones
4 Formatos de grabación/
reproducción
Formato WMA
4 Potencia máxima de
funcionamiento
200 mW (altavoz de 8 Ω)
4 Voltaje máximo
Grabadora: â 150 mV
(de acuerdo con EN 50332-2)
4 Soporte de grabación*
Memoria flash NAND interna: 4 GB
* Parte de la capacidad de
memoria del soporte de
grabación se utiliza como
área de gestión, por lo que
la capacidad real utilizable
siempre es ligeramente inferior
a la capacidad mostrada.
4 Altavoz
Altavoz dinámico redondo
integrado de 20 mm de diámetro
4 Toma de micrófono
3,5 mm de diámetro, impedancia
de 2 kΩ
4 Toma para auriculares
3,5 mm de diámetro, impedancia
de: 8 Ω mínimo
4 Fuente de alimentación
Dos baterías secas AAA (modelo
LR03)
4 Dimensiones externas
108 × 37,5 × 20 mm
(no se incluye el saliente más
grande)
4 Peso
67 g (incluidas las baterías)
4 Temperatura de funcionamiento
De 0 a 42 °C
Las especificaciones y el diseño de
la grabadora de voz están sujetos
a posibles cambios sin previo
aviso con el objetivo de realizar
mejoras de rendimiento u otras
actualizaciones.
Información para clientes
europeos
La marca "CE" indica
que este producto
cumple las normas
europeas de seguridad,
salud, medio ambiente y protección
del cliente. Los productos con la
marca CE están destinados para su
venta en Europa.
Este símbolo
[contenedor de basura
tachado del Anexo
IV de la Directiva
RAEE] indica que en
los países de la UE los
aparatos eléctricos
y electrónicos usados
deben depositarse en el contenedor
correspondiente. No mezcle el
aparato con el resto de los residuos
domésticos. Utilice los sistemas de
devolución y recogida existentes
en su país para deshacerse de este
producto.
Este símbolo
[contenedor de basura
tachado del Anexo II de
la Directiva 2006/66/CE]
indica que en los
países de la UE las baterías gastadas
deben depositarse en el contenedor
correspondiente. No mezcle las
baterías con el resto de los residuos
domésticos. Utilice los sistemas de
devolución y recogida existentes
en su país para deshacerse de las
baterías gastadas.
Para impedir que se
produzcan posibles
lesiones en la audición,
no escuche durante
periodos prolongados
con un volumen alto.
ES
41