Залишкові Ризики; Українська Мова - Ryobi Draft RRS1201 Traduction Des Instructions Originales

В дизайні бездротової шабельної пили вищий пріоритет
наданий безпеці, продуктивності і надійності.
ПРИЗНАЧЕННЯ
Ця шабельна пилка призначена для використання
тільки дорослими, які читали і зрозуміли інструкції та
попередження в цьому посібнику і можуть вважатися
відповідальними за свої
відповідними лезами, шабельна пилка призначена для
різання дерева, пластика, гіпсокартона і метала до
глибини, описаної в таблиці специфікації. Шабельна
пилка призначена для портативного використання;
вона не повиннна бути встановлена на верстаті, якщо
спеціальні інструкції не надані виробником продукту.
Для довбання та свердлення кам'яної кладки, може
бути використаний режим молотка.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Читайте всі правила безпеки та інструкції.
Недотримання попереджень та інструкцій може
призвести до ураження електричним струмом,
пожежі та / або серйозної травми.
Збережіть всі інструкції і вказівки для майбутнього
використання.
СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
■ Тримайте інструмент за ізольовані поверхні
при виконанні дій, при яких ріжучий інструмент
може зачепити приховану проводку. Ріжучі
приладдя при контакті з проводом під напругою
можуть зробити незахищені металеві частини
електроінструменту під напругою і можуть вдарити
оператора електричним струмом.
■ Захистіть ваші легені. Носіть маску для обличчя
або маску від пилу, якщо операція курна.
■ Якщо не використовуються, всі інструменти повинні
бути відключені від джерела живлення.
ЗАЛИШКОВІ РИЗИКИ
Навіть коли продукт використовується як написано,
залишається неможливим повністю усунути деякі
залишкові чинники ризику. Наступні небезпеки можуть
виникнути і оператор повинен звернути особливу увагу,
щоб уникнути наступного:
■ Травми, викликані вібрацією
– Використовуйте
швидкості, яке виконує завдання. Лімітуйте
вплив. Дивіться «ЗНИЖЕННЯ РИЗИКУ».
■ Травми, викликані пилом.
– Завжди надягайте захисні окуляри. Носіть
відповідну маску пилоподавлення з підходящими
фільтрами, які можуть захистити від пилу від
оброблюваного матеріалу. Не їжте, не пийтте і
дії. З встановленними
найменше налаштування
Українська Мова
не паліть в робочій зоні. Забезпечте достатню
вентиляцію на робочому місці.
■ Ураження електричним струмом
– Лезо може контактувати
проводкою, в результаті чого частини продукту,
стануть пвд напругою. Завжди тримайте виріб
за призначені ручки і пильнуйте, коли сліпому
різанні в стінах і підлогах, де кабелі можуть бути
приховані.
ПРИМІТКА: При роботі на стінах, стелі, або підлозі,
дбайте про уникнення електричних кабелів і газових
або водопровідних труб. Виріб треба тримати обома
руками.
■ Травми від контакту з ріжучим лезом
– Леза дуже гострі і нагріватимуться під час
використання. Одягайте
замінюєте леза. Тримайте руки увесь час подалі
від зони різання. Затисніть заготівлю, коли це
можливо.
■ Пошкодження слуху, викликане шумом
– Тривалий вплив
пошкодження слуху, і цей ефект накопичується.
При використанні електроінструментів протягом
тривалого періоду часу, використовуйте засоби
захисту органів слуху.
ЗНИЖЕННЯ РИЗИКУ
Повідомлялося, що вібрації від ручних інструментів у
певних осіб можуть сприяти стану, який називається
синдромом Рейно. Симптоми
поколювання, оніміння і збліднення пальців, як правило,
очевидні при впливі холоду. Спадкові фактори, вплив
холоду і вогкості, дієта, куріння і робоча практика, всі ці
чинники роблять свій внесок у розвиток цих симптомів.
Ці заходи можуть бути прийняті оператором, щоб
можливо зменшити вплив вібрації:
■ Тримайте тіло в теплі в холодну погоду . При
експлуатації приладу, одягате рукавички, щоб
тримати руки і зап'ястя у теплі. Повідомлялося, що
холодна погода є основним чинником, що сприяє
синдрому Рейно.
■ Після кожного періоду роботи, здійснюйте вправи
для підвищення кровообігу.
■ Робіть часті перерви в роботі. Зробіть обмеження
кількості впливу на день.
Якщо ви відчуваєте будь-які з симптомів цього стану,
негайно припиніть використання і зверніться до лікаря
з ціми симптомами.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Тривале використання інструменту може викликати
або посилити травми. При використанні інструменту
протягом тривалого періоду,
перерви.
з прихованою
рукавички, коли
шуму підвищує ризик
можуть включати
робіть регулярні
57
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK