Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
V
S
ERIFIQUE LO
IGUIENTE SI SU
• Asegúrese de que la tapa esté firmemente cerrada.
• Enchufe el cordón en un tomacorriente eléctrico que tenga corriente.
• Verifique el fusible o reajuste el disyuntor.
• Abra y cierre la tapa, luego oprima la tecla 'Start/Pause'.
No se llena con
• Abra completamente ambas llaves.
agua
• Ponga derechas las mangueras de admisión del agua.
• Desconecte las mangueras y limpie las mallas filtrantes. Las malla filtrantes pueden estar obstruidas.
• Verifique el fusible o reajuste el disyuntor.
• Abra y cierre la tapa y oprima la tecla 'Start/Pause'. Para su seguridad, la lavadora no agitará ni
No agita
• Algunos ciclos están diseñados para agitar y luego hacer una pausa. Esto es normal.
• Oprima la tecla 'Start/Pause' para detener la lavadora.
Tiene la tapa
• El mecanismo de bloqueo de la tapa puede demorarse hasta dos minutos en desengancharse.
bloqueada y
no se puede abrir
• Una tapa bloqueada puede que no se desbloquee durante una interrupción de la energía eléctrica.
• La lavadora debe estar nivelada de manera apropiada como se indica en las instrucciones de
• Verifique si las contratuercas de los tornillos niveladores están bien apretadas.
Hace ruidos
• Asegúrese de que se hayan instalado los protectores de goma en los tornillos niveladores.
• Los pisos débiles pueden causar vibración y movimiento.
• La ropa puede estar desequilibrada.
• Para información sobre los sonidos normales de funcionamiento, consulte la Página 76.
• Puede que sea necesario ajustar el contraste. Seleccione la tecla de opción 'Help' (Ayuda) y
La pantalla se está
desvaneciendo
Necesita ser
• Ver "Limpieza del Interior" Página 72.
refrescada
D
ESPLIEGUE DE VENTANILLAS INSTANTÁNEAS
A fin de comprender mejor lo que ocurre en su lavadora Maytag Neptune
instantáneas. Estas ventanillas le informan sobre lo que está sucediendo y que es necesario hacer. A continuación se incluyen
ejemplos de algunas de estas ventanillas.
tiempo est.:
lavado principal
su ciclo
tapa bloq.
OPCIONES
El ciclo ha terminado. Ahora
algodones
puede retirar la ropa.
centrif. - extrac. máx
avis. fin ciclo med.
temp autom. encendido
lav. tibio
enj. frío
ok
sucied. mediana
lavado 14 min.
guardar como favorito
Después de que haya leído el mensaje, oprima "ok" y la ventanilla instantánea desaparecerá.
Para mayor ayuda, llame gratuitamente a 'Servicio Maytag a los Clientes' al 1-888-4-MAYTAG (1-888-462-9824).
En EE.UU. para las personas con problemas auditivos o del habla que usan TTY, llamar al 1-800-688-2080.
L
AVADORA
centrifugará a menos que la tapa esté cerrada.
instalación.
después "seleccionar preferencias". Oprima "contraste del monitor". Usando las flechas,
mueva el bloque a la izquierda o a la derecha para mejorar la calidad visual de la pantalla.
Oprimir 'Start/Pause' o
cambiar sus selecciones abajo.
OPCIONES
Exceso de espuma en ciclos
recientes. Use un detergente
centrif. - extrac. máx.
algodones
avis. fin ciclo med.
poco espumoso o menos
detergente. Mayor información
temp autom encendido
en la sección de ayuda o en el
lav. tibio
Guía del Usuario.
enj. frío
ok
sucied. mediana
lavado 14 min.
guardar como favorito
M
N
®
AYTAG
EPTUNE
®
TL, en ocasiones pueden desplegarse algunas ventanillas
40
tiempo est.:
su ciclo
La lavadora está verificando el
centrif. - extrac. máx
algodones
sistema de bloqueo de la tapa y
avis. fin ciclo med.
se pondrá en marcha pronto.
Esto es normal.
temp autom. encendido
lav. tibio
enj. frío
ok
sucied. mediana
lavado 14 min.
guardar como favorito
74
TL...
lavado principal
tapa bloq.
Ocurrió una falla de corriente
OPCIONES
durante el ciclo en curso. Oprimir
catálog
'Start/Pause' para continuar
de ciclos
este ciclo.
memoria
de manchas
Comienzo
ciclos
favoritos
ok
programe su
propio ciclo
Publicité
Chapitres
Dépannage
