Raccordement d'appareils externes
Réception et envoi de données
depuis/vers un appareil analogique
$ Pour raccorder un appareil externe et envoyer
ses signaux vidéo et audio au camescope,
raccorder le camescope aux connecteurs de
sortie de l'appareil externe.
$ Inversement, pour raccorder un appareil
externe et envoyer les signaux vidéo et audio
du camescope à l'appareil externe, raccorder
le camescope aux connecteurs d'entrée de
l'appareil externe.
$ Lorsqu'on veut enregistrer les signaux d'un
appareil externe, régler l'appareil en mode
magnétoscope et utiliser la touche REC du
magnétoscope
l'enregistrement.
O Les fonctions des connecteurs d'entrée et
celles des connecteurs de sortie commutent
automatiquement.
$ Lorsqu'on raccorde un appareil audio, régler
le commutateur INPUT1 ou le commutateur
INPUT2 sur la position LINE.
Le niveau d'entrée est de 0 dBu; le niveau
d'enregistrement
commandes AUDIO.
$ Lorsqu'on raccorde un microphone, régler le
commutateur INPUT1 ou le commutateur
INPUT2 sur la position MIC.
O Régler le niveau d'entrée (–50 dBu et –60
dBu) aux rubriques MIC GAIN 1 et MIC
GAIN 2 de l'écran RECORDING SETUP du
menu de réglage.
O Lorsqu'on monte un microphone externe
sur le sabot de microphone du camescope,
utiliser le support de microphone et
l'adaptateur de support de microphone
accessoires.
52 (F)
pour
commencer
VCR REC
se
règle
avec
les
O Avant d'enregistrer les signaux d'un appareil
externe, vérifier que des signaux vidéo sont bien
envoyés.
O Pendant l'enregistrement des signaux d'un
appareil externe, ne pas arrêter l'envoi des
signaux sur le côté de l'appareil externe ni
débrancher les câbles. L'appareil externe risque
de ne pas être reconnu lors de la reprise de
l'enregistrement.
O Si l'on envoie des signaux vidéo au connecteur
S-VIDEO IN/OUT et au connecteur VIDEO
IN/OUT, les signaux du connecteur S-VIDEO
IN/OUT ont priorité.
O Il n'est pas possible d'enregistrer les signaux
audio si aucun signal vidéo n'est envoyé au
connecteur S-VIDEO IN/OUT ou au connecteur
VIDEO IN/OUT, sauf pendant un doublage
audio.
O Lorsqu'on enregistre sur cet appareil des
signaux protégés contre la copie (des signaux
protégeant les droits d'auteur), ils apparaîtront
avec des motifs de mosaïque à la lecture.
INPUT 1
INPUT 2
O Pour envoyer les signaux d'un microphone
externe
à
CH1
microphone externe à la prise INPUT2, et
régler les deux commutateurs CH1 SELECT et
CH2 SELECT sur la position INPUT2.
(Voir page 14.)
Support de
microphone
Adaptateur de support
de microphone
6 mm
(XSB4+6FZ)
CH 1 SELECT
CH 2 SELECT
INT(L)
INT(R)
INPUT 1
INPUT 2
INPUT 2
et
CH2,
raccorder
12 mm
(XSB4+12FZ)
le