Publicité
PROBLEEM
Mootor tццtab, kuid seade ei soojenda.
Mootor ei tццta, kuid kuumutid soojenevad.
Kogu seade ei tццta.
Хhu vool on vдhenenud
ES
IMPORTANTE !!!: Leer atentamente y por completo el
manual operativo antes de proceder al ensamblaje, al
encendido o al mantenimiento de este aparato. El uso del calentador
puede causar graves lesiones debidas a quemaduras, incendios o
descargas elйctricas.
1.
INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD
Este aparato es transportable y estб concebido para el
calentamiento de espacios cerrados como almacenes, tiendas, viviendas
e incluso ambientes hъmedos y mojados como en el caso de obras. El
aparato cumple con los requisitos de la directiva 73/23/EEC oraz
89/336/EEC (zmiany 91/263/EEC, 92/31/EEC) i 93/68EEC wraz z
normami zharmonizowanymi: EN 60335-1, EN 60335-2-30.
ADVERTENCIA! No colocar el aparato directamente debajo de un
enchufe de pared. No tocar los elementos interiores del aparato.
•No tapar ni cubrir el aparato mientras estб encendido para evitar el
sobrecalentamiento.
•No usar el aparato cerca de los lugares hъmedos, como recipientes
de agua, baсeras, duchas, piscinas. El contacto con agua puede
causar un cortacircuito o lesiones.
•La distancia mнnima de los materiales inflamables debe ser de
0,5m. No usar nunca el aparato en ambientes en los que estйn
presentes gasolina, disolventes, pintura o demбs sustancias
altamente inflamables o cerca de cortinajes.
•Mantener lejos del aparato a los niсos y los animales. Si cerca del
lugar de su funcionamiento se encuentran niсos o animales, emplear
medios especiales de seguridad.
•Alimentar el aparato solamente con corriente que posea la
tensiуn y la frecuencia especificadas en la etiqueta de los datos
tйcnicos.
•Usar solamente alargadores con tres cables conectados en masa y de
secciуn adecuada.
•Desconectar el aparato de la red elйctrica cuando no se usa.
•El aparato no debe estar colocado inmediatamente bajo una toma de
corriente.
•Si el aparato es abandonado temporalmente en condiciones poco
seguras, asegurarse que no podrб ser usado y desconectarlo
siempre de la toma de corriente.
•Antes de proceder con cualquier tipo de mantenimiento,
cuidado y reparaciуn del aparato, se debe desenchufar la
alimentaciуn elйctrica de la toma de corriente.
•No desconectar el aparato sacando el enchufe de la red elйctrica. El
aparato debe enfriarse con el ventilador
2.
DESEMBALAJE Y TRANSPORTACIУN
•Eliminar todos los materiales usados para el embalaje y el
envнo del aparato.
•Extraer todos los artнculos de la caja.
•Si el calentador parece haber sufrido daсos, informar al
teeninduspunktis. Igasuguseid ьlevaatusi ja remonte tohivad teha vaid
vastava koolitusega ja seadme tootja poolt volitatud tццtajad.
10.
Vхimalike rikete kхrvaldamine
PХHJUS
Termokaitse on rakendunud.
Termostaat on lдbi pхlenud.
Relee on kahjustatud.
Kьtteelement on kahjustatud.
Mootor on kahjustatud.
Ventilaator on blokeeritud.
Lьliti on kahjustatud.
Vooluringi katkestus.
Lьliti on kahjustatud.
Хhukanal on reostunud.
Mootor on kahjustatud.
1) Manilla
2) Termostato
3) Rejilla protecciуn Nat
4) Resistencia
5) Revestimiento
6) Conmutador
7) Sujeta cable
4.
ADVERTENCIA!!!: Leer y comprender las advertencias
presentadas en la secciуn Informaciones sobre la seguridad. Es
necesario seguir las instrucciones para que este calentador
funcione en modo seguro.
Controlar que el cable de alimentaciуn estй нntegro en toda su
superficie. Si el cable de alimentaciуn estб daсado debe ser
sustituido por el fabricante o por su servicio de asistencia o por una
persona capacitada. Asegurarse que las caracterнsticas elйctricas
de la toma de corriente correspondan a lo especificado en el libro
de instrucciones o en la tabla de especificaciones del aparato.
Colocar el aparato en posiciуn vertical. Comprobar si el selector
estб en posiciуn "0" fig.4. Conectar el cable de alimentaciуn a la red
elйctrica. Girar el conmutador hacia la posiciуn que le interesa (no
mбs frecuentemente que cada 5 segundos):
•fig.4-Pag.1 Sуlo ventilaciуn
•fig.5-Pag.1 Potencia mнnima
•fig.6-Pag.1 Potencia mбxima
5.
Ventilar el aparato durante 3 minutos antes de apagarlo. Girar el
conmutador hasta la posiciуn .0.
6.
Girando el pomo del termostato ambiental (fig.8-Pag.2) es
posible regular la temperatura del ambiente. Cuando el termostato
ambiental se enciende, las resistencias se apagan y la ventilaciуn
continua. Si la temperatura cae debajo de la determinada, el
calentador se enciende de modo automбtico.
7.
El aparato posee un dispositivo de seguridad que interviene en caso
de recalentamiento del aparato. Si el dispositivo de seguridad se
enciende, dejar enfriar el aparato y buscar la causa del
inconveniente. Resetear el aparato pulsando el botуn .RESET.
(Fig.7-Pag.1) utilizando una pequeсa punta. Si el problema persiste,
contactar el servicio de asistencia.
8.
Si el aparato no se utiliza durante mucho tiempo, antes de
guardarlo efectuar una limpieza general. Conservarlo en un
ambiente seco y protegerlo del polvo. Cuando el aparato vaya a ser
reutilizado, controlar el estado del cable elйctrico; si tiene dudas
sobre el estado de conservaciуn llame al servicio de asistencia.
9.
Por lo menos una vez al aсo es necesario entregar el aparato para
9
LAHENDUS
Pдrast jahtumist vajutada nupule «RESET».
Termostaat asendada uuega.
Relee asendada uuega (400 V mudelid).
Kьtteelement asendada uuega.
Mootor asendada uuega.
Ventilaator blokeeringust vabastada/puhastada.
Lьliti asendada uuega.
Kontrollida toite lьlitust.
Lьliti asendada uuega.
Puhastada.
Mootor asendada uuega.
8) Rejilla protecciуn post.
9) Cable de alimentaciуn
10) Pie
11) Ventilador
12) Motor
13) Enchufe elйctrico
ENCENDIDO
DESCONEXIУN
REGULACIУN DEL TERMOSTATO AMBIENTAL
INTERRUPTOR TЙRMICO "RESET"
ALMACENAMIENTO PROVISIONAL
PUESTA A PUNTA PERIУDICA
Publicité
