Publicité
ONGELMA
Moottori toimii, mutta laite ei lдmmitд.
Moottori ei toimi mutta kuumentimet lдmpenevдt
Koko laite ei toimi
Rajoitettu ilmanvirta
FR
IMPORTANT !!! Lisez avec attention tout le mode d'emploi
avant de procйder а l'assemblage, la mise en service ou l'
entretien de cet appareil. Exploitation du gйnйrateur peut
provoquer de sйrieuses lйsions, brыlures, йlectrocution ou
incendie.
1.
Normes de sйcuritй.
Cet appareil est destinй а chauffer les aires closes telles que les
entrepфts, les magasins et les logements. Il est conforme а la
Directive N
o
73/23/EEC et 89/336/EEC (modifiйe par 91/263/EEC,
91/31/EEC) et 93/68/EEC et aux Normes harmonisйes EN 60335-1, EN
60335-2-30.
AVERTISSEMENT !!! : Ne placez pas l'appareil directement sous
la prise femelle secteur. N'en touchez pas les йlйments intйrieurs.
•Ne recouvrez pas l'appareil pendant qu'il fonctionne, vous risquer de
le surchauffer.
•N'utilisez jamais l'appareil dans les endroits humides tels que les
reservoirs d'eau, baignoires, douches, piscines ... Contact avec de
l'eau peut provoquer un court-circuit ou йlectrocution.
•
N'utilisez jamais cet appareil prиs des matйriaux
inflammables. Distance minimum de sйcuritй ne doit jamais кtre
infйrieure а 0,5 m. En cas de nйgligence vous risquez de provoquer
un incendie.
•
N'utilisez jamais cet appareil dans les locaux
empoussiйrйs ou ceux contenant de l'essence, des solvants, des
vernis ou d'autres vapeurs incendiaires. L'appareil fonctionnant
dans ces locaux risque de provoquer une explosion.
•Le radiateur ne peut pas fonctionner prиs des rideaux ou d'autres
textiles: vous risquez de provoquer un incendie.
•Soyez particuliиrement prudents si l'appareil doit fonctionner dans
un milieu oщ il y a des enfants ou des animaux.
•Le radiateur peut кtre alimentй uniquement en йnergie йlectrique
dont les paramиtres correspondent aux donnйes indiquйes sur la
plaque signalйtique.
•L'appareil doit кtre branchй uniquement avec le cвble а fil de masse
pour йviter le risque d'йlectrocution dans le cas d'une panne.
•Ne dйbranchez jamis le radiateur en retirant le cвble d'alimentation
de la prise secteur. L'appareil doit se refroidir sous l'effet de
ventilation.
•Dйbranchez le radiateur lorsque vous ne l'utilisez pas. Autrement,
vous risquez de provoquer des endommagements imprйvus.
•Avant de de dйmonter l'enveloppe vйrifiez si la fiche mвle de
contact a йtй retirйe de la prise. Les йlйments intйrieurs peuvent
кtre chargйs.
2.
Dйballage et transport.
•L'emballage ouvert, dйposez le radiateur et toutes les protections
installйes pour les besoins de transport.
erikoiskoulutuksen saanut henkilц.
10.
Vianetsintд.
SYY
Lдmpцsulake on kдynnistynyt.
Vaurioitunut termostaatti
Vaurioitunut rele.
Vaurioitunut lдmmityselementti
Moottori on vaurioitunut.
Puhallin ei toimi.
Katkaisin on vaurioitunut
Vika sдhkцvirta piirissд
Vaurioitunut katkaisin.
Likainen ilmakanava
Vaurioitunut moottori
1) Oreille
2) Thermostat
3) Grillage de protection avant 10) Pied
4) Rйsistance chauffante
5) Enveloppe
6) Commutateur
7) Passe-fil
4.
Mise en circuit.
AVERTISSEMENT ! : Avant de mettre le radiateur en circuit
lisez avec attention ce mode d'emploi pour utiliser l'appareil
conformйment aux instructions.
Vйrifiez si le cвble d'alimentation est complet et sans
endommagements. En cas de dйfaut faites le remplacer
immйdiatement par le vendeur, service aprиs-vente approuvй ou une
personne compйtente. En sus, vйrifiez si les paramиtres йlectriques
de l'alimentation secteur correspondent aux donnйes indiquйes dans
ce mode d'emploi ou sur la plaque signalйtique.
Placez l'appareil debout. Vйrifiez si le commutateur est rйglй а "0" -
voir Dessin N
intervalles de 5 secondes dйplacez le commutatuer en le mettant en
positions diverses:
•
•
•
5.
Mise hors circuit.
Pour dйbrancher l'appareil, mettez le commutateur en position "0".
Le chauffage mis hors circuit, le ventilateur doit encore fonctionner
pendant 3 minutes.
6.
Rйglage de la tempйrature.
La tempйrature dans le piиce peut кtre rйglйe а l'aide du bouton de
commande du thermostat (Dessin N
la tempйrature de consigne le thermostat met automatiquement les
corps de chauffe hors circuit tandis que le ventilateur marche toujours
pour йviter toute surchauffe de l'appareil. Si la tempйrature baisse au-
dessous de la valeur de consigne, les corps de chauffe seront
alimentйs de nouveau.
7.
Thermocontact "RESET".
Pour assurer un degrй de protection йlevй, l'appareil est йquipй en
un disjoncteur thermique qui coupera l'alimentation des corps
chauffants si la tempйrature limite est dйpassйe. Dans ce cas, laissez
le radiateur se refroidir а libre, trouvez la raison du problиme et
йliminez la dйfaillance. Ensuite, а l'aide d'une pointe fine appuyez sur
le bouton "RESET" (Dessin N
Si le radiateur ne fonctionne pas, contactez le vendeur ou service
aprиs-vente approuvй.
8.
Stockage hors saison.
Si l'appareil n'est pas utilisй pendant un temps, nettoyez-le avant de
11
RATKAISU
Paina RESET-nappia kun laite on jддhtynyt.
Vaihda termostaatti
Vaihda rele. (400V - mallit)
Vaihda lдmmityselementti
Vaihda moottori.
Puhdista puhallin.
Vaihda katkaisin.
Tarkista sдhkцliitдntд.
Vaihda Katkaisin.
Puhdista se
Vaihda moottori
8) Grillage de protection arriиre
9) Cвble d'alimentation
11) Ventilateur
12) Moteur
13) Fiche mвle
o
1. Branchez le radiateur au rйseau secteur. Dans les
Dessin N
o
5: Ventilateur seul
o
er
Dessin N
6: I
йtage de chauffage
Dessin N
o
7: II
me
йtage de chauffage
o
8, page 2). Aprиs avoir produit
o
8) pour dйbloquer le thermocontact.
Publicité
