conectadas а terra e de dimensгo adequada.
•Desligar o aparelho da rede elйtrica quando nгo estiver em uso.
•Caso o aparelho for deixado temporaneamente em condiзхes nгo
muito seguras, impedir que seja usado e de qualquer forma desligб-
lo sempre da tomada elйtrica.
•Antes de iniciar qualquer tipo de trabalho de manutenзгo, limpeza
ou conserto do aparelho, desligб-lo imperativamente da tomada
elйtrica.
2.
DESEMBALAGEM E TRANSPORTE
•Remover todos os materiais usados para a embalagem do aparelho
destinada ao transporte.
•Retirar todos os artigos da caixa.
•Para o transporte sirvem as alзas nro 1, des. 1.2.3., pбg. 2
•O aparelho tem que ser transposto na embalagem original com
seguranзas.
3.
IDENTIFICAЗГO DOS COMPONENTES
Ver fig. 1-2-3 Pбg. 2
DEFEITO
O motor funciona, mas nгo aquece
O motor nгo funciona, mas os elementos aquecem-
se
O aparelho nгo funciona
Fluxo de ar reduzido
RO
IMPORTANT!!! Rugăm a se fi pus la curent în mod
amănunţit cu textul instrucţiei înainte de punerea în funcţiune,
repararea sau curăţirea dispozitivului. Folosirea necorespunzătoare
a încălzitorului de aer poate cauza răniri grave, opăriri,
elecrocutări sau poate fi cauza unor incendii.
1.
Instrucţie de siguranţă.
Acest dispozitiv este destinat folosirii în spaţii închise, ca de exemplu în
depozite, magazine, locuinţe. Dispozitivul este realizat în conformitate
cu directiva 73/23/EEC cât şi 89/336/EEC (modificări 91/263/EEC,
92/31/EEC) şi 93/68EEC împreună cu normele: EN 60335-1, EN
60335-2-30.
AVERTISMENT! A nu se plasa dispozitivul imediat lângă priză.
Nu atingeţi elementele din interiorul dispozitivului.
•A nu se acoperi sau înveli dispozitivul în timpul funcţionării sale
deoarece
există
pericolul
(infierbântării).
•
A nu folosi dipozitivul în apropierea locurilor cu
umiditate, ca de exemplu rezervoarelor sau cisternelor cu apă,
căzilor, duşurilor, bazinelor de înot. Contactul cu apa poate cauza
scurt circuit sau electrocutare.
•Dispozitivul trebuie să fie ţinut la distanţă de materiale inflamabile.
INDIVIDUAЗГO DOS DEFEITOS
10.
CAUSA
O fusнvel tйrmico atuou
Termostato quebrado
Relй quebrado
Aquecedor quebrado
Motor com defeito
Ventilador bloqueado
Interruptor danificado
O circuito interrumpido
Interruptor danificado
Tomada de ar obstruнda
Motor com defeito
încălzirii
excesive
a
acestuia
•fig.7 - segundo grau de aquecimento
5.
DESLIGAR
Deixar o aparelho ventilar por 3 minutos antes de desligб-lo. Colocar
o seletor na posiзгo 0
6.
REGULAR O TERMOSTATO AMBIENTE
Girando o botгo do termostato ambiente (fig.8-Pбg.2) й possнvel
regular a temperatura do ambiente. Quando termostato ambiente
atua, as resistкncias se apagam e a ventilaзгo continua para nгo
sobrecalentar o aparelho. Se temperatura estiver mais baixa do nнvel
definido, os elementos de aquecimento ligar-se-гo automaticamente.
7.
INTERRUPTOR TЙCNICO "RESET"
O aparelho dispхe de um dispositivo de seguranзa que funciona em
caso de superaquecimento do aparelho. Se esse dispositivo de
seguranзa entra em funcionamento, esfria o aparelho e procura as
causas do incoveniente. Fazer o reset do aparelho pressionando o
comando .RESET. (Fig. 8) com um objeto pontiagudo. Se o problema
persistir contatar o serviзo de assistкncia.
8.
MANUTENЗГO E CONTROLE PERIУDICO
Se o aparelho nгo for utilizado por um certo perнodo, antes de
guardб-lo, purificar com o ar comprimido. Fazer uma limpeza geral.
Guardб-lo em ambiente enxuto, protegido do pу. Quando o aparelho
voltar a ser utilizado, controlar sempre o estado do fio elйtrico; se
houver dъvidas quanto ao estado de boa conservaзгo do mesmo,
consultar a assistкncia tйcnica.
9.
CONTROLE DE FUNCIONAMENTO
Fazer a revisгo do aparelho pelo menos anualmente. Somente o
pessoal especializado e autorizado pelo fabricante poderб fazer todo e
qualquer trabalho de manutenзгo.
REMЙDIO
Pressionar o botгo RESET depois de esfriar
Substituir o termostato
Substituir o relй (modelos 400V)
Substituir o elemento aquecedor.
Substituir o motor
Desbloquear/limpar o ventilador
Substituir o ventilador
Verificar a ligaзгo а rede elйtrica
Substituir o vetilador
Liberar a passagem
Substiuir o motor
1)
Mâner
2)
Termostat
3)
Grilaj faţă
4)
Element încălzitor
5)
Carcasă
6)
Comutator
7)
Orificiu pentru trecerea cablului
4.
Pornirea dispozitivului
AVERTISMENT!!! Înainte de pornirea dispozitivului rugăm a se fi
cunoscut cu atenţie instrucţia de siguranţă pentru că numai în acest
fel dispozitivul va fi folosit în mod corespunzător.
Asiguraţi-vă că cablul nu este în nici un fel deteriorat. În cazul în
care există vreun defect vânzătorul, un service autorizat sau o
persoană calificată trebuie să schimbe cablul imediat. Trebuie
verificat, de asemeni, dacă parametrii electrici ai sursei de alimentare
sunt corespunzători cu datele tehnice din instrucţie sau celor aflate pe
tăbliţa dispozitivului.
Aşezaţi dispozitivul în picioare. Verificaţi dacă comutatorul se află în
poziţia „0" des. 4. Conectaţi dispozitivul la reţeaua de energie
electrică. Rotiţi comutatorul în mod succesiv la distanţe de 5 secunde
la poziţia corespunzătoare:
23
8) Grilaj spate
9) Cablu
10) Fundament
11) Ventilator
12) Motor
13) Ştecher