Détecteur Volumétrique De Bris De Verre (Modèle Hsdid01); Détecteur De Poudres Fines De Combustion (Modèle Hsdis01) - Nice HSCU1 Manuel D'installation Et D'utilisation

4.8 - Détecteur volumétrique de bris
de verre
4.8.1 - RECOMMANDATIONS SPÉCIFIQUES
• Pour obtenir la meilleure détection, le dispositif doit être installé dans des pièces
comprises entre 20 et 30 m², à une distance d'environ 3 à 6 m de la vitre à contrô-
ler et à environ 2 m de hauteur (fig. 27).
• L'installation est déconseillée : dans des pièces de dimensions inférieures à 3 x
3 m, dans des environnements excessivement humides (salles de bain ou cui-
sines) et dans les garages équipés de grandes portes métalliques. Ces situations
pourraient générer des alarmes impropres.
• L'autonomie de la pile se réduit, du fait de la signalisation continue de bruit, si le
détecteur est installé dans des environnements très bruyants.
4.8.2 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION
HSDID01 est un détecteur adapté à la signalisation de bris de verre, indiqué pour
une utilisation à l'intérieur. Toute autre utilisation doit être considérée comme
impropre et interdite ! Nice ne répond pas des dommages résultant d'une utilisation
impropre du produit, différente de ce qui est prévu dans le présent guide.
4.8.3 - FONCTIONNEMENT
HSDID01 est un détecteur adapté à la signalisation de bris de verre, de type normal,
double vitrage ou anti-effraction. Le microphone incorporé au détecteur est spécia-
lement étalonné pour reconnaître le bruit typique émis par le verre quand il se casse.
Il faut donc faire attention car il pourrait détecter aussi des évènements similaires
comme le bris de vaisselle en général ; il est conseillé d'armer le capteur seulement
s'il n'y a pas de risque que des sons de ce genre puissent générer l'alarme.
De même, des appareils capables de provoquer de brusques augmentations de
pression interne dans les locaux (climatiseurs, ventilateurs) peuvent générer des
alarmes impropres.
Les matériaux insonorisants (comme par exemple les rideaux et les moquettes)
peuvent entraîner une diminution de la sensibilité de l'appareil.
L'étalonnage du dispositif est optimisé en usine et ne peut pas être modifié.
Il contient un détecteur antisabotage (tamper).
Communication entièrement par radio avec technologie " DualBand », il fonctionne
avec une pile 9 V standard.
Il dispose d'une led de signalisation visible de l'extérieur.
Types de signalisation d'alarme :
– Signalisation de bruit (test) : quand on produit un bruit sec devant le détecteur
(en battant les mains ou en battant deux objets métalliques l'un contre l'autre) la
led devra émettre 2 clignotements brefs. Ces bruits ne provoquent pas toutefois
l'état d'alarme. Attention ! – Si après un test de bruit, la led ne clignote pas, cela
peut indiquer que la pile est épuisée où que l'appareil est en panne ;
– État d'alarme : le bris d'une vitre (si on le souhaite, pour l'essai on peut casser
une vieille bouteille) provoque la transmission du signal d'alarme par radio et l'allu-
mage de la led pendant 4 secondes. Après l'alarme, la led clignote pendant une
minute ;
– Protection anti-ouverture : l'ouverture du boîtier provoque le signal d'alarme
« sabotage ». Pour l'éviter, avant d'ouvrir le détecteur il faut mettre la centrale en
mode « TEST » ;
– Pile épuisée : la signalisation de pile faible est transmise à la centrale avec plu-
sieurs jours d'avance. Remplacer la pile uniquement quand la centrale signale elle
aussi que la pile du est épuisée. Pour remplacer la pile, voir la notice de HSDID01 ;
– Supervision : transmission de signal de bon fonctionnement toutes les 40
minutes environ.
4.8.4 - INSTALLATION
Pour les opérations d'installation, voir la notice de HSDID01.
4.8.5 - PROGRAMMATION
HSDID01 ne dispose d'aucune programmation ou réglage.
Pour mémoriser le détecteur dans la centrale, voir le chapitre 6.2.4.
27
(modèle HSDID01)
2
0 m
÷ 3
2 0
4.9 - Détecteur de poudres fines de
combustion
4.9.1 - RECOMMANDATIONS SPÉCIFIQUES
Attention ! – Le détecteur ne doit pas être considéré comme une protection abso-
lue mais seulement comme une aide pour la protection contre les risques de com-
bustion. Le dispositif n'est pas un détecteur d'incendie et ne répond à aucune nor-
me spécifique sur la détection d'incendies.
• Le signal acoustique d'alarme émis par le détecteur pourrait ne pas être entendu
par des personnes ayant des problèmes auditifs ou sous l'effet d'alcool ou de
drogues.
• Installer le détecteur dans une position difficile à atteindre pour en éviter l'endom-
magement.
• Ne pas modifier le réglage de la sensibilité du détecteur.
• Le détecteur ne doit pas être laqué, verni ou peint.
• L'autonomie de la pile diminue en cas de signalisations d'alarme fréquentes.
• Le détecteur pourrait fonctionner de manière imparfaite s'il est alimenté avec des
piles épuisées.
• Pour nettoyer la surface du détecteur, utiliser un chiffon doux et légèrement humi-
de ; ne pas utiliser de produits contenant de l'alcool, du benzène, des diluants ou
similaires. Ne pas épousseter avec des plumeaux.
• Le dispositif doit être remplacé au bout de 10 ans d'utilisation, et au bout de 2-3
ans s'il est installé dans des locaux particulièrement poussiéreux.
4.9.2 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION
HSDIS01 est un détecteur de poussières fines de combustion (effet brouillard ou
fumée) indiqué pour une utilisation à l'intérieur. Toute autre utilisation doit être consi-
dérée comme impropre et interdite ! Nice ne répond pas des dommages résultant
d'une utilisation impropre du produit, différente de ce qui est prévu dans le présent
guide.
4.9.3 - FONCTIONNEMENT
HSDIS01 est un détecteur de poussières fines de combustion (effet brouillard ou
fumée) destiné à l'usage résidentiel. À travers une photodiode, il détecte l'opacité
de l'air en signalant l'alarme soit directement sur place, à l'aide d'un avertisseur
sonore, soit en la transmettant par radio à la centrale. La technologie de détection
est de type photo-optique qui n'émet aucun type de radiations nocives.
Il est indiqué pour contrôler jusqu'à une surface de 6 x 6 m ; il doit être positionné au
plafond et au centre de la pièce. Les locaux plus petits mais non carrés, comme par
exemple les couloirs, demandent l'installation de plusieurs détecteurs.
Communication entièrement par radio avec technologie " DualBand », il fonctionne
avec une pile 9 V standard.
Il dispose d'une led de signalisation visible de l'extérieur et d'un avertisseur pour
signalisations acoustiques.
Types de signalisation d'alarme :
– Fonctionnement normal (autodiagnostic) : bref clignotement de la led environ
toutes les 45 secondes ;
– État d'alarme : la concentration de poussières fines de combustion dans la pièce
provoque la transmission par radio du signal d'alarme, le clignotement continu de
la led extérieure et le signal sonore continu de l'avertisseur. L'état d'alarme cesse
quand le phénomène lui-même cesse ;
– Présence de poussières lourdes à l'intérieur du capteur : bref signal sonore
environ toutes les 45 secondes et clignotement de la led extérieure non synchro-
nisée avec le signal sonore. Cet état d'alarme cesse quand on élimine la poussiè-
re (cette opération doit être effectuée par le service après-vente) ;
– Pile faible : bref signal sonore environ toutes les 45 secondes et clignotement de
la led extérieure synchronisée avec le signal sonore.
Remplacer la pile uniquement quand la centrale signale elle aussi que la pile du
détecteur est épuisée. Pour remplacer la pile, voir la notice de HSDIS01.
La pile peut être remplacée en ouvrant le détecteur sans provoquer d'alarmes
dans la centrale (le détecteur ne dispose pas de dispositif anti-sabotage) ;
– Supervision : transmission de signal de bon fonctionnement toutes les 40
minutes environ.
4.9.4 - INSTALLATION
Pour les opérations d'installation, voir la notice de HSDIS01.
4.9.5 - PROGRAMMATION
HSDIS01 ne dispose d'aucune programmation ou réglage.
Pour mémoriser le détecteur dans la centrale, voir le chapitre 6.2.4. Normale-
ment la mémorisation s'effectue dans le groupe spécifique des alarmes techniques.
4.9.6 - TEST
Le détecteur dispose d'une touche de test qui permet de vérifier le fonctionnement
correct du détecteur.
Le test du détecteur s'effectue en pressant la touche pendant environ 1 seconde :
si tout fonctionne correctement, la led devrait clignoter, l'avertisseur émettre les
signaux sonores et le signal d'alarme devrait être transmis à la centrale.
Pour garantir un bon niveau de sécurité, le test devrait être effectué au moins une
fois par mois.
(modèle HSDIS01)
17