Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Česky
1 Obecné informace
1.1 Informace o tomto dokumentu
Jazyk originálního návodu k obsluze je [němčina,
angličtina, francouzština]. Všechny ostatní jazyky
tohoto návodu jsou překladem tohoto originální-
ho návodu k obsluze.
Návod k montáži a obsluze je součástí výrobku.
Musí být vždy k dispozici v blízkosti výrobku.
Přesné dodržování tohoto návodu je předpokla-
dem správného používání a správné obsluhy
výrobku.
Návod k montáži a obsluze odpovídá provedení
výrobku a stavu použitých bezpečnostně tech-
nických norem v době tiskového zpracování.
ES-prohlášení o shodě:
Kopie ES-prohlášení o shodě je součástí tohoto
návodu k obsluze. V případě technických změn
zde uvedených konstrukčních typů, které jsme
neodsouhlasili, ztrácí toto prohlášení svou plat-
nost.
2 Bezpečnostní pokyny
Tento návod k obsluze obsahuje základní poky-
ny, které je třeba dodržovat při montáži a provo-
zu čerpadla. Proto je bezpodmínečně nutné, aby
si tento návod k obsluze před montáží a uvede-
ním do provozu prostudoval montér a příslušný
provozovatel. Kromě všeobecných bezpečnost-
ních pokynů uvedených v této části je třeba
dodržovat také zvláštní bezpečnostní pokyny
uvedené v následující části.
2.1 Označování výstrah v návodu k obsluze
Symboly:
Obecný symbol nebezpečí
Ohrožení elektrickým napětím
UPOZORNĚNÍ: ...
Slovní označení:
NEBEZPEČÍ!
Bezprostředně hrozící nebezpečí.
Při nedodržení může dojít k usmrcení nebo
velmi vážným úrazům.
VAROVÁNÍ!
Uživatel může být (vážně) zraněn. Označení
"Výstraha" také znamená, že při nedodržení
pokynů pravděpodobně dojde k (vážnému)
poškození zdraví osob.
POZOR!
Hrozí nebezpečí poškození čerpadla nebo zaří-
zení. Označení "Pozor" se týká možných po-
škození výrobků při nedodržení pokynu.
UPOZORNĚNÍ:
Užitečný pokyn k zacházení s výrobkem.
Upozorňuje také na možné potíže.
2.2 Kvalifikace personálu
Pracovníci pověření instalací čerpadla musí mít
příslušnou kvalifikaci pro tuto práci.
96
2.3 Rizika při nerespektování bezpečnostních
pokynů
Při nedodržování bezpečnostních pokynů může
dojít k vážným úrazům nebo poškození čerpadla
nebo zařízení. Nedodržování bezpečnostních
pokynů může také vyloučit jakékoliv nároky na
náhradu škody.
Konkrétně může při nedodržování pokynů dojít
k následujícím ohrožením:
• porucha důležitých funkcí čerpadla nebo zařízení,
selhání předepsaných metod údržby a oprav,
• vážné úrazy způsobené elektrickým proudem,
mechanickými nebo bakteriologickými vlivy,
• věcné škody.
2.4 Bezpečnostní pokyny pro provozovatele
Je nutné dodržovat předpisy o ochraně a bez-
pečnosti při práci.
Musí být vyloučeno nebezpečí úrazů elektrickým
proudem. Dodržujte místní a obecné předpisy
[např. normy ČSN, vyhlášky] a předpisy dodava-
telů elektrické energie.
2.5 Bezpečnostní pokyny pro inspekční a montážní
práce
Provozovatel musí zajistit, aby všechny inspekční
a montážní práce prováděli autorizovaní a kvalifi-
kovaní pracovníci, kteří podrobným prostudová-
ním návodu získali dostatek informací.
Práce na čerpadle a zařízení se smějí provádět
pouze mimo provoz.
2.6 Svévolná přestavba a výroba náhradních dílů
Úpravy čerpadla nebo zařízení se smějí provádět
pouze se souhlasem výrobce. Používání originál-
ních náhradních dílů a příslušenství schváleného
výrobcem zaručuje bezpečný provoz. Použití
jiných dílů může být důvodem zániku záruky v
případě následných škod.
2.7 Nepřípustné způsoby provozování
Bezpečnost provozu čerpadla a zařízení je zaru-
čena pouze při správném používání podle části 4
návodu k obsluze. Mezní hodnoty, uvedené v
katalogu nebo přehledu technických údajů nesmí
být v žádném případě překročeny směrem naho-
ru ani dolů.
3. Přeprava a skladování
Po obdržení výrobek okamžitě zkontrolujte, zda
nebyl poškozen při přepravě. Při zjištění přeprav-
ních škod je třeba podniknout v příslušné lhůtě u
dopravce nutné kroky.
POZOR! Působením vnějších vlivů mohou vznik-
nout škody. Má-li se materiál namontovat poz-
ději, musí se skladovat na suchém místě. Výrobek
je třeba chránit před nárazem/pádem a vnějšími
vlivy (vlhkost, mráz atd. ...).
S čerpadlem je nutno zacházet opatrně, aby se
před montáží nepoškodilo.
WILO SE 10/2013
Publicité
Table des Matières
