ru - Перевод с оригинала
5 Ввод в эксплуатацию, запуск,
эксплуатация и останов
Меры предосторожности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Убедитесь в том, что сливаемая жидкость не может
вызвать повреждений и травм.
• Защитные устройства двигателя могут стать причи-
ной непредвиденного запуска двигателя. Это может
привести к тяжелым травмам.
• Эксплуатация насоса без надлежащим образом ус-
тановленного защитного кожуха муфты запрещена.
ОСТОРОЖНО:
• Внешние поверхности насоса и двигателя могут на-
греваться выше 40ºC (104ºF) во время эксплуата-
ции. Не прикасайтесь ни какими частями тела без
защитного снаряжения.
• Не помещайте рядом с насосом горючие материа-
лы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Эксплуатация насоса при недостижении минимального номи-
нального расхода, на сухом ходу или без заливки строго за-
прещена.
• Никогда не эксплуатируйте насос с закрытым клапаном пода-
чи дольше нескольких секунд.
• Эксплуатация насоса при перекрытом впускном клапане стро-
го запрещена.
• Не подвергайте неработающий насос воздействию низких
температур. Сливайте всю жидкость, находящуюся в насосе.
В противном случае жидкость может замерзнуть и повредить
насос.
• Сумма давления на стороне всасывания (водопроводная ма-
гистраль, напорный резервуар) и максимальное давление,
обеспечиваемое насосом, не должны превышать максималь-
ное допустимое для насоса рабочее давление (номинальное
давление PN).
• Прекратите эксплуатацию насоса в случае возникновения ка-
витации. Кавитация может привести к повреждению внутрен-
них элементов.
Уровень шума
Значения уровней шума отдельно для насоса и насоса со стан-
дартным двигателем приведены в таблице 10.
5.1 Заполнение насоса
Информация по дополнительным соединениям насоса приведена
на
Рис. 25
.
Установки с уровнем жидкости над насосом (напор)
Иллюстрации деталей насоса см.
1.
Закройте двухпозиционный клапан после насоса.
2.
Снимите пробку заливки (3) или контрольную пробку (1) и от-
кройте двухпозиционный клапан выше по линии, пока вода не
начнет поступать из отверстия.
a)
Закройте пробку заливки (3) или контрольную пробку (1).
Установка с уровнем жидкости ниже насоса (высота
всасывания)
Иллюстрации деталей насоса см.
1.
Система трубопроводов не заполнена:
a)
Откройте двухпозиционный клапан, расположенный пе-
ред насосом, и закройте
b)
Снимите пробку заливки (3) и контрольную пробку (1), с
помощью лейки залейте через отверстие заливки (3),
чтобы вода начала поступать из отверстия.
c)
Затяните пробку заливки (3) и контрольную пробку (1).
2.
Заполненная система трубопроводов на нагнетании:
a)
Откройте двухпозиционный клапан, расположенный пе-
ред насосом, и закройте двухпозиционный клапан после
насоса.
b)
Снимите контрольную пробку (1), чтобы вода начала по-
ступать из отверстия.
c)
Затяните контрольную пробку (1).
52
Рис. 26
.
Рис. 27
.
5.2 Проверить направление вращения
(трехфазный двигатель)
Следуйте данной процедуре перед запуском.
1.
Найдите стрелки на адаптере или крышке вентилятора двига-
теля, чтобы определить правильное направление вращения.
2.
Включите двигатель.
3.
Быстро проверьте направление вращения через кожух муфты
или крышку вентилятора двигателя.
4.
Отключите двигатель.
5.
Если направление вращения неправильное, выполните сле-
дующие действия:
a)
Обесточьте устройство.
b)
В клеммной коробке двигателя или в электрической па-
нели управления поменяйте положение двух или трех
проводов силового кабеля.
Электрические схемы см. в
c)
Снова проверьте направление вращения.
5.3 Пуск насоса
Монтажник или владелец ответственны за проверку правильности
расхода и температуры перекачиваемой жидкости.
Перед запуском насоса убедитесь в том, что:
• насос правильно подключен к электропитанию,
• насос правильно наполнен в соответствии с инструкциями в
разделе Заполнение насоса (глава 5).
• двухпозиционный клапан, расположенный после насоса, за-
крыт.
1.
Включите двигатель.
2.
Плавно откройте двухпозиционный клапан на стороне выпус-
ка насоса.
При ожидаемых рабочих условиях насос должен работать
ровно и тихо. В противном случае см. Устранение.
6 Техническое обслуживание
Меры предосторожности
Опасность поражения электрическим током:
Перед установкой или техническим обслуживанием на-
соса следует отключить и заблокировать подачу электро-
питания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• К техническому обслуживанию и сервисному обслу-
живанию следует допускать только квалифициро-
ванный опытный персонал.
• Соблюдайте действующие нормы по предотвраще-
нию несчастных случаев на производстве.
• Следует использовать подходящее оборудование и
защитные устройства.
• Убедитесь в том, что сливаемая жидкость не может
вызвать повреждений и травм.
6.1 Техническое обслуживание
Если пользователь желает запланировать сроки регулярного те-
хобслуживания, они зависят от типа нагнетаемой жидкости и от ус-
ловий эксплуатации насоса.
Относительно информации о регулярном техобслуживании или
ремонте обращайтесь в отдел продаж и обслуживания.
Дополнительное техобслуживание может понадобиться для очист-
ки проточной части и/или замены изношенных деталей.
Подшипники двигателя
Подшипники двигателя из-за старения смазки рекомендуется за-
менять приблизительно через пять лет. Подшипники нужно заме-
нять через 25 000 часов работы или в соответствии с требования-
ми производителя двигателя, какое из требований наступит пер-
вым.
Двигатель со смазываемыми подшипниками
Выполняйте инструкции производителя по обслуживанию.
e-nscs Installation, Operation, and Maintenance Manual
Рис. 24
.