Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
fr - Traduction des instructions d'origine
tallation. La canalisation d'aspiration ne doit pas être de diamètre
inférieur à celui de l'orifice d'aspiration.
• Si la canalisation d'aspiration doit être de dimension supérieure
au côté aspiration de la pompe, un réducteur excentrique de ca-
nalisation doit être installé.
• Si la pompe est située au-dessus du niveau du liquide, un clapet
de pied doit être installé à l'extrémité de la canalisation d'aspira-
tion.
• Le clapet de pied doit être totalement immergé dans le liquide
pour éviter toute pénétration d'air par le tourbillon d'aspiration,
quand le liquide se trouve au niveau minimal et que la pompe est
installée au-dessus de la source de liquide.
• Des vannes d'arrêt de dimension appropriée doivent être posées
sur les canalisations d'aspiration et de sortie (en aval du clapet)
pour assurer la régulation du débit de la pompe, son contrôle et
son entretien.
• Des vannes d'arrêt de dimension appropriée doivent être posées
sur la canalisation de sortie (en aval du clapet) pour assurer la ré-
gulation du débit de la pompe, son contrôle et son entretien.
• Un clapet antiretour doit être installé dans la canalisation de sortie
pour éviter tout débit inverse dans la pompe à l'arrêt de celle-ci.
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser la vanne d'arrêt côté refoulement pour réguler
le débit de la pompe pendant plus de quelques secondes. Si
la pompe doit fonctionner plus de quelques secondes sur un
refoulement fermé, un circuit de dérivation doit être installé
pour éviter une surchauffe du liquide à l'intérieur de la pom-
pe.
Pour des illustrations présentant les exigences de canalisation, voir
gure 11
et
Figure
12.
4.2 Caractéristiques électriques
• Les réglementations locales applicables ont priorité sur ces pré-
conisations.
• Pour les systèmes de lutte contre l'incendie (bouches d'incendie
ou systèmes d'arrosage), consulter les réglementations locales
en vigueur.
Liste de vérification des branchements électriques
Vérifier que les conditions suivantes sont respectées :
• Les fils électriques sont protégés contre les hautes températures,
les vibrations et les collisions.
• La ligne d'alimentation est équipée de :
• Un dispositif de protection contre les courts-circuits
• Un dispositif d'isolement du secteur avec écartement des
contacts d'au moins 3 mm
Liste de contrôle du tableau électrique de commande
REMARQUE :
Le tableau électrique de commande doit correspondre aux valeurs no-
minales de la pompe électrique. Des combinaisons incorrectes pour-
raient ne pas assurer une protection efficace du moteur.
Vérifier que les conditions suivantes sont respectées :
• Le tableau de commande doit protéger le moteur contre la sur-
charge et les courts-circuits.
• Installer une protection correcte contre les surcharges (relais ther-
mique ou protecteur de moteur).
Type de pompe
Pompe électrique standard mo-
nophasée ≤ 1,5 kW
Pompe électrique triphasée et
autres pompes monophasées
5
fusibles aM (démarrage de moteur), ou interrupteur magnétothermique de courbe C et Icn ≥ 4,5 kA ou autre dispositif équivalent.
6
Relais thermique de surcharge de classe de fonctionnement 10 A + fusibles aM (démarrage de moteur) ou interrupteur magnétothermique de protection de mo-
teur de classe de fonctionnement 10 A.
24
Protection
• Protection thermique-am-
pèremétrique intégrée à
réinitialisation automatique
(protection du moteur)
• Protection contre le court-
circuit (doit être fournie
5
par l'installateur)
• Protection thermique (doit
6
être fournie par l'installa-
teur)
• Protection contre le court-
circuit (doit être fournie
par l'installateur)
• Le tableau de commande doit être équipé d'un système de pro-
tection contre le fonctionnement à sec relié à un manomètre, un
interrupteur à flotteur, des sondes ou autres dispositifs adaptés.
• Les équipements ci-dessous sont recommandés pour le côté as-
piration de la pompe :
• Quand le liquide est pompé depuis un circuit d'eau, utiliser
un manocontact.
• Quand le liquide est pompé dans un réservoir ou un bassin
de stockage, utiliser un interrupteur à flotteur ou des sondes.
• En cas d'utilisation de relais thermiques, il est recommandé d'utili-
ser des relais sensibles à la défaillance d'une phase.
Liste de contrôle du moteur
AVERTISSEMENT :
• Lire les instructions d'utilisation pour vérifier si un dispo-
sitif de protection est prévu en cas d'utilisation d'un au-
tre moteur que celui de série.
• Si le moteur est équipé de protecteurs thermiques auto-
matiques, attention aux risques de démarrages inatten-
dus associés à une surcharge. Ne pas utiliser de tels
moteurs dans la lutte contre les incendies et les systè-
mes d'arrosage d'incendie.
REMARQUE :
• N'utiliser que des moteurs équilibrés dynamiquement avec une
demi-clavette dans la rallonge d'arbre (IEC 60034-14) avec un
taux de vibration normal (N).
• La tension et la fréquence du moteur doivent correspondre aux
indications de la plaque signalétique du moteur.
Fi-
• Utiliser uniquement des moteurs monophasés ou triphasés dont
la taille et la puissance sont conformes aux normes européennes.
En général, les moteurs peuvent fonctionner dans les tolérances de
tension secteur suivantes :
Fréquence en Hz
50
60
Utiliser un câble conforme aux réglementations, à 3 conducteurs (2 +
terre/masse) pour les versions monophasées et 4 conducteurs (3 +
terre/masse) pour la version triphasée.
4.3 Installation de la pompe
4.3.1 Installation mécanique
Vérifier les points suivants avant l'installation :
• Utiliser un béton de classe de résistance à la compression
C12/15 conforme aux exigences de la classe d'exposition XC1
selon EN 206-1.
• La surface de montage doit avoir durci et être complètement hori-
zontale et régulière.
• Respecter les poids indiqués.
Installation du groupe motopompe
Pour plus d'informations sur le type d'installation, voir
des exemples d'installations horizontales, voir
Figure
15. Pour des exemples d'installations verticales, voir
et
Figure
17.
Vérifier que la fondation a été préparée selon les dimensions données
dans le plan de disposition général ou d'implantation.
Type
Dimension du
moteur
A
Jusqu'à 132
e-nscs Installation, Operation, and Maintenance Manual
Phase ~
UN [V] ± %
1
220 – 240 ± 6
3
230/400 ± 10
400/690 ± 10
1
220 – 230 ± 6
3
220/380 ± 5
380/660 ± 10
Tableau
Figure
13,
Figure
Figure 16
Nombre de pô-
Type de fixa-
les
tion
2 et 4 pôles
Monter au sol
avec les pieds
du corps en vo-
lute.
1. Pour
14, et
Publicité
Table des Matières
Dépannage
