VUE D'ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT
PANNEAU DE COMMANDE
DOS
1. OPERATE
pour faire mettre en marche le lecteur ou l'arrêter
2. OPEN/CLOSE
pour ouvrir/fermer le plateau
3. PLAY
pour commencer ou reprendre la lecture d'un disque
4. STOP
pour arrêter la lecture
5. SKIP H / REV h
va à la piste ou au chapitre précédent pendant la lecture ; appuyez
sans lâcher pendant 1,5 secondes pour effectuer la recherche arrière
6. SKIP G / FWD g
va à la piste ou au chapitre suivant pendant la lecture ; appuyez
sans lâcher pendant 1,5 secondes pour effectuer la recherche avant
7. Plateau
8. Fenêtre capteur à distance
9. Affichage
TÉLÉCOMMANDE
OPERATE
1
2
DIMMER
3
4
5
6
7
RETURN
8
9
10
11
12
DIRECT SKIP
13
14
1. Touche OPERATE [page 12]
Appuyez dessus pour mettre sous tension ou hors tension.
2. Touche ON SCREEN [page 16]
Affiche l'état réel de l'écran de télé pour effectuer les contrôles.
3. Touche DIMMER [page 20]
Appuyez dessus pour modifier la configuration de l'affichage.
4. Touche GAMMA [page 18]
Appuyez dessus pour éclaircir les parties sombres de l'image.
5. Touche ZOOM [page 14]
Elargit la partie d'une image d'un DVD.
6. Touche SUBTITLE [page 17]
Appuyez dessus pour sélectionner la langue voulue pour les sous-titres.
7. Touche TITLE [page 13]
Affiche le menu des titres.
8. Touche RETURN [page 18]
Revient à l'opération précédente.
9. Clavier numérique 0-9 [page 14]
Sélectionner les éléments numérotés dans un menu.
+10
Utilisez cette touche pour entrer le chiffre 10 et au-delà.
10. Touche CLEAR [page 15]
Remet à zéro un réglage.
1
2
3
4
5
OPERATE
OPEN/CLOSE
PLAY
STOP
REV
R
L
DIGITAL
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO OUT
VIDEO OUT
11
12
13 14
10
OPEN/
ON
SETUP
CLOSE
SCREEN
15
16
GAMMA
MODE
MARKER
17
18
ZOOM
SUBTITLE
ANGLE
AUDIO
19
20
TITLE
MENU
21
22
ENTER
23
REPEAT
24
1
2
3
A-B REPEAT
4
5
6
25
26
7
8
9
SKIP
CLEAR
27
C
0
10
+
REV
FWD
28
PLAY
STILL/PAUSE
29
STOP
6
7
SKIP
FWD
AV (TV)
15
10. MAIN (cordon électrique c.a.)
à brancher sur une prise c.a. ordinaire
11. AUDIO OUT (Gauche/Droite)
à brancher sur les entrées SON d'un amplificateur, d'un
récepteur ou d'un système stéréo
12. DIGITAL (sortie son numérique)
à brancher sur les entrées Son d'un appareil de
reproduction du son numérique (coaxial)
13. VIDEO OUT
à brancher sur l'entrée vidéo d'un poste de télé
14. S-VIDEO OUT
à brancher sur les entrées S-vidéo d'un poste de télé
15. AV (TV)
relie le câble SCART à un poste de télé
Attention : Ne touchez pas les broches intérieures des
prises du panneau arrière. Une décharge électrostatique
risque d'endomamger définitivement le lecteur.
11. Touche REV [page 14]
Lecture arrière rapide jusqu'au point voulu.
12. Touche PLAY [page 12]
Démarre la lecture du contenu d'un disque.
13. Touche DIRECT SKIP [page 14]
Appuyez dessus pour aller à l'endroit voulu.
14. Touche STOP [page 12]
Arrête le disque.
15. Touche OPEN/CLOSE [page 12]
Appuyez dessus pour introduire ou sortir les disques du plateau.
16. Touche SETUP [page 19]
Appuyez dessus pour saisir le mode de configuration ou
modifier les éléments de la configuration.
17. Touche MARKER [page 18]
Appuyez dessus pour rappeler l'affichage du marqueur.
18. Touche MODE [page 16]
Active le mode de lecture d'un programme ou la lecture aléatoire.
(CD/MP3) Active le son 3D. (DVD)
19. Touche AUDIO [page 17]
Appuyez dessus pour sélectionner la langue ou le mode son voulu.
20. Touche ANGLE [page 17]
Appuyez dessus pour modifier l'angle de la caméra pour
LIRE la séquence à partir d'un autre angle.
21. Touche MENU [page 12]
Affiche les menus DVD.
22. Touches de flèches
(bas/haut/droite/gauche) sélectionnez un article dans le
menu
23. Touche ENTER [page 12]
Appuyez dessus pour accepter un réglage.
24. Touche REPEAT [page 15]
Répète la lecture du disque, du titre, du chapitre ou de la
piste en cours.
25. Touche A-B REPEAT [page 15]
Répète la lecture de la partie sélectionnée.
26. Touche SKIP UP [page 14]
Reproduit à partir du début de la piste ou du chapitre suivant.
27. Touche SKIP DOWN [page 14]
Reproduit à partir du début de la piste ou du chapitre en cours.
28. Touche FWD [page 14]
Lecture avant rapide jusqu'au point voulu.
29. Touche STILL/PAUSE [page 12]
Interrompt la lecture provisoirement/lecture image par image.
– 7 –
8
9
(L / K / B / s)
[page 12]
FR