TABLE DES MATIERES INFORMATIONS DE SECURITE ..............1 TABLE DES MATIERES ................3 A PROPOS DE CE MANUEL ..............4 CARACTERISTIQUES GENERALES ............4 ACCESSOIRES FOURNIS ................. 5 TYPES DE DISQUES COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL ....6 CONSIGNES DE SECURITE ..............8 FONCTIONS DU PANNEAU AVANT ............
A PROPOS DE CE MANUEL Les instructions contenues dans ce manuel décrivent les commandes du Lecteur. Vous pouvez également utiliser la télécommande si elle propose les mêmes fonctions que le panneau du lecteur. Chers Clients 'LY; Nous vous remercions davoir choisi ce lecteur DVD/VCD/S-VCD/AUDIO CD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/MPEG-4/ Nous vous recommandons vivement de lire attentivement les instructions dutilisation avant de faire fonctionner lappareil et de prendre note de la liste des précautions de sécurité.
ACCESSOIRES FOURNIS Dans lemballage se trouvent les composants suivants: (a) La télécommande (b) Deux piles R03 (AAA) pour la télécommande (c) Mode demploi - 5 -...
TYPES DE DISQUES COMPATIBLES AVEC CET APPAREIL Ce lecteur peut lire les types de disques suivants. 'XUpH GH OHFWXUH &DUDFWpULVWLTXHV PD[ TvyrÃshpr0 Ã!#Ãv VÃ9W9ÃpvrÃqrÃqprÃhqvÃrà FP vqpÃq¶rpryyrrÃhyvpÃt kprÃhà 9iyrÃshpr0à qrÃ9yiÃ9vtvhyÃrÃHQ@B! $XGLR #'Ãv TvyrÃshpr0à 'Ãv GrÃrÃhssvpupÃjÃy¶pp hÃr rÃqrà 9LGHR FP ÃÃÃÃpyrpvr ÃshpvyrrÃqvr rà 9iyrÃshpr0Ã...
Page 8
Ce lecteur DVD ne lit pas les formats de disques suivant: Les DVD qui ne sont ni zone 2, ni toutes zones. Les DVD-ROM Les DVD-RAM (Nessayez jamais den lire, sous peine de dysfonctionnements) Les DVD-R/RW ...
CONSIGNES DE SECURITE Alimentation Electrique Lappareil ne doit être utilisé que sil a été branché à une prise 220-240V~ 50 Hz. Veuillez ne pas ouvrir le capot par vous-même. La présence de haute tension dans lappareil peut mettre votre vie en danger. Veuillez contacter votre agent de service local pour toute aide ou tout conseil.
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT '969 6.,3 9 W9 ÃÃ89 ÃÃWD9 @PÃ89ÃQG6` @S QSPBS@TTDW@ÃT86I 1. Platine de Disque Placez un disque sur la platine. 2. Bouton OPEN/CLOSE Ouvre ou ferme la platine de disque. 3. Bouton PLAY/PAUSE Met le disque en marche/en pause. Pour tout titre DVD disposant dun menu principal avec arrêt sur image, ce bouton fonctionne comme le bouton SELECT...
CONNEXIONS PLATINE ARRIERE 1. Branchements DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL : Ce branchement est optionnel. Brancher sur un composant audio au moyen du câble à fibre optique numérique. COAXIAL : Brancher sur un composant audio au moyen du câble à fibre coaxial numérique. 2.
BRANCHEMENT DE VOTRE LECTEUR DVD SUR UN TELEVISEUR Veillez à mettre hors tension chaque composant avant deffectuer les branchements. Utilisez un branchement vidéo pour obtenir la meilleur qualité dimage Des signaux vidéos non-désirés peuvent provenir dautres connecteurs que le connecteur choisi. Pour obtenir la meilleure qualité...
Page 14
Branchements Sortie S-Vidéo et Audio: La prise de sortie S-Vidéo peut être utilisée afin dobtenir une meilleure qualité dimage quavec la sortie vidéo. Afin deffectuer ce branchement, votre téléviseur doit être muni dune prise dentrée S-vidéo. Ce branchement ne sert quà la connexion vidéo.
BRANCHEMENT DE VOTRE LECTEUR DVD SUR UN AMPLIFICATEUR AV Veillez à mettre hors tension chaque composant avant deffectuer les branchements. Branchement de Sortie Audio Analogiques : Afin dobtenir une meilleure qualité de son, lappareil peut être branché à un amplificateur par les sorties audio analogiques gauche/droite.
Page 16
Branchements de Sortie Audio Numérique : Afin dobtenir le meilleur son, lappareil peut être branché à un amplificateur AV par les sorties optiques ou coaxiales digitales avec un décodeur Dolby Digital ou DTS intégré. En utilisant 6 enceintes, lutilisateur pourra bénéficier du son surround de format 5.1.
INSTALLATION DES PILES DANS VOTRE TELECOMMANDE Ouvrez tout dabord le couvercle de piles sous la télécommande. Installez les deux piles de 1.5Volt (R03/AAA) dans le compartiment en respectant les symboles indiqués (+/-) et refermez le couvercle des piles. Lors de lutilisation de la télécommande, dirigez-la vers le lecteur DVD. Si la télécommande ne fonctionne pas ou si la fonction choisie ne peut pas être sélectionnée, il est très probable que les piles soient usées ;...
FONCTIONS DE LA TELECOMMANDE Bouton OPERATE Allume lappareil ou le met en mode de veille. Bouton PROGRAM Appuyez sur ce bouton afin dentrer dans le menu programme en mode arrêt pour CD, CD MP3 et CD JPEG. Bouton TIME Change le mode daffichage de durée de lecture du disque, du titre, de la piste, sur lOSD et laffichage du panneau avant.
Si le disque a été placé à lenvers (et quil sagit dun disque à une seule face), laffichage VFD du lecteur LECTURE DVD indiquera NO DISC. Préparations Sachez que: Allumez votre système audio si le lecteur est connecté à ce système puis allumé...
Lecture en Ralenti Avant / Arrière Sélection Directe des Scènes Appuyez une seule fois sur PLAY/PAUSE durant la lecture. Sélection des Scènes par Numéro de Chapitre Limage se fige. A p p u y e z u n e f o i s s u r S E A R C H M O D E s u r l a télécommande durant la lecture.
¥ REMARQUE: Fonction Répétition Si vous deviez introduire un numéro supérieur au nombre total de titres, la boîte de recherche disparaîtra. Visionnage Répété Si vous patientez dix secondes sans appuyer sur un bouton pour sélectionner des scènes par numéro de titre, Appuyez sur REPEAT durant la lecture.
Affichage dune Scène avec Vue Plus Large et Rapproché Fonctions Pratiques La fonction de zoom vous permet de voir une scène de plus près, ce qui est particulièrement utile pour les films Affichage des Informations de Durée de science-fiction ou daventure. Appuyez sur DISPLAY durant la lecture.
Page 23
Si vous appuyez sur ANGLE pour une scène filmée Modification de la Langue Audio sous un seul angle dans un titre disposant de scènes à angles multiples; saffiche. Cela signifie quun seul ´ angle est disponible actuellement. Il est possible de changer la langue audio en passant de celle sélectionnée dans la programmation initiale à...
Quest-ce-quune commande de lecture? LECTURE DE CD VIDEO Si contrôle de lecture est marqué sur la jaquette dun CD vidéo, cela signifie que des scènes ou des informations particulières peuvent être sélectionnées pour un Préparations visionnage interactif sur lécran du téléviseur en utilisant Allumez votre système audio si le lecteur est connecté...
Avance Rapide Avant / Arrière Sélection Directe des Scènes Appuyez sur SLOW/SEARCH ( Retour rapide ou Avance rapide) sur la télécommande lors de la lecture. Sélection Temporelle des Scènes (CD vidéo La lecture normale reprend en appuyant sur le bouton version 2.0 uniquement) PLAY/PAUSE ou SELECT sur la télécommande.
Fonction Répétition Fonctions Pratiques Appuyez sur REPEAT durant la lecture. Affichage des Informations de Durée À chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, une Appuyez sur TIME durant la lecture. fonction de répétition différente saffiche à lécran. À chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, une autre Si REPETITION UN...
Avance Rapide Avant / Arrière LECTURE AUDIO CD Appuyez sur SLOW/SEARCH ( Retour rapide ou Préparations Avance rapide ) sur la télécommande lors de la lecture. Si votre lecteur a été branché à un système audio, La vitesse davance avant ou arrière change a chaque allumez-le.
Fonction Répétition Sélection Directe Des Pistes Appuyez sur REPEAT durant la lecture. Sélection Temporelle À chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, une Vous pouvez lire le CD audio à partir du point que vous fonction de répétition différente saffiche à lécran. désirez.
Fonctions Pratiques Affichage des Informations de Durée Appuyez sur TIME durant la lecture. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, une boîte dinformation saffiche sur lécran du téléviseur pour indiquer le statut de lheure affichée sur laffichage VFD. Si TEMPS ÉCOULÉ DU TITRE est affiché, laffichage VFD sur happareil indique le titre écoulé...
Pause SMARTNAVI Appuyez une seule fois sur PLAY/PAUSE durant la lecture. Pour voir la structure (menu) de répertoire des fichiers 'LY; La lecture est suspendue. Le message PAUSE apparaît MP3, JPEG, MPEG-4 ou , vous devez régler loption sur lécran. SMART NAVI sur AVEC MENU dans le menu dinstallation.
Page 31
¥ ® REMARQUE: Réglage de sous-titrage pour fichier DivX En fonction ZOOM, la transformation dimage est désactivée. 'LY; Sélectionnez un fichier de sous-titrage du appuyez sur SELECT. Le message SOUS-TITRES CHOISIS apparaît sur SMARTNAVI. Modes Répétition 'LY; Sélectionnez le fichier concerné...
Utilisation du Menu de Configuration UTILISATION PAGE PRINCIPALE Utilisez les boutons GAUCHE (3) / DROITE (4) pour passer du menu gauche au menu droite et vice-versa. Appuyez sur DISPLAY de la télécommande quand le Une fois que vous avez ouvert un sous-menu, lecteur ne se trouve pas en mode de lecture.
¥ REMARQUE: REGLAGE VIDEO Quand un disque NTSC est en lecture, il est possible qune distorsion se produise pour certains sous-titre. Ci cela apparaît veuillez changer le FORMAT DE TV à MULTI- TYPE DECRAN : SYSTÈME. Le rapport de format de limage fourni par le lecteur DVD SORTIE VIDEO: peut être modifié...
Vous pouvez aussi directement changer le réglage de la s o r t i e v i d é o e n a p p u y a n t s u r l e s b o u t o n s d e l a REGLAGE AUDIO télécommande.
PREFERENCES REGLAGE PARENTALE INDIC. DANGLE: La lecture de certains DVD peut être sujette à restriction selon lâge des utilisateurs. La fonction de Contrôle Cette option vous permet dactiver / de désactiver le indic. Parental permet de soumettre la lecture à des restrictions dangle sur lécran, qui est affiché...
RESOLUTION DES PANNES La qualité dimage est mauvaise (DVD) Assurez-vous que la surface du DVD nest pas endommagée. (Rayures, trace de doigt etc) Nettoyez le disque DVD et essayez de nouveau. Assurez-vous que le disque DVD est bien placé dans la platine de disque avec ...
DEFINITION DES TERMES UTILISES A ngle Certains disques DVD peuvent contenir des scènes ayant été filmées simultanément depuis un certain nombre dangles différents (la même scène a été filmée de devant, du côté gauche, du côté droit, etc.). Avec ces disques, les scènes peuvent être visionnées depuis des angles différents en utilisant le bouton ANGLE.
Page 41
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...