Table des Matières
Publicité
TABLE DES MATIÈRES
I INFORMATION CONCERNANT LA SÉCURITÉ . . . . . . 2
I CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
I INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I À PROPOS DES DISQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Disques pouvant être joués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Types de disques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
I VUE D'ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT . . . . . . . . 7
PANNEAU DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
TÉLÉCOMMANDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Affichage pendant le fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
I CONFIGURATION DU LECTEUR DE DVD . . . . . . . . . . 8
sortie AV SCART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
S-VIDÉO ou de prises d'entrée VIDÉO/SON . . . . . . . . . 9
Comment lire 2 canaux son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DTS ou MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
I LECTURE D'UN DISQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lecture de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Caractéristiques générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Menus du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Menu des titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
REPRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lecture pas à pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reprise / Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
INTRODUCTION
Symboles utilisés dans ce manuel
Les symboles suivants qui apparaissent au-dessous de certains
titres et remarques de ce manuel on les significations suivantes !
DVD
: Décrit la lecture des cédés vidéo DVD. (y compris les
disques DVD-RW/R)
CD
: Décrit la lecture des cédés musicaux.
VCD
VCD
/
sans fonction PBC
: Décrit la lecture des cédés vidéo.
MP3
: Décrit la lecture des disques MP3.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. "Dolby"
et le symbole double D sont des marques de
commerce de Dolby Laboratories.
Accessoires fournis
• Télécommande
• Deux piles AA
• Mode d'emploi
(Format d'enregistrement vidéo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Avance rapide / Recherche arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Avance lente/ Recul lent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Recherche par Titre/ Chapitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Recherche horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Répéter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
RÉPÉTER LE TITRE / CHAPITRE . . . . . . . . . . . . . . 15
RÉPÉTER LA PISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
RÉPÉTER A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lecture MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Informations à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sélection de la piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Langue son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mode stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Langue du sous-titrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Angle de la caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modification de l'affichage- l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ecran de configuration du marqueur . . . . . . . . . . . . . . 18
Réglage gamma numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Quadriphonie virtuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
I CONFIGURATION DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Réglage son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
NIVEAU PARENTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SI VOUS OUBLIEZ LE CODE D'ACCÈS . . . . . . . . . 19
NIVEAUX DE CONTRÔLE PARENTAL. . . . . . . . . . . 19
Réglage de l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Réglage de la langue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
I GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES. . . . . . . . . . . 22
I CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . 23
I ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
DVD-RW
Mode VR
: Décrit la lecture du mode VR (format d'enregistrement
vidéo).
*Le mode VR (format d'enregistrement vidéo) est un
mode d'enregistrement qui permet d'utiliser le "mode
manuel" d'enregistrement avec le temps et la résolution
voulus.
(QUICK)
: L'installation de base peut être effectuée plus rapidement en
choisissant
(menu de réglage RAPIDE).
"DTS" et "DTS Digital Out" sont des marques de
commerce de Digital Theater Systems, Inc.
- 5 -
FR
Publicité
Table des Matières
