Sharp DV-SL10S Mode D'emploi page 20

CONFIGURATION DVD
Configuration de l'affichage
Vous pouvez modifier certains aspects des écrans
d'affichage des DVD, les messages affichés et l'afficheur sur
la façade du lecteur de DVD.
1 Appuyez sur SETUP en mode STOP.
2
Appuyez sur B pour sélectionner
puis sur ENTER.
• Le menu-écran s'affiche.
3 Appuyez sur B pour
sélectionner
(AFFICHAGE), puis appuyez
sur ENTER pour confirmer.
4 Appuyez sur K ou sur L pour
sélectionner les éléments ci-dessous, puis
appuyez sur ENTER.
ASPECT DE LA TÉLÉ :
• Appuyez sur K ou sur L pour sélectionner un élément,
puis sur ENTER.
• Sélectionnez 4:3 LETTER BOX pour faire apparaître
des barres noires en haut et au bas de l'écran.
• Sélectionnez 4:3 PAN & SCAN pour avoir une image
plein-écran sans bords.
PAN & SCAN n'est disponible que sur les DVD
enregistrés avec cette option, sinon le mode LETTER
BOX sera utilisé.
• Sélectionnez 16:9 WIDE si une télé grand-écran est
branchée sur le lecteur de DVD.
• La configuration par défaut est 4:3 LETTER BOX.
• Vous pouvez aussi effectuer le réglage à partir du
menu configuration
AFFICHEUR :
• Appuyez sur K ou L pour sélectionner un élément
CLAIR, SOMBRE et AUTO, puis appuyez sur ENTER.
• Cela permet de régler la luminosité de l'afficheur le
réglage par défaut étant CLAIR.
• Lorsque vous sélectionnez AUTO, l'affichage
s'obscurcit pendant la lecture.
REMARQUE :
• Vous pouvez modifier la configuration de l'afficheur
(CLAIR ou SOMBRE) en appuyant sur la touche
SOMBRE de la télécommande.
ICÔNE DE L'ANGLE :
• Appuyez plusieurs fois sur ENTER pour Activer ou
Désactiver l'icône de l'angle.
• La configuration par défaut est EF.
ARRET AUTO. :
• Appuyez plusieurs fois sur ENTER pour Activer ou
Désactiver la coupure automatique.
• La configuration par défaut est EF et elle met
automatiquement le DVD hors tension s'il n'est pas
utilisé pendant 35 minutes.
5 Appuyez sur SETUP pour sortir.
REMARQUE :
• Assurez-vous d'appuyer sur la touche SETUP, sinon la
configuration ne fonctionne pas.
(CUSTOM)
AFFICHAGE
ASPECT TV 4:3 LETTER BOX
AFFICHAGE VFD CLAIR
ICÔNE DE L'ANGLE EF
ARRET AUTO. EF
(QUICK).
Configuration de la langue
L'option langue n'est pas disponible sur certains disques.
1
Appuyez sur SETUP en mode STOP.
2 Appuyez sur B pour sélectionner
puis sur ENTER.
• Le menu-écran s'affiche.
3 Appuyez sur s ou sur B pour sélectionner
(LANGUE), puis appuyez sur ENTER pour
confirmer.
4
Appuyez sur K ou sur L pour
sélectionner les éléments ci-
dessous, puis appuyez sur
ENTER.
SON :
• Configure la langue du son.
SOUS-TITRE :
• Configure la langue du sous-titrage.
MENU DU DISQUE :
• Configure la langue du menu du DVD.
MENU LECTEUR :
• Configure la langue de l'affichage à l'écran..
• Vous pouvez aussi effectuer le réglage à partir du
menu configuration
5
Appuyez sur K ou sur L pour sélectionner un
réglage, puis appuyez sur ENTER.
• Si AUTRE est sélectionné sur l'écran SON, SOUS-
TITRE or MENU DU DISQUE, appuyez un nombre à 4
chiffres pour saisir le code de la langue voulue.
(Référez-vous au code de langue indiqué sur la page
suivante.)
• Seules les langues supportées par le disque peuvent
être sélectionnées.
6 Appuyez sur SETUP pour sortir.
REMARQUE :
• La configuration de la langue du Son et du Sous-titrage
n'est pas disponible sur tous les disques. Utilisez alors
SON ou SOUS-TITRE. Vous trouverez plus de détails à la
page 17.
– 20 –
(CUSTOM)
LANGUE
SON ORIGINAL
SOUS-TITRE HF
MENU DU DISQUE ENGLISH
MENU LECTEUR ENGLISH
(QUICK).
FR