Blaupunkt Helsinki RTM 127 Instructions De Montage page 20

Fitting instructions
Radiophone- apparaten får endast monteras av fackmann i er bil. Felaktig installation eller skötsel kan få allvarliga följder
och att garantin ej gäller.
Om bilen ej år tillräckligt skyddad mot högfregvenssignaler kan det uppträda fel på elektroniska insprutningssystem,
elektronika ABS-system,elektroniska farthållare eller andra elektroniska system i bilen.
Säkerhetsföreskrifter
Läs noga monterings- och inkopplingsinformationen innan
du monterar bilstereon.
Under monterings- och inkopplingstiden skall bilbatteriets
minuspol vara lossad.
Beakta biltillverkarens säkerhetsanvisningar (airbag, alarm-
anläggning, färddator, startspärr).
Var noga med att inga delar i bilen (batteri, ledningar,
säkringshållare) skadas vid borrning av hål.
Plusledningens area får ej vara mindre än 1,5 mm
ten är avsäkrad med en 10 A snabb säkring.
Bilstereons hölje blir under drift mycket varmt.
Det är därför viktigt att se till att inga kablar ligger emot
höljet.
I vissa bilar finnes en 26-polig kontakt i radiouttaget. Denna
får ej anslutas direkt till bilstereon. Använd adapterkabel
eller se till att stiftanslutningen blir den rätta.
Anslut aldrig bilens 8-poliga +/- kontakt direkt till din
Helsinki. Använd alltid adapterkabel. Vid felinkopp-
ling bortfaller våra garantiåtaganden!
• Inkopplingsförberedelser
Följande avsnitt ger dig en liten mon-
teringsöversikt.
Vilka bilstereokomponenter finns i din bil?
Bilstereo, högtalare med förstärkare (aktiva), eller utan förstär-
kare (passiva), antenn med eller
utan förstärkare, motorantenn, glasruteantenn.
Med vilken typ av kontakt är den befintliga bilstere-
on inkopplad?
Är det ISO-norm (passar mekaniskt till Helsinki) eller en bilspe-
cifika kontakter? Hur grova är de eventuellt befintliga kablarna?
Bilar utan bilstereo
Finns det redan högtalare och strömkablar i bilen?
Är det ISO-norm eller en bilspecifika kontakter?
Hur grova är de eventuellt befintliga kablarna?
Hur ser ISO-normerade kontakter ut?
Du kan jämföra med de ISO-normerade kontakter som medföljer
bilstereon. På plus/minus-anslutningskontakten finns två röda
och en brun kabel med area på 1,5 mm. Den orange och grön/
gula kabeln har en area på 1mm
ISO-normerade kontakter har, beroende på biltillver-
kare, olika stiftbeläggningar !
Under tiden för monteringen skall batteriets minus-
pol tas bort.Följ också bilfabrikantens säkerhetsfö-
reskrifter (airbag, larm, färddator, startspärr).
S
• Ström-anslutning
Anslutning av ISO-kontakt som finns i bilen.
Anslut aldrig bilens 8-poliga +/- kontakt direkt till din
Helsinki. Använd alltid adapterkabel. Vid felinkopp-
ling bortfaller våra garantiåtaganden!
För att undvika spänningarna kopplas in fel på bilar med ISO-
kontakt skall alltid Universal-ISO-adapterkabel (art nr 7 607 621
2 . Appara-
126) användas.För närvarande kan bilstereon kopplas in på
följande bilar med hjälp av Universal-ISO-adapterkabel: Alfa
Romeo, Citroën, Fiat, Honda, Lancia, Mercedes, Peugeot, Por-
sche, Renault, Skoda.
Observera! För andra bilar med ISO-kontakter måste bilspeci-
fika adapterkablar användas.
Det är viktigt att kontrollera att den fabriksframdragna strömmat-
ningskabeln är avsäkrad med en 10 A säkring.
Anslutning med bilspecifik adapterkabel.
Om kablaget i bilen är avsäkrat med en 10 A säkring (se i
instruktionsboken eller på säkringshållaren) så behöver endast
en bilspecifik adapterkabel anskaffas hos någon bilradiospecia-
list (se fig 6, sida 5).
Om säkringen är klenare än 10 A så måste apparaten monteras
enligt beskrivningen under "Anslutning i bilar utan radioförbere-
delse".
Anslutning i bilar utan radioförberedelse
I bilar som ej är förberedda för radiomontering eller som har för
klena +/-kablar (< 1,5 mm
ISO +/- kontakten (med brun, orange, gul/grön och två röda
kablar) användas tillsammans med Universal-spänningskabeln
7 607 884 093 (se fig 4, sida 22).
• Högtalaranslutning
Anslutning av högtalar-ISO-kontakt som finns i
bilen
När högtalarna skall anslutas måste man kontrollera om det är
passiva eller aktiva högtalare i bilen. Passiva betyder högtalare
utan egen förstärkare. Aktiva med förstärkare.Mer information
om detta kan du få av din bil- eller bilsterohandlare.Om bilen har
passiva högtalare (4 Ohm) kan du direkt ansluta bilens ISO-
kontakt till bilstereon. Vid behov kan den förlängas med ISO-
kabel (7 607 647 093).
Om bilen har aktiva högtalare finns speciella adapterkablar för
olika bilmodeller hos din bilradiospecialist.
Högtalaranslutning i bilar utan radioförberedelse
Vid eftermontering av högtalare använder du den medföljande
ISO-högtalarkabeln.
Förbindningen mellan ISO-högtalarkabeln och högtalarna görs
med lämpligt skarvdon (ej med i leveransen) (se fig 7, sida 5).
- 20 -
Helsinki RTM 127
2
) framdragna skall den medlevererade
8 622 401 055