Blaupunkt Atlanta RCM 169 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Blaupunkt Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. Atlanta RCM 169
  6. Notice d'emploi

Blaupunkt Atlanta RCM 169 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Radio / Cassette
Atlanta RCM 169
Notice d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Blaupunkt Atlanta RCM 169

Sommaire des Matières pour Blaupunkt Atlanta RCM 169

  • Page 1 Radio / Cassette Atlanta RCM 169 Notice d'emploi...
  • Page 2 Erklärung der Positions-Nummern siehe Kurzanleitung...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Notice d’emploi ......100 Première installation ....114 Mémorisation automatique des stations les plus puissantes avec Travelstore . 120 Afficher le menu d’installation .... 114 Télécommande RC 08 ....109 Activer des stations mémorisées ..120 Quitter le menu d’installation ....114 Balayage de stations mémorisées Régler l’heure ........
  • Page 4 Table des matières Mode Cassette ......126 Programmation avec DSC ..138 MIX ............131 Commuter MIX ........ 131 Insérer la cassette ......126 TUN (Tuner) ........138 SCAN ..........131 Enlever la cassette ......126 DISP (Afficheur) ........139 Définir le nom d’un CD .......

  • Page 5: Notice D'emploi

    Notice d’emploi 2 ON 1 Déverrouillage de la façade rabatta- Il vous est possible d’optimiser la lisibi- Pour allumer l’autoradio : lité de l’afficheur selon votre angle Après avoir inséré la KeyCard, pressez d’observation. Reportez-vous au be- Il est possible d’insérer ou d’enlever la brièvement le bouton ON.
  • Page 6 Notice d’emploi 4 Softkeys / Afficheur Allumer l’autoradio, le contact étant Menu 1 coupé : Softkey = Touche à fonction variable Touches de station et niveaux de Si le contact est coupé (KeyCard insé- Il est possible de sélectionner des mémoire rée), vous pouvez continuer à...
  • Page 7 Notice d’emploi Menu 2 «TA» s’affiche lorsque la priorité au ra- Réglage des fonctions radio dioguidage a été activée. Pour activer / désactiver la priorité : pressez TA. Pour annuler prématurément un mes- sage, pressez STOP. Stop n’apparaît que lorsqu’une information routière est transmise.
  • Page 8 Notice d’emploi MONO RPT (Repeat – Répétition) (Fréquence Alternative en mode RDS) Pour passer entre Stéréo et Mono. Fonction permettant de répéter le Pour activer / désactiver AF, pressez A la mise en marche de l’autoradio, la morceau écouté ou le prochain brièvement AF.
  • Page 9 Notice d’emploi BLS (Blank Skip) Mode Changeur (CDC) duites dans un ordre aléatoire. Saut des blancs. - MIX MAG = Toutes les plages du La fonction est activée quand la flèche chargeur sont reproduites dans un rouge est allumée devant «BLS». ordre aléatoire.
  • Page 10 Notice d’emploi 7 Bouton à bascule TPM - Track Program Memory Mode radio Cette fonction permet de mémoriser et EUROPE 1 - nom de la station de reproduire vos plages préférées. Vous pouvez gérer jusqu’à 99 CD avec 102,40 - fréquence à...
  • Page 11 Notice d’emploi 8 DSC (Direct Software Control) Mode cassette DSC permet d’ajuster des réglages Sélectionner un morceau préférentiels programmables. Pour tout (S-CPS) complément d’informations, consultez en avant le chapitre «Programmation avec en arrière DSC». >> Avance rapide Le bouton << / >> vous permet de mo- <<...

  • Page 12: Afficheur

    Notice d’emploi A condition qu’une station RDS - Type d’émission activé Mode Cassette d’intensité de champ suffisante soit - Fréquence alternative en reçue. CC-IN - Cassette introduite Presser DIS pendant 4 sec. environ : pour synchroniser l’heure (horloge in- < Champ DOT terne avec DCF77 - heure radio).
  • Page 13 Notice d’emploi Si un changeur n’est pas branché, la fonction LED ON est activée dans le Enlevez la KeyCard dans l’ordre inverse. la fonction AUX devient active si menu DSC (réglage par défaut). Lisez impérativement les informations «AUX on» est sélectionné dans le concernant «Système antivol Key- Pour tout complément d’informations, menu INSTALL.

  • Page 14: Télécommande Rc 08

    Télécommande RC 08 <</>> recherche progressive vers le CUE - avance rapide (audi- bas / vers le haut (seulement ble) : maintenir la touche en FM, si la fonction AF est dé- enfoncée sactivée) vers le bas : presser briève- ment deux ou plusieurs fois de seulement en FM : suite...

  • Page 15: Remarques Importantes

    (téléphone mute). véhicule. pareil ou le transmettra à un point de ser- vice de réparation Blaupunkt agréé. De plus, Songez qu’à une vitesse de 50 km/h vous Options / accessoires n’hésitez pas à recourir aux services de no- parcourez 14 m / heure.

  • Page 16: Système Antivol - Keycard

    Système antivol - KeyCard Mise en marche de l’autoradio Enlever la KeyCard Une KeyCard est fournie avec l’autoradio. L’autoradio peut également être piloté au Pour insérer la KeyCard, déverrouillez la Déverrouillez la façade moyen d’une seconde KeyCard. façade en pressant le bouton 1 - la façade •...

  • Page 17: Initier La Seconde Keycard / Remplacer La Keycard

    Système antivol - KeyCard Initier la seconde KeyCard / Turn On Message (T.O.M.) Enlevez la carte erronée et introduisez une Remplacer la KeyCard carte connue par l’autoradio. = information à la mise en marche Une KeyCard peut être «initiée» en tant que La seconde KeyCard que vous pouvez ac- Afficher les données du passe- KeyCard additionnelle quand l’autoradio est...

  • Page 18: Entretien De La Keycard

    Système antivol - KeyCard KeyCard perdue ou endomma- L’autoradio est éteint ; la façade est ouver- - Introduire les chiffres gée te ; la KeyCard est enlevée ; la fonction LED (presser le bouton autant de on est activée dans le menu DSC (réglage fois que nécessaire) Si la KeyCard de l’autoradio est endomma- par défaut).

  • Page 19: Première Installation

    Première installation Régler l’heure Indiquer l’identification de Après la mise en marche ou après toute in- propriétaire (Owner Identification) terruption de la tension d’alimentation, L’heure est automatiquement réglée dès la «INSTALL» apparaît dans la ligne de com- réception d’un station RDS offrant la fonction Cette fonction vous permet d’indiquer six li- mande.

  • Page 20: Rétablir Les Paramètres Par Défaut

    à off (désactivé). l’identification du propriétaire. Le menu AUX n’apparaît pas si un chan- • Pressez la touche ENT pour mémori- geur Blaupunkt est branché. ser le réglage. Vous revenez en même Rétablir les paramètres par temps au menu d’installation. défaut Quitter le menu d’installation...

  • Page 21: Sélection Du Mode

    Le mode CDC ne peut être sélectionné que • Réglez ensuite la lisibilité convenant le si un changeur Blaupunkt A 06, A 072, A 08 mieux à votre position au moyen du ou A 05, A 071 est branché et un chargeur bouton contenant au moins un CD est inséré.

  • Page 22: Mode Radio Avec Rds

    Mode Radio avec RDS (Radio Data System) Le système RDS (Radio Data System) vous Pour passer à la prochaine page : Pour revenir à la page 1 : offre un meilleur confort d’écoute en FM. • pressez la touche NEXT. •...

  • Page 23: Reg - Régional

    Mode Radio avec RDS (Radio Data System) Sélectionner la gamme d’ondes l’Allemagne du Nord (Schleswig-Holstein, Hambourg et Basse-Saxe) et émet à cer- Vous pouvez choisir entre les différentes tains moments des émissions régionales de gammes d’ondes contenu différent. FM 87,5 - 108 MHz Si vous recevez une émission régionale et PO 531 - 1602 kHz et souhaitez rester à...

  • Page 24: Réglage De Stations

    Mode Radio avec RDS (Radio Data System) Réglage de stations des stations les plus puissantes avec Travelstore». Recherche de stations b) La fonction AF est désactivée et PTY • Pressez - l’autoradio recherche activée. «PTY» n’est pas allumé sous automatiquement la prochaine station. la ligne de commande de l’afficheur.

  • Page 25: Mémoriser Une Station

    Mode Radio avec RDS (Radio Data System) Mémoriser une station Remarque : Si vous vous mettez à l’écoute d’une stati- Il est possible de mémoriser en FM six sta- on déjà mémorisée, le niveau de mémoire tions par niveau de mémoire (FM 1, 2, 3 et clignotera pendant un court instant sur T) au moyen des touches de station 1 à...

  • Page 26: Balayage De Stations Mémorisées Avec Preset Scan

    Mode Radio avec RDS (Radio Data System) PO, GO (AM) Pour rester à l’écoute d’une station Si aucune station n’a été sélectionnée, Scan amorcée / annuler Preset Scan : se désactive automatiquement après que Vous pouvez activer directement les stati- les fréquences ont été...

  • Page 27: Basculer Entre Stéréo Et Mono (Fm)

    Mode Radio avec RDS (Radio Data System) Basculer entre Stéréo et Mono Type de programme En activant SHARX (réglage par défaut), (FM) vous pouvez ainsi éviter les perturbations Avec les touches << >>, vous pouvez af- provoquées par une station voisine puissan- ficher le dernier type de programme sélec- Vous pouvez basculer entre stéréo et mono tionné...

  • Page 28: Consulter Le Type De Programme De La Station Écoutée

    Mode Radio avec RDS (Radio Data System) Météo Afficher et mémoriser des types de pro- Mémoriser un type de programme Economie gramme PTY Vous pouvez mémoriser un autre type de Enfants Si la fonction PTY est activée, vous pouvez programme disponible sur chacune des tou- Social afficher le dernier type de programme sé- ches.

  • Page 29: Radiotexte

    Mode Radio avec RDS (Radio Data System) Exemple : Remarque : Si la flèche rouge est allumée devant «RT», Comme mentionné au début, ces fonctions la fonction «radiotexte» est activée. station écoutée jusqu’ici : NDR 3. ne sont pas encore offertes par toutes les Le texte défile dans la ligne de commande.

  • Page 30: Réception D'informations Routières Avec Rds-Eon

    Réception d’informations routières avec RDS-EON Activer / Désactiver la priorité au Par EON, on entend l’échange d’informa- • pressez une touche de station sur radioguidage tions de stations à l’intérieur d’une chaîne laquelle un programme de radiogui- d’émetteurs. dage est mémorisé. «TA»...

  • Page 31: Mode Cassette

    Mode Cassette Insérer la cassette Pour des raisons de sécurité, la Pour activer / désactiver Dolby B NR : façade doit toujours être ver- • presser DLBY. • Allumez l’appareil et déverrouillez la rouillée pendant la marche du façade au moyen de la touche 1. * Système de réduction du souffle fabriqué...

  • Page 32: Ecoute Successive Des Morceaux Avec Scan

    Mode Cassette Ecoute successive des Sélectionner un titre avec S-CPS Répéter un morceau avec RPT morceaux avec SCAN (recherche de super-programme cassette) RPT = Repeat (Répétition) Vous pouvez écouter successivement les Fonction permettant de répéter et de sauter Fonction permettant de répéter le morceau morceaux de la cassette pendant quelques les morceaux.

  • Page 33: Ecoute De La Radio Pendant Le Défilement De La Bande Avec Radio Monitor (Rm)

    Mode Cassette Ecoute de la radio pendant le Consignes d’entretien défilement de la bande avec Ra- Il est conseillé de n’utiliser que des casset- dio Monitor (RM) tes C60/C90. Protégez vos cassettes con- Pendant le défilement rapide de la bande tre la saleté, les poussières et la chaleur (même avec CPS), vous pouvez écouter la dépassant 50°...

  • Page 34: Mode Changeur

    CD peuvent être reproduits au Vous pouvez modifier le type d’affichage Dans le menu 1, deux pages vous indiquent moyen d’un changeur CD Blaupunkt CDC les compartiments contenant des CD. pendant la lecture Changeur : A 06, A 072, A 08 ou A 05, A 071.

  • Page 35: Sélectionner Une Plage

    Mode Changeur Sélectionner une plage La touche RPT permet de choisir les La reproduction TPM ne peut être activée fonctions suivantes : que si les plages sont mémorisées avec Vous pouvez choisir confortablement avec TPM. - RPT Trck = Répéter une plage le bouton à...

  • Page 36: Mix

    Mode Changeur • pressez CLR pendant 5 sec. environ ; plages du CD sélectionné sont ensuite lues Vous pouvez également annuler la fonction «CD clr» apparaît dans la ligne de dans un ordre aléatoire. SCAN en pressant le bouton à bascule MIX, commande pendant un court instant.

  • Page 37: Effacer Simultanément Le Nom D'un Cd / La Mémorisation Tpm

    Clock - Heure Mode Changeur • sélectionnez le prochain CD à nommer Pour revenir au menu DSC : L’appareil est équipé d’une horloge interne avec le bouton à bascule << />>. qui se règle automatiquement et de manière • pressez brièvement ENT. précise (heures, minutes) de façon à...

  • Page 38: Réglage De L'heure

    Clock - Heure Sélection du mode 12 ou 24 heu- Affichage l’heure, l’autoradio étant éteint Quand l’autoradio est éteint et le contact mis, vous avez la possibilité d’afficher Vous pouvez choisir l’affichage de l’heure l’heure. au mode 12 ou 24 heures. Vous pouvez procéder au réglage dans le Reportez-vous si nécessaire au chapitre menu DSC.

  • Page 39: Dsa

    Appel des réglages d’égaliseur l’étalonnage HiFi et/ou manuellement. Re- Digital Sound Adjustment - Ajustement di- portez-vous le cas échéant aux points «Ega- gital de sonorité Les réglages d’égaliseur peuvent être ap- liseur à auto-étalonnage» ou «Réglage ma- permet d’appeler fonctions pelés dans le menu DSA.

  • Page 40: Etalonnage Hifi

    Etalonnage HiFi Appelez le menu DSA pour l’étalonnage Un bruit de souffle devenant fort est alors HiFi. Pour cela, émis par les haut-parleurs, pendant que la Il vous est possible d’exécuter et de mémo- ligne de tête clignote. • Appuyez successivement sur DSA et riser un étalonnage électronique pour trois Assurez-vous que le plus grand silence règ- situations différenciées d’écoute, par ex-...

  • Page 41: Réglage Manuel D'égaliseur

    Réglage manuel d’égaliseur • Appuyez sur LEFT (gauche) ou RGHT «EQ 1», «EQ 2», «EQ 3», ou bien (droite) pour changer les fréquences «ROCK», «POP», «JAZZ», «CLAS- Si vous optez pour un réglage manuel de d’une voie. SIQUE», «VOCAL» l’égaliseur, il vous est possible de procéder •...

  • Page 42: Dnc

    Dynamic Noise Covering - Masquage des avoir lieu moteur coupé et dans un endroit A l’issue de l’étalonnage, la sensibilité est bruits de roulement silencieux. réglée automatiquement sur le degré de sensibilité DNC 3. Pendant la conduite, la fonction DNC aug- Initialiser l’étalonnage : mente le volume sonore considéré...

  • Page 43: Programmation Avec Dsc

    Programmation avec DSC TUN (Tuner) Si vous voulez modifier une programma- L’autoradio vous offre la possibilité avec tion, DSC (Direct Software Control) d’adapter Ce menu permet de procéder à des régla- certains réglages et fonctions à vos besoins • pressez DSC et choisissez le sujet, par ges concernant la radio.

  • Page 44: Disp (Afficheur)

    Programmation avec DSC HCUT Pour changer de fader, utilisez Sélectionner la langue de l’identification du Réduction des sons aigus en fonction des Fade off - L’afficheur est toujours allumé type d’émission avec / : allemand, anglais parasites. lorsque l’autoradio est allumé. ou français.

  • Page 45: Kc (Keycard)

    Programmation avec DSC KC (KeyCard) «Delay» permet de régler la temporisation LED (voyant lumineux) de mise en marche. Quand l’autoradio est éteint et la KeyCard Ce menu permet de définir les paramètres «Delay 1» = 250 ms à «Delay 9» = 2,25 sec. est enlevée, le bouton ON et un voyant concernant la KeyCard.

  • Page 46: Clk (Clock)

    Programmation avec DSC CLK (Clock) SYNC synchronisation est en cours. Une fois la L’heure est synchronisée automatiquement synchronisation terminée, l’appareil s’éteint Ce menu permet de régler l’heure. à la réception de RDS-CT. au bout de quelques minutes. En cas de La synchronisation peut être désactivée non-réception du signal DCF-77, l’appareil pour afficher volontairement une autre heu-...

  • Page 47: Cdc (Chargeur)

    Programmation avec DSC L’heure s’affiche si la fonction «CLK on» est Pour quitter la programmation DSC / Afficheur activée. L’heure disparaît de l’afficheur en mémoriser les paramètres ANGLE coupant le contact. • pressez la touche DSC. Day 9 Night 7 b) L’autoradio ne peut être éteint avec FADE Liste des paramètres par défaut...

  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Glossaire Ampli CPS – Recherche de programme de cas- AF – Fréquence Alternative sette Cette fonction permet en RDS la sélection Puissance de sortie : 4 x 25 watts sinus Cette fonction permet de répéter et de sau- automatique de la fréquence la plus puis- selon DIN 45 324 ter des morceaux Avec S-CPS, il est possi-...
  • Page 49 DSC – Direct Software Control KeyCard D’autres fonctions RDS sont : Cette fonction permet de modifier certains Système antivol de Blaupunkt. L’autoradio AF – Fréquence Alternative paramètres par défaut en fonction des be- ne peut être utilisé qu’avec la KeyCard cor- EON –...
  • Page 50 Glossaire RPT (Repeat = répétition) TPM – Track Program Memory Fonction permettant de répéter des plages Pour mémoriser et écouter des plages pré- de la cassette, et, en mode Changeur, les férées en mode Changeur. plages ou le CD. TS – Travelstore SCAN Mémorisation automatique des stations les Pour écouter successivement pendant un...

  • Page 51: Index

    Index Accessoires 110 Gamme d’ondes 118 Radio Monitor (RM) 128 Activer des stations 120 Garantie 110 Radio Scan 121 Afficheur 101, 107 Glossaire 143, 144, 145 Radiotexte 124 Assistance téléphonique RDS-EON 125 internationale 110 Réception d’informations routières 125 Recherche de stations 119 Heure 132, 133 REG - Régional 118 Réglage de stations 119...
  • Page 52 026 130 05 14 180 026 6-BLAU 180 026 625 28 Singapore 006 535 054 47 006 535 053 12 Slovensko 042 175 873 212 042 175 873 229 Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 03/99 Pf K7/VKD 8 622 401 874...

Table des Matières