Publicité
Corolla (E12-A + E12-D)
33
32
25
8.
a)
Détachez le feutre
b)
Installez et fixez le support de base
à l'aide de la bande
28
: Bande (5mm) (2x)
c)
Replacez le feutre
d)
Fixez le subwoofer
base
31
(2x) à l'aide des écrous
32
: Ecrou (M5) (4x)
: Capuchon (4x)
33
e)
Raccordez le faisceau de câbles du subwoofer
24
woofer
.
NACH DEM EINBAU UND EINER FUNKTIONSPRÜFUNG, DIE ABDECKUNGEN UND
ANSCHLÜSSE ORDNUNGSGEMÄß WIEDER ANBRINGEN. DIE BOLZEN MIT DEM
VORGESCHRIEBENEN ANZUGSMOMENT IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER
AFTER INSTALLATION AND FUNCTION CHECK, BE CERTAIN TO RE-FIT PANELS
AND CONNECTORS CORRECTLY AND TIGHTEN ALL BOLTS TO THE SPECIFIED
TORQUE SETTINGS IN LINE WITH THE REPAIR MANUAL.
AU TERME DE L'INSTALLATION ET DE LA VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNE-
MENT, N'OUBLIEZ PAS DE REPLACER CORRECTEMENT LES PANNEAUX ET LES
CONNECTEURS EN SERRANT TOUS LES BOULONS AUX COUPLES SPÉCIFIÉS
30
Abb. 66 - Fig. 66
26
de la moquette
25
.
31
(2x) à la moquette
28
.
26
et la moquette
25
.
24
et les supports
26
32
et des capuchons
REPARATURHANDBUCH ANZIEHEN.
DANS LE MANUEL DE RÉPARATION.
Corolla (LHD) - 37
8.
a)
b)
24
26
c)
31
d)
28
e)
26
8.
a)
b)
25
c)
aux supports de
d)
33
.
30
au sub-
e)
TOYOTA GENUINE AUDIO
Den Filz
26
vom Teppich
Die Sockelhalterung
31
mit Polsterklebeband
28
25
boden
befestigen.
28
: Polsterklebeband (5mm) (2x)
Filz
26
und Teppichboden
Ort und Stelle anbringen.
Den Subwoofer
24
und Halterungen
an den Sockelhalterungen
anbringen mittels Muttern
Kappen
.
33
32
: Mutter (M5) (4x)
: Kappe (4x)
33
Der Subwoofer-Kabelstrang
24
Subwoofer
anschließen.
Tear off the felt
26
from the floor carpet
25
.
Fit and attach the base bracket
25
to the floor carpet
tape
28
.
28
: Cushion tape (5mm) (2x)
Replace the felt
26
and floor carpet
24
Fit the subwoofer
and brackets
to the base brackets
31
32
and caps
.
33
: Nut (M5) (4x)
32
: Cap (4x)
33
Connect the subwoofer wire harness
30
to the subwoofer
24
.
25
abziehen.
anpassen und
am Teppich-
25
wieder an
26
31
(2x)
32
und
30
am
31
(2x)
using cushion
25
.
26
(2x) using nuts
05-04
Publicité
