Publicité
Corolla (E12-A + E12-D)
2
34
8.
a)
Connectez le fil du changeur
faisceau de câbles de conversion
Un faisceau de câbles de conversion
est nécessaire pour le raccordement à l'unité audio.
b)
Refixez le combiné
: Clip (4x)
: Vis (4x)
101
05-04
Abb. 7 - Fig. 7
Verstärkungsrohr
Reinforcement pipe
Tuyau de renforcement
6
Abb. 8 - Fig. 8
2
au combiné
34
.
REMARQUE
(Réf. 08695-00370)
34
6
et la console centrale
Corolla (LHD) - 10
7.
1
Vergewissern, dass das Wechsler-
kabel beim Einbau nicht auf der
Rückseite des 6 CD-Wechslers im
Armaturenbrett überlappt.
7.
2
When installing the in-dash 6CD
changer check that the changer wire
does not overlap the rear of the 6CD
changer.
7.
Vérifiez si le fil du changeur n'obstrue
pas l'arrière de l'appareil lorsque vous
l'installez.
8.
a)
5
Für den Anschluss der Audioeinheit wird
ein Kabelstrang für die Umsetzung
(Teilenr.: 08695-00370) benötigt.
b)
8.
101
a)
6
à l'aide du
A conversion harness
00370) is needed for connection to the
audio unit.
b)
5
.
TOYOTA GENUINE AUDIO
Das Wechslerkabel
2
mit Klebeband
1
(1x) befestigen.
VORSICHT
Route and attach the changer wire
using tape
(1x) as shown.
1
CAUTION
Acheminez le fil du changeur
le à l'aide de la bande
manière illustrée.
ATTENTION
Mit einem zur Umsetzung geeigneten Ka-
belstrang
34
das Wechslerkabel
6
das Kombi-instrument
HINWEIS
Das Kombiinstrument
5
telkonsole
einbauen.
: Clip (4x)
101
: Schraube (4x)
Connect the changer wire
6
bo
using the conversion harness
NOTE
34
6
Refit the combo
and centre cluster
5
.
: Clip (4x)
101
: Screw (4x)
verlegen und
2
et fixez-
2
1
(1x) de la
an
2
anschließen.
34
6
und die Mit-
to the com-
2
34
.
(P/N 08695-
Publicité
