INTRODUCTION Eskimo® Ice Shelters are engineered with the ice fisherman in mind. We make quality and durability our priority, and we appreciate your purchase of one of our ice shelters. Follow these simple instructions and your ice shelter will provide you many years of trouble- free pleasure.
Operator’s Manual ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING This shelter is made with flame resistant fabric which meets READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL ASSEMBLY, CPAI-84 specifications. It is not fire proof. The fabric will burn if SAFETY, SET-UP & USE INSTRUCTIONS PROVIDED left in continuous contact with any flame source.
Operator’s Manual ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ PARTS EXPLOSION WIDE1 INFERNO ™ Check for parts online at www.GetEskimo.com or call 800-345-6007 M-F 8-5 CDT...
EDGE TRIM 1/4 IN CUT TO 93.5 INCH GEAR NET 15596 EDGE TRIM 1/4 IN CUT TO 24 INCH 15639 15507 SKIN SEWN COMPLETE ESKIMO 15350 KIT QRS REPLACEMENT 29021 WINDOW TRAPEZOID 13 X 12 X 6 IN 11951 11952...
Operator’s Manual ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ ASSEMBLY INSTRUCTIONS TOOLS NEEDED: ASSEMBLY TIPS: • (2) 7/16" wrenches and/or socket driver • This ice shelter should be assembled in an indoor setting due to the • Phillips head screwdriver time and length of assembly. Identify and familiarize yourself with all parts and hardware before assembly.
Page 7
Operator’s Manual ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ #15033 #15640 #15033 #15640 #11305 (A) Attach (2) seat rail braces (#15640) to the Attach (2) seat rails (#15033) using (4) 1 inch seat rails (#15033) using (4) 2-1/4 inch bolts, (4) bolts, (8) washers, and (4) nuts as shown in washers, and (4) nuts, as shown in FIGURE 4.
Page 8
Operator’s Manual ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ #27501 #68060 SEE DETAIL Attach the frame uprights with pole caps, from Locate the (6) pole caps (#68060) and (6) frame step 7 to the hinges, (3) on each side. Secure uprights (#27501). Slide one pole cap on to the them to the hinges with (6) 2½...
Page 9
Operator’s Manual ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ #28462 #27539 TRAVEL POSITION IN-USE POSITION Attach the extension arms (#28462) to the Locate the front extension assembly front extension assembly (#27539) with (2) (#27539), and skin (#15507). Unfold the inch bolts, (2) plastic washers, and (2)
Page 10
Operator’s Manual ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ skin skirt edge trim #6 - 3/8” screw sled sled edge trim Pull the skin taut and push the edge trim over Secure the edge trim in place using the lip of the sled with the shelter skin between the (13) #6 x 3/8 inch sheet metal screws two.
For high-speed towing, you On breezy but otherwise nice days, the front pole should purchase the Eskimo Universal Tow Hitch assembly can be extended to the “in use” position accessory (#11608).
WIDE1 INFERNO ™ Warranty Terms and Conditions PRODUCT WARRANTY: 1-YEAR LIMITED WARRANTY Ardisam, Inc., warrants this Eskimo WIDE1 Inferno under a one-year limited warranty to be free from defects in materials or ® ™ workmanship or both for a period not exceeding twelve consecutive months from the date of original purchase by the first retail consumer or commercial end user.
INTRODUCTION Les abris Eskimo® sont conçus spécifiquement à l’intention du pêcheur sur glace. La qualité et la durabilité sont notre priorité et nous vous sommes reconnaissants d’avoir acheté l’un de nos abris pour pêche sur glace. Veiller à suivre ces instructions et l’abri pour pêche sur glace offrira de nombreuses années de service sans problème.
Manuel de l’utilisateur ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT Cet abri est fabriqué en toile résistant aux flammes conforme LIRE, COMPRENDRE SUIVRE TOUTES aux spécifications CPAI-84. Il n’est pas incombustible. La toile INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE, DE SÉCURITÉ, DE finit par brûler en cas de contact continu avec une flamme.
Manuel de l’utilisateur ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ VUE EN ÉCLATÉ WIDE1 INFERNO ™ Voir les pièces détachées en ligne à www.GetEskimo.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HNC...
237,5 CM 15596 FILET À MATÉRIEL VIS 1/4-20 X 2-1/2 PTH GARNITURE DE BORDURE 1/4 PO COUPÉE À 15639 60.9 CM TOILE COUSUE COMPLÈTE ESKIMO 15350 15507 29021 NÉCESSAIRE CONNECTEUR RAPIDE DE RECHANGE 11951 FENÊTRE TRAPÉZE 13 X 12 X 6 PO FENÊTRE PENTAGONE 25 X 8 X 5 PO...
Manuel de l’utilisateur ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE OUTILS NÉCESSAIRES : CONSEILS D’ASSEMBLAGE : • This ice shelter should be assembled in an indoor setting due to the • (2) Clés ou douilles de 7/16 po time and length of assembly. Veiller à identifier et se familiariser avec •...
Page 19
Manuel de l’utilisateur ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ 15033 15640 15033 15640 11305 Attacher les deux (2) rails de siège (15033) avec quatre (4) (A) Attacher deux (2) contrefiches de rail de siège vis de 1 po, huit (8) rondelles et quatre (4) écrous comme (15640) aux rails de siège (15033) avec quatre (4) vis de...
Page 20
Manuel de l’utilisateur ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ 27501 68060 VOIR DÉTAIL Trouver les six (6) capuchons de montant (68060) et les Attacher les montants d’armature équipés des capuchons six (6) montants d’armature (27501). Enfiler un capuchon montés à l’étape 7 aux articulations, trois (3) de chaque de montant sur l’extrémité...
Page 21
Manuel de l’utilisateur ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ 28462 27539 POSITION DE TRANSPORT POSITION D’UTILISATION Trouver l’armature à rallonge avant (27539) et la toile Attacher les bras de rallonge (28462) à l’armature à (15507). Déplier la toile et s’assurer que l’armature à...
Page 22
Manuel de l’utilisateur ESKIMO WIDE1 Inferno ® ™ toile jupe vis n° 6 - 3/8 po garniture de bordure traîneau traîneau garniture de bordure Bien tendre la toile et enfoncer la garniture de bordure Fixer la garniture de bordure avec les treize (13) sur le rebord du traîneau avec la toile de l’abri entre les...
Les jours de beau temps un peu venteux, l’armature véhicule à moteur. Pour le remorquage à grande vitesse, avant peut être étendue en position d’« utilisation » et veiller à utiliser l’attelage accessoire universel Eskimo déployée à moitié (en la laissant dans le bas des trous (11608).
WIDE1 INFERNO ™ Modalités et conditions de la garantie GARANTIE PRODUIT : GARANTIE LIMITÉE 1 AN* Ardisam, Inc., couvre cet abri Eskimo WIDE1 Inferno par une garantie limitée un an pièces et main-d'œuvre pendant une durée ® ™ maximale de douze mois consécutifs à compter de la date de l'achat initial par le premier acheteur au détail ou utilisateur commercial.