Powerworks PD60LM51SP Manuel D'utilisation page 57

EN DE ES IT FR PT NL
Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
УПРАВЛЯЮЩИЙ КАБЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ
С помощью управляющего
подключенного к верхней рукоятке газонокосилки,
производится включение и выключение двигателя и
режущего лезвия.
КЛЮЧ ПУСКА
Ключ пуска должен быть вставлен перед запуском
газонокосилки.
БОКОВОЙ РАЗГРУЗОЧНЫЙ ОТРАЖАТЕЛЬ
Когда трава слишком высокая для выполнения
мульчирования или предпочтительно выполнение
боковой разгрузки, используйте боковой разгрузочный
отражатель на газонокосилке.
получающиеся при
разгрузочного отражателя,
травы, получающейся при использовании заглушки
для мульчирования
пластины.
БОКОВАЯ РАЗГРУЗОЧНАЯ ДВЕРЦА
На газонокосилке имеется дверца, закрывающая
боковое разгрузочное отверстие, что позволяет
режущему лезвию
стрижку травы для получения более мелких обрезков,
если используется заглушка для мульчирования; в
противном случае обрезки травы направляются в
мешок для сбора.
СБОРКА
РАСПАКОВЫВАНИЕ
Данное устройство требует сборки.
■ Осторожно извлеките
приспособления из коробки. Проверьте наличие
всех деталей, перечисленных в упаковочном
листе.
Не пользуйтесь устройством,
распаковке обнаружится, что какие-либо детали
из упаковочного
на устройстве. Детали из данного списка не
монтируются на
они должны устанавливаться
Использование неправильно собранного устройства
может привести к серьезной травме.
■ Внимательно осмотрите устройство на наличие
дефектов или повреждений,
транспортировке.
RU
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
кабеля
Обрезки
использовании
значительно
и боковой мульчирующей
производить многократную
устройство
ОСТОРОЖНО
если
листа уже смонтированы
устройстве изготовителем,
покупателем.
возникших
■ Не выбрасывайте материал упаковки, пока не
выполните тщательный осмотр и не убедитесь в
двигателя,
нормальной работе устройства.
■ Если
отсутствует, обратитесь в службу работы с
клиентами компании Powerworks за помощью.
УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ
■ Газонокосилка
■ Предохранительный ключ
■ Контейнер для травы
■ Заглушка для мульчирования
■ Боковой разгрузочный отражатель
травы,
■ Руководство пользователя
бокового
длиннее
■ Фиксаторы
■ Болты
Если любые части повреждены, или отсутствуют не
использовать это изделие, пока части не заменены.
Использование
деталями или без установки таких деталей может
привести к получению тяжелых травм.
Не пытайтесь
создавать принадлежности, не рекомендуемые
для использования с этим изделием. Любое такое
изменение или модификация - неправильное
употребление
и все
состоянием, ведущим к возможному серьезному
персональному ущербу.
Не вставляйте
окончания сборки и до момента, когда вы будете
при его
готовы начать скашивание. Несоблюдение этого
правила может привести к случайному запуску и
серьезным травмам.
Чтобы предотвратить случайный запуск, который
может стать причиной серьезного травмирования,
всякий раз извлекайте аккумуляторную батарею из
устройства, когда собираетесь демонтировать его
при
узлы.
56
какая-либо деталь
ОСТОРОЖНО
устройства с
ОСТОРОЖНО
изменять это
и могут кончаться
ОСТОРОЖНО
предохранительный
ОСТОРОЖНО
повреждена или
поврежденными
изделие или
опасным
ключ до