Entrada Y Salida Del Área Contaminada - 3M Speedglas 9100 Air Directives D'utilisation

Tabla 3
99
ENTRADA Y SALIDA DEL ÁREA CONTAMINADA
Inspección
W ADVERTENCIA
Antes de entrar a una atmósfera peligrosa con el respirador puesto, debe revisarlo, completar una revisión
de desempeño y colocárselo de acuerdo con las instrucciones en la sección Instrucciones de operación
contenida en estas Instrucciones y en las Instrucciones incluidas con los componentes del sistema que usa.
No hacerlo puede afectar de manera adversa el desempeño del respirador y ocasionar enfermedad o
incluso la muerte.
Las Caretas para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 Air y 3M™ Speedglas™ FX-Air cumplen con los
requerimientos de la norma ANSI Z87.1-2010 y CSA Z94.3 para resistencia contra ignición; sin embargo,
es posible que bajo ciertas circunstancias estos productos soporten una fl ama. El usuario debe evaluar los
riesgos en el lugar de trabajo y tomar las medidas precautorias necesarias para estos. 3M no sugiere el uso
de estos productos en áreas donde es posible el contacto con fl ama abierta. El uso inadecuado puede
ocasionar lesiones o incluso la muerte.
Debe cubrir las ventanas laterales con micas protectoras en situaciones donde otros soldadores estén
trabajando en un lugar cercano y en situaciones donde la luz refl ejada pueda pasar a través de las ventanas.
Las Caretas para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 Air y 3M™ Speedglas™ 9100 FX-Air no están
diseñadas para operaciones de soldadura/corte aéreas de uso rudo, debido al riesgo de quemaduras
proveniente del metal fundido. Usar este producto para estas aplicaciones puede ocasionar lesiones
graves o incluso la muerte.
Con el respirador funcionando, entre al área contaminada y respire con normalidad. Mantenga la manguera de
suministro o el ensamble PAPR lejos de equipo, vehículos y otros riesgos físicos y químicos.
1. Los contaminantes suspendidos en el aire que pueden ser peligrosos para su salud incluyen aquellos tan
pequeños que no puede verlos u olerlos.
2. No use este respirador para entrar a áreas donde:
a. Las atmósferas sean defi cientes de oxígeno.
b. Las concentraciones de los contaminantes sean desconocidas.
c. Las concentraciones de los contaminantes sean inmediatamente peligrosas para la vida o salud (IDLH).
d. Las concentraciones de contaminantes excedan la concentración máxima de uso (MUC) determinada
con el APF para el sistema respirador específi co o el APF estipulado por las normas gubernamentales
correspondientes, lo que sea menor.
3. Abandone el área contaminada antes de meter la mano o quitarse el casco. No se quite la careta para
soldadura o meta la mano en el ingrio de ésta en áreas donde el aire esté contaminado.
4. Abandone de inmediato el área contaminada si ocurre alguna de las siguientes condiciones:
a. Si se daña cualquier parte del sistema.
b. Si disminuye o se detiene el fl ujo de aire en el respirador.
c. Si se le difi culta la respiración.
d. Si siente mareos o si se ve afectada su visión.
e. Si percibe los contaminantes por el gusto u olfato.
f. Si siente irritación en cara, ojos, nariz o boca.
g. Si sospecha que la concentración de los contaminantes puede haber alcanzado los niveles en los que el
respirador ya no proporcione una protección adecuada.
100