Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FR
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
EN
GUIDE TO INSTALLATION AND USE
PT
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
NL
INSTALLATIE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
DE
EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
Table de cuisson
Cooking Hob
Placa de cozinha
Μαγειρικές εστίες
Kogebord
Kochfeld
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brandt TV 620
Sommaire des Matières pour Brandt TV 620
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION GUIDE TO INSTALLATION AND USE MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ INSTALLATIE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG Table de cuisson Cooking Hob Placa de cozinha Μαγειρικές εστίες Kogebord Kochfeld...
-
Page 2: Important
Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acquérir une table B B R R A A N N D D T T et nous vous en remercions. Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu'il réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous l'avons conçu pour qu'il soit aussi toujours facile à... -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Consignes de sécurité ________________________________________________ • Respect de l’environnement ___________________________________________ • Service Après-Vente __________________________________________________ • Description de votre appareil __________________________________________ • 1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Choix de l’emplacement ______________________________________________ • Encastrement _______________________________________________________ • Branchement _______________________________________________________ • 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Description de votre dessus ___________________________________________ •... -
Page 4: Danger Électrique
CONSIGNES DE SECURITE Danger électrique • • CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez vous que le câble d’alimenta- Nous avons conçu cette table de cuisson tion d’un appareil électrique branché à pour une utilisation par des particuliers dans proximité de la table, n’est pas en contact un lieu d’habitation. -
Page 5: Service Après-Vente
> ou nous téléphoner au : Tarif en vigueur au 1er avril 2004 * * Service fourni par Brandt Customer Services, société par actions simplifiée au capital de 2.5000.000 euros, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 Saint Ouen l’Aumône - RCS Pontoise 440 303 303 •... -
Page 6: Fr 1 / Installation De Votre Appareil
1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL 5 5 1 1 5 5 8 8 6 6 , , 4 4 5 5 6 6 4 4 9 9 • • ENCASTREMENT • • CHOIX DE L’EMPLACEMENT Se conformer au croquis ci-dessus. Votre appareil doit être placé... -
Page 7: Installation De Votre Appareil
1 1 / / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • BRANCHEMENT • Branchement 400V 2N - 16A Séparez les 2 fils de phase L1, L2 avant bran- Ces tables doivent être branchées sur le chement. réseau par l’intermédiaire d’une prise de cou- rant conforme à... -
Page 8: Utilisation De Votre Appareil
• • DESCRIPTION DE VOTRE DESSUS TV 621 TV 620 / TV 320 1 1 8 8 c c m m 1 1 6 6 , , 5 5 c c m m 1 1 6 6 , , 5 5 c c m m... -
Page 9: Récipients Pour La Vitrocéramique
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • RECIPIENTS POUR LA VITROCÉRAMIQUE Conseil • • Les récipients Utiliser un récipient de taille adap- Ils doivent être conçus pour la cuisine électri- tée.Le diamètre du fond du récipient doit que. être égal ou supérieur à la zone sérigra- Leurs fonds doivent être plats. -
Page 10: Description Des Commandes
2 2 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DESCRIPTION DES • • • • REGLAGE DE LA MINUTERIE COMMANDES Une minuterie tournante est disponible pour l’ensemble des zones de cuisson et s’affecte sur une seule zone de cuisson à la fois Touches de : Marche/arrêt. -
Page 11: Utilisation Sécurité Enfants
2 2 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION “SÉCURITÉ ENFANTS” • • • • SECURITES EN FONCTIONNE- MENT DE LA TABLE Votre table de cuisson possède une sécurité enfants qui verrouille les commandes à l’arrêt •Auto-Stop system (pour le nettoyage par exemple) ou en cours Si vous oubliez d’éteindre une préparation, de cuisson (pour préserver vos réglages). -
Page 12: Fr 3 3 / / Entretien Courant De Votre Appareil
3 3 / / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL • • PRÉSERVER VOTRE APPAREIL Ne rangez pas dans le meuble situé sous Evitez les chocs avec les récipients : votre table de cuisson vos produits d’entre- La surface verre vitrocéramique est très résis- tien ou produits inflammables. -
Page 13: Messages Particuliers, Incidents
4 4 / / MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS •A la mise en service VOUS CONSTATEZ QUE : LES CAUSES POSSIBLES : QUE FAUT-IL FAIRE : Un affichage lumineux apparaît. Rien. Fonctionnement normal. Votre installation disjoncte. Vérifiez sa conformité. Le branchement de votre Voir chapitre branchement. -
Page 14: Tableau De Cuisson
5 / TABLEAU DE CUISSON • • VITROCERAMIQUE F F R R I I R R E E C C U U I I R R E E / / D D O O R R E E R R C C U U I I R R E E / / M M I I J J O O T T E E R R T T E E N N I I R R ’...