Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. gdw Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 1419
  6. Instructions de montage

gdw 1419 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Towbars
Ford Fiesta - type JH1
Ford Fiesta - type JD3
GDW Ref. 1419
EEC APPROVAL N° e6*94/20*0423*00
max ↓ kg
D=
max ↓ kg
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com
:
max ↓ kg
x
x 0,00981 ≤
max ↓ kg
+
s/
Max.
05/2002 - 10/2005
11/2005 - ....
6,40
=
50
=
1100
kN
kg
kg

Publicité

loading

Manuels Connexes pour gdw 1419

Sommaire des Matières pour gdw 1419

  • Page 1 ↓ kg max ↓ kg x 0,00981 ≤ 6,40 max ↓ kg max ↓ kg 1100 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
  • Page 2 Ford Fiesta - type JH1 05/2002 - 10/2005 Ford Fiesta - type JD3 11/2005 - …. Ref. 1419...
  • Page 3 (waar de bumper was vastgemaakt met klinknagels). Monteren van de kogel T43 of de behuizing van het afneembaar systeem T35 samen met de stekkerdooshouder en het veiligheidsoog, en zet degelijk vast (zie aanhaalmomenten). Samenstelling Trekhaak referentie 1419 1 bolstang T43M002 (F-*) 1 monteerstuk (-e)
  • Page 4 Monter la rotule T43 ou le pied du système escamotable T35 avec le porteur bloc multiprise et l’anneau de sécurité et bien fixer le tout (cfr. couples de serrage). Composition Attelage référence 1419 1 rotule T43M002 (F-*) 1 pièce de montage (-e)

  • Page 5: Fitting Instructions

    Assemble the ball T43 or the pedestal of the escamotable system T35 together with the socket holder and the security shackle and tighten firmly (see tension). Composition Towbar reference 1419 1 ball T43M002 (F-*) 1 mounting piece (-e)
  • Page 6 (wo die Stoßstange festgemacht war mit den Nietbolzen). Kugelstange T43 oder den Sockel vom abnehmbaren System T35 zusammen mit dem Steckdosenhalter und dem Sicherheitskettenglied montieren und entsprechend der Drehmomentenvorgabe festziehen. Zusammenstellung Anhängerkupplung Referenz 1419 1 Kugelstange T43M002 starr oder (F-*) 1 Montierstück (-e)
  • Page 7 Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Towbars ≡ Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 ≡ 10,8Nm of 1,1kgm M8 ≡ 25,5Nm of 2,60kgm M10 ≡ 52,0Nm of 5,30kgm M12 ≡...
  • Page 8 Fig 1. Fig 2. Ausschnitt Stoßstange : das schraffierte Gebiet muß weggeschnitten werden Découpe pare-chocs : la zone hachurée doit être découpée “B” = Stoßstange “B” = le pare-chocs “O” = Unterrand Stoßstange “O” = le bord inférieur du pare-chocs “M”...
  • Page 12 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.