Advertencias Y Precauciones De Seguridad; Advertencias De Seguridad; Advertencias Para La Instalación; Advertencias Para El Uso - Nice ERA XL Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

1
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
DE SEGURIDAD

1.1 - Advertencias de seguridad

• ¡Para la seguridad de las personas, es importante
cumplir con estas instrucciones de montaje!
• Estas instrucciones son específicas para el instala-
dor, el electricista y el operario.
• Entrégueles, por lo tanto, estas instrucciones de
montaje.
• ¡Guarde las instrucciones de montaje!
En estas instrucciones de montaje, hay indicaciones
de seguridad y advertencias esenciales para el uso
correcto del motor.
La observación de las instrucciones de montaje es la con-
dición fundamental para una manipulación segura de los
motores para persianas, puertas enrollables y toldos, y pa-
ra alcanzar diferentes propiedades del producto y caracte-
rísticas de prestaciones.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por da-
ños personales, materiales y de bienes, originados por la
inobservancia de las instrucciones de montaje. La respon-
sabilidad por deficiencias materiales en estos casos está
descartada.
• El montador debe comprobar si el rango de tempe-
ratura ambiente indicado en el motor es adecuado
para el lugar de instalación.
• Jamás instalar o poner en servicio productos daña-
dos.
• Jamás trabajar en un motor con golpes de martillo,
de esta forma se dañan los cojinetes y la caja.
• Utilice sólo piezas originales.
• En caso de apertura inadmisible del motor, empleo
inapropiado, instalación errónea o manejo inade-
cuado, existe el peligro de daños personales y ma-
teriales.
• Asegúrese, que en este motor (motores tubulares
ERA XL) el menor diámetro interior de tubo sea de
94 mm.
2 – Español
• La etiqueta de los motores tubulares se debe tapar
después del montaje.
• El motor contiene piezas pequeñas que se pueden
tragar.
¡Peligro de lesiones por electrocución!
• Las conexiones a la red de 230 V debe realizarlas un pro-
fesional electricista.
• Utilice sólo piezas originales.
• Antes de acceder a los terminales de conexiones, deben
estar desconectados todos los circuitos de corriente de
red.
• Para la conexión eléctrica respetar los reglamentos de la
empresa de suministro de energía eléctrica y las normas
sobre los ambientes mojados y húmedos.
• Compruebe el sistema con regularidad para asegurarse
de que no hay cables de conexión o dispositivos de fija-
ción o de seguridad desgastados o dañados.
• Al trabajar en la instalación (mantenimiento, limpieza) se-
pare esta siempre de la red de alimentación.
1.2 - Advertencias para la instalación
• Todos los trabajos de instalación debe realizarlos un pro-
fesional.
• El técnico debe disponer de las cualificaciones pertinen-
tes.
• El lugar de montaje debe estar protegido debido a la po-
sible caída de objetos.
• Antes de que se instale el motor, se deben retirar todos
los cableados, cables, cadenas, etc., innecesarios, así
como poner fuera de servicio todos los dispositivos que
no sean necesarios para una activación con acciona-
miento de fuerza.
• Para la conexión eléctrica respetar los reglamentos de la
empresa de suministro de energía eléctrica.
• Instalar en la red de alimentación de la instalación un dis-
positivo de desconexión con una distancia de apertura
de los contactos que permita la desconexión completa
según las condiciones establecidas para la categoría III
de sobretensión.
• El motor debe instalarse a una altura mínima de 2,50 m,
sobre el suelo o en otra altura de acceso.
• Si el cable de alimentación del motor está dañado, es
necesario sustituir el motor por completo.
• Al realizar cualquier trabajo en la instalación (manteni-
miento, limpiar ventana), desconecte siempre la instala-
ción de la red de suministro eléctrico.
• Coloque el dispositivo de control fijo a la vista, o el inte-
rruptor con ajuste previo en OFF de la pieza accionada,
pero alejado de partes móviles y a una altura de al me-
nos 1,5 m.
• Haga concordar la tensión, revoluciones, par y duración
de servicio de diseño, con las propiedades de la pieza
accionada.
• Se ruega verificar los datos en la placa.
• El motor sólo se puede montar de forma que sea accesi-
ble y no quede expuesto a ningún tipo de rociado.
• No montar los motores en un ambiente con peligro de
explosiones o en instalaciones móviles (por ejemplo, ve-
hículos).
• Asegúrese de que se mantiene una distancia mínima de
0,4 m entre las piezas móviles y los objetos fijos.
• Observe, durante el montaje, las normativas específicas
del país.
• El manejo del motor sólo puede ser ejecutado por per-
sonas que estén familiarizadas con las instrucciones de
servicio.

1.3 - Advertencias para el uso

• Emplee únicamente en área de interiores (observe el tipo
de protección indicado).
• Compruebe regularmente que la instalación (persianas,
toldos y puertas) no presenta desgastes ni daños.
• En instalaciones automáticas de puertas: compruebe to-
dos los meses que el motor se invierte cuando la puerta
entra en contacto con un obstáculo de 40 mm de alto
que se encuentre en el suelo. Nadie debe encontrarse en
el espacio de movimiento de la puerta, ya que la puerta
puede arrancar de manera inesperada.
• Cuando la instalación está controlada por uno o varios
emisores, el radio de acción de la instalación debe estar
durante el servicio dentro del campo visual.
• Mantenga a las personas alejadas de la instalación hasta
que ésta se detenga.
• El producto no puede ser utilizado por los niños ni por
personas con discapacidades físicas, sensoriales o
mentales, o bien carentes de experiencia o conocimien-
to, a menos que sean vigilados por una persona respon-