3M PROTECTA ANSI Z359.18 Manuel D'instructions page 19

4.2 CONNEXIONS POUR SYSTÈME ANTICHUTE : L'adaptateur de fixation est utilisé avec un harnais de sécurité complet et une
longe amortisseur de choc ou un dispositif autorétractable. La figure 7 illustre comment relier une longe à amortisseur de choc
ou un dispositif autorétractable entre un harnais et un adaptateur de fixation. Ne pas enrouler l'adaptateur de fixation (B) autour
de l'ancrage (A), puis attacher connecteur (C) du sous-système de connexion au point de connexion de l'adaptateur de fixation.
Relier la longe amortisseur de choc ou le dispositif autorétractable à l'anneau en D dorsal de votre harnais, comme décrit dans les
directives d'utilisation de votre longe amortisseur de choc ou de votre dispositif autorétractable. Un seul système de protection
contre les chutes peut être fixé à un point de connexion individuel à la fois.
;
Ne laisser aucun jeu dans l'adaptateur de fixation pendant l'utilisation. L'adaptateur de fixation doit être enroulé fermement
autour de l'ancrage pendant l'utilisation.
4.3 SYSTÈMES HORIZONTAUX : Certains connecteurs d'ancrage peuvent être utilisés comme points d'ancrage d'extrémité pour
les systèmes horizontaux. Les ancrages pour les systèmes horizontaux doivent être conçus et certifiés par une personne qualifiée
ayant de l'expérience et une formation dans la conception et l'utilisation de systèmes à ligne de vie horizontale. Les ancrages non
certifiés ne doivent pas être utilisés pour les lignes de vie horizontales. Utiliser uniquement un connecteur d'ancrage qui répond
aux exigences de charge, de moment et de direction pour ce système horizontal précis. Les connecteurs d'ancrage non fixés,
coulissants ou à contrepoids ne doivent pas être utilisés avec un système horizontal. Consulter le manuel d'instructions et le
manuel d'installation fournis avec votre système horizontal avec ligne de vie pour plus d'information sur les exigences d'ancrage
et de connecteur d'ancrage.
5.0 INSPECTION
;
Une fois que le produit a été mis hors service, il ne peut pas être remis en service avant qu'une personne compétente confirme par
écrit qu'il est acceptable de le faire.
5.1 FRÉQUENCE D'INSPECTION : Le produit doit être inspecté par une personne autorisée avant chaque utilisation, puis, en
plus, par une personne compétente autre que l'utilisateur à un intervalle n'excédant pas une fois par année. Une fréquence
d'utilisation élevée du matériel et une utilisation dans des conditions plus difficiles peuvent exiger des inspections plus fréquentes
par une personne compétente. La fréquence de ces inspections doit être déterminée par la personne compétente en fonction des
conditions particulières du chantier.
5.2 PROCÉDURES D'INSPECTION : Inspecter ce produit selon les procédures énumérées dans le « Journal d'inspection et
d'entretien ». Le propriétaire de ce matériel doit conserver la documentation de chaque inspection. Un registre d'inspection et
d'entretien doit être placé à proximité du produit ou être facilement accessible aux utilisateurs. Il est recommandé d'indiquer la
date de la prochaine ou de la dernière inspection sur le produit.
;
Le propriétaire de cet équipement peut définir d'autres critères d'inspection. Les autres critères de rechange doivent être
égaux ou supérieurs à ceux établis par 3M dans le « Journal d'inspection et d'entretien » et dans les autres documents officiels.
5.3 DÉFECTUOSITÉS : Si le produit ne peut pas être remis en service en raison d'un défaut existant ou d'une condition dangereuse,
ou parce qu'il a été soumis à un arrêt de chute, détruire le produit ou communiquer avec 3M pour un remplacement ou une
réparation possible.
5.4 DURÉE UTILE DU PRODUIT : La durée utile du produit est déterminée par les conditions de travail et l'entretien. Tant que le
produit satisfait aux critères d'inspection, il peut être utilisé.
6.0 ENTRETIEN, SERVICE et ENTREPOSAGE
;
Le matériel qui nécessite un entretien ou dont l'entretien est prévu doit porter une étiquette indiquant « NE PAS UTILISER ».
Ces étiquettes ne doivent pas être retirées avant que l'entretien du matériel soit effectué.
6.1 NETTOYAGE : Les procédures de nettoyage de l'adaptateur de fixation sont les suivantes :
• Nettoyer régulièrement les composants métalliques de l'adaptateur de fixation avec de l'eau chaude et une solution
savonneuse douce. Positionner l'adaptateur de fixation de manière à ce qu'il se draine. Nettoyer les étiquettes au besoin.
• S'il y a lieu, nettoyer la ligne de vie en toile avec une solution d'eau et de savon doux. Rincer et sécher complètement à l'air.
Ne pas soumettre l'équipement à un séchage accéléré à la chaleur. Une accumulation excessive de saleté, peinture, etc., peut
empêcher le système de fonctionner adéquatement et, dans des cas graves, peut affaiblir la corde.
6.2 SERVICE : Seules 3M ou les parties autorisées par écrit par 3M peuvent réparer ce matériel.
6.3 ENTREPOSAGE ET TRANSPORT : Lorsqu'il n'est pas utilisé, entreposer et transporter l'adaptateur de fixation et le matériel de
protection contre les chutes connexe dans un endroit frais, sec et propre à l'abri de la lumière directe du soleil. Éviter les zones
présentant des vapeurs chimiques. Procéder à un examen minutieux après un entreposage prolongé.
7.0 ÉTIQUETTES et MARQUAGES
7.1 ÉTIQUETTES : La figure 12 montre les étiquettes présentes sur chaque modèle d'adaptateur de fixation. Si elles ne sont pas
parfaitement lisibles ou si elles sont absentes, les étiquettes doivent être remplacées. Les renseignements apparaissant sur
chaque étiquette sont les suivants :
1) Énoncé de mise en garde – Lire les directives d'utilisation.
A 2) Logo de l'entreprise
3) Site Web de l'entreprise
1) Énoncé de mise en garde – Lire les directives d'utilisation.
B 2) Logo de l'entreprise
3) Site Web de l'entreprise
19