1. Manuels
  2. Marques
  3. SKY PARAGLIDERS Manuels
  4. Sports en plein air
  5. METIS 3/38
  6. Manuel d'utilisation

SKY PARAGLIDERS METIS 3/38 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
METIS 3
Návod k použití padákového kluzáku METIS 3
User Manual for METIS 3
Benutzerhandbuch für den Gleitschirm METIS 3
Manuel d'utilisation pour METIS 3 parapente

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SKY PARAGLIDERS METIS 3/38

Sommaire des Matières pour SKY PARAGLIDERS METIS 3/38

  • Page 1 METIS 3 Návod k použití padákového kluzáku METIS 3 User Manual for METIS 3 Benutzerhandbuch für den Gleitschirm METIS 3 Manuel d‘utilisation pour METIS 3 parapente...
  • Page 3 Děkujeme, že jste se rozhodli pro padákový kluzák Sky Paragliders. Doufáme, že budete s tímto výrobkem spokojeni a přejeme Vám mnoho krásných letů. Důrazně doporučujeme, abyste si manuál před prvním letem důkladně přečetli. Pomůže Vám k rychlejšímu seznámení se s výrobkem.
  • Page 4 METIS 3 CZ/EN/DE/FR Obsah Strana Content Page Inhalt Seite Index Page...

  • Page 5: Table Des Matières

    Obsah Všeobecné informace ..................................6 Profil pilota ....................................... 6 Rozměry, nákresy a další technické údaje ........................6–8 Start, let a technika pilotáže ..............................9–11 Údržba a kontroly .................................... 12 Kontakt ........................................41 Rozpis šňůr METIS 3 PG, PPG ............................. 38–39 Česky >...

  • Page 6: Všeobecné Informace

    LTF NFL II 91/09. METIS 3/38, METIS 3/40 & METIS 3/42 Název modelu: tandemový kluzák METIS 3/38, METIS 3/40 a METIS 3/42  Název a adresa výrobce: Sky Paragliders a.s. Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Česká republika Tel.: +420 558 676 088, info@sky-cz.com, www.sky-cz.com...

  • Page 7: Schéma Vyvázání

    2) Schéma vyvázání on C-riser METIS 3/38, METIS 3/40 & METIS 3/42...

  • Page 8: Technická Data

    3) Schéma volných konců METIS 3/38, METIS 3/40 & METIS 3/42 Délka volných konců s trimy v neutrální pozici: Délka volných konců – vypuštěné trimy: Celková délka – všechny popruhy jsou stejně dlouhé Celková délka – C & D popruhy jsou delší než popruhy A & B ...

  • Page 9: Start, Let A Technika Pilotáže

    STaRT, lET a TEChNIka PIlOTážE 5) Vyklesávací techniky 3) Přistání METIS 3 se řídí obdobně jako většina padákových kluzáků, přesto si dovolujeme Mezi nejběžnější techniky patří to, že odletíte do prostoru mimo stoupání; upozornit na několik bodů, které vám umožní seznámit se s kluzákem rychleji. Vzhledem k tomu, že METIS 3 je kluzák s výjimečným poměrem klouzání, pokud je ale z jakéhokoliv důvodu nutné, abyste okamžitě...
  • Page 10 B-line stall (Stažení B řady volných konců) Dotažené trimy (volné konce řady C & D jsou kratší než A & B) Uchopte popruhy řady B volných konců a symetricky je stáhněte. Vrchlík doporučujeme v těchto situacích: se tak uvede do režimu přetažení (stall) – před tím, než je ale v tomto ...

  • Page 11: Full Stall (Symetrické Přetažení)

    100 metrů, doporučujeme okamžitě použít protože vzhledem k umístění poutek této řady je řízení D popruhy mnohem Velikost Výška závěsů sedačky Rozteč závěsných bodů METIS 3/38 44 cm 55 cm záložní padák. účinnější a k deformaci padáku může dojít dříve.

  • Page 12: Údržba A Kontroly

    Doporučujeme nejdříve zcela vyměnit Pro kluzáky vyrobené po 01. 09. 2015 jeden kus z páru, abyste mohli použít druhý Sky Paragliders a.s. jako referenci pro porovnání. Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Česká republika Tel.: +420 558 676 088, info@sky-cz.com, www.sky-cz.com U všech typů...
  • Page 13 Contents General Information ..................................14 Pilot Profile ......................................14 Dimensions, Diagrams and Characteristics ......................14–16 Take-Off, Flight and Flying Techniques ........................17–19 Maintenance and Checks ................................. 20 Contact ........................................41 Line plan METIS 3 PG, PPG ............................38–39 English >...

  • Page 14: General Information

     Maximum brake range at maximum take-off load: conforms to EN 926- 2/2005.  METIS 3/38, METIS 3/40 & METIS 3/42 is a tandem glider for pilots who are training for tandem paragliding in a recognised training school or who already hold a tandem flight license. The METIS 3/38, METIS 3/40 &...
  • Page 15 2) line plan on C-riser METIS 3/38, METIS 3/40 & METIS 3/42...

  • Page 16: Technical Data

    3) Risers Diagram METIS 3/38, METIS 3/40 & METIS 3/42 Trimmers in neutral position Released trimmers - all risers have the same length - C and D-risers are longer than A and B  A 34,0 cm  A 34,0 cm ...

  • Page 17: Take-Off, Flight And Flying Techniques

    TakE-OFF, FlIghT aND FlyINg 3) landing Big Ears TEChNIquES  Pull the outside A lines until the wingtips fold back under the leading Due to the exceptional glide of the METIS 3, extreme caution is recommended edge. We recommended that you perform each ‚ear‘ successively and In general, characteristics of the METIS 3 are conventional when compared during approach and landing.
  • Page 18  Bring both brakes down symmetrically to speed up reopening of the leading edge, then immediately bring your hands back up to normal flying Your METIS 3/38, METIS 3/40 & METIS 3/42 is set up with trim tabs. This position.

  • Page 19: Harness Adjustment

    Distance between centres cases of this phenomenon are linked to high levels of porosity Size at the base of the hooks of karabiners in the glider‘s fabric. METIS 3/38 44 cm 55 cm METIS 3/40 50 cm 54 cm Whatever the cause, a full stall can be either symmetrical or asymmetric...

  • Page 20: Maintenance And Checks

    Complete riser (photo). Sky Paragliders a.s. It is common with all trim tab systems that after many hours of flight with frequent Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Czech Republic Tel.
  • Page 21 Inhalt Allgemeine Informationen ................................ 22 Anforderungen an den Piloten ............................. 22 Tragegurtschema, Leinenplan ............................. 22–24 Flugtechnik ....................................25–27 Wartung und Kontrolle ................................28 Kontakt ........................................41 Leinenspezifikationen METIS 3 PG, PPG ......................38–39 Deutsch >...

  • Page 22: Allgemeine Informationen

     Gesamtgewicht Minimum und Maximum: siehe technische Daten.  Bremsweg bei Maximalgewicht: siehe technische Daten.  Der METIS 3/38, METIS 3/40 & METIS 3/42 ist ein Tandem für Piloten, welche die Ausbildung für das Tandemfliegen in einer anerkannten Ausbil- dungsstätte absolvieren oder die bereits eine Tandemflug-Lizenz besitzen. Die Modellgrößen METIS 3/38, METIS 3/40 &...
  • Page 23 2) leinenplan on C-riser METIS 3/38, METIS 3/40 & METIS 3/42...

  • Page 24: Technische Daten

    3) Tragegurtschema METIS 3/38, METIS 3/40 & METIS 3/42 Trimmer in neutraler Position Betätigte Trimmer - alle Tragegurte haben die selbe Länge - C und D-Tragegurte sind länger als A und B  A 34,0 cm  A 34,0 cm ...
  • Page 25 STaRT, Flug uND FlugTEChNIkEN 5) abstiegshilfen Startgeschwindigkeit. In Abhängigkeit von den Windverhältnissen oder der Hangneigung kann eine vernünftige Nutzung der Bremsen einen sauberen Im Allgemeinen weichen die Eigenschaften des METIS 3 nicht von denen Start unterstützen. Als allgemeine Regel für den Abstieg gilt, Bereiche steigender herkömmlicher Gleitschirme ab.
  • Page 26 7) Verwendung der Trimmer dieser Situation können mittiges, neutrales Sitzen sowie leichter beidseitiger Bremszug erforderlich sein, um die Spirale zu verlassen. Die Tandemmodelle METIS 3/38, METIS 3/40 & METIS 3/42 sind mit B-Stall Trimmern ausgestattet. Aufgrund dieses Systems ist in einem zusätzlichen Fassen Sie die B-Tragegurte an den Verbindungsgliedern und ziehen Sie Vorflugcheck zu überprüfen, ob die Trimmer symmetrisch eingestellt sind.
  • Page 27 Mitte-Mitte Obwohl Tests zeigen, dass sich der METIS 3 nach Klappern spontan  Passiert der Strömungsabriss in mehr als 100 Metern über Grund, so METIS 3/38 44 cm 55 cm erholt wird aktives Fliegen im Falle eines asymmetrischen oder Frontstalls...

  • Page 28: Wartung & Checks

    Sand, Kies, etc. können das Gewebe auch in aufeinanderfolgenden Ihren SKY Händler. herausfallen kann. Falten schädigen und organische Ablagerungen pflanzlichen oder tierischen Ursprungs (Insekten) können die Schimmelbildung fördern. Sky Paragliders a.s. empfehlen, erst eine Seite Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Tschechische Republik auszutauschen und sie als Referenz für die...
  • Page 29 Index Informations générales ................................30 Niveau de pilotage requis ................................30 Dimensions, illustrations et caractéristiques ...................... 30–32 Techniques de pilotage ..............................33–35 Entretien et contrôles ................................... 36 Contact ........................................41 Plan de suspentage METIS 3 Parapente, Paramoteur .................. 38–39 Français >...

  • Page 30: Informations Générales

    1) Vue du METIS 3/38, du METIS 3/40 la norme EN 926-2 : 2005 et LTF NFL II 91/09. et du METIS 3/42 en coupe Nom du modèle METIS 3/38, METIS 3/40 et METIS 3/42  Nom et adresse du constructeur : Sky Paragliders a.s.

  • Page 31: Plan De Suspentage

    2) Plan de suspentage on C-riser METIS 3/38, METIS 3/40 & METIS 3/42...

  • Page 32: Schéma D'un Élévateur Metis 3/38, Metis 3/40 & Metis

    3) Schéma d‘un élévateur METIS 3/38, METIS 3/40 & METIS 3/42 Longueurs Longueurs des élévateurs trims tirés : des élévateurs trims lâches  A 34,0 cm  A 34,0 cm  B 34,0 cm  B 36,2 cm  C 34,0 cm ...

  • Page 33: Techniques De Pilotage

    TEChNIquES DE PIlOTagE Un gonflage calme et progressif permet d‘effectuer le contrôle visuel de l‘aile de 20-30% vous permet de contrôler votre aile - de la freiner davantage si et des suspentes pendant la dernière phase de la montée et évite ainsi elle plonge (shoot) et de l’accélérer si elle part en arrière.

  • Page 34: Performance Et Utilisation Des Freins

    Métis 3 peut se retrouver en situation de neutralité spirale. Dans cette configuration, un pilotage actif peut Les METIS 3/38, METIS 3/40 & METIS 3/42 sont livrés avec des élévateurs s‘avérer nécessaire pour sortir de la manoeuvre.

  • Page 35: Fermetures Asymétriques Et Frontales

    à la base des mousquetons des mousquetons actif, à réduire la perte d’altitude et le changement de direction de votre  Si le décrochage se produit à une hauteur supérieure à 100 m sol et METIS 3/38 44 cm 55 cm parapente.

  • Page 36: Maintenance & Contrôles

    SKY. Remplacement de la sangle du trim Nous vous suggérons de remplacer un Sky Paragliders a.s. Valable pour les ailes produites après 09/01/2015 seul côté pour commencer afin de pouvoir Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, République tchèque utiliser l’autre comme référence.
  • Page 37 37 37...
  • Page 38 3/38 – PG + PPG NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH 7850-100-014 187,8 827,3 7850-080-004 187,9 820,7 7850-080-007 187,7 832,0 7850-100-014 178,3 817,8 7850-080-004...
  • Page 39 metis 3/40 – PG + PPG NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH 7850-130-014 192,6 847,4 7850-080-004 192,8 842,8 7850-080-007 192,6 855,4 7850-130-014 183,0 837,8 7850-080-004 183,0 833,0 7850-080-007...
  • Page 40 metis 3/42 – PG + PPG NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH 7850-130-014 197,4 868,4 7850-080-004 197,6 863,6 7850-080-007 197,4 876,6 7850-130-014 187,4 858,4 7850-080-004 187,6 853,6 7850-080-007...

  • Page 41: Kontakt

    / Contact Sky Paragliders a.s. Okružní 39 739 11 Frýdlant nad Ostravicí Česká republika Tel.: 00420 558 67 60 88 info@sky-cz.com www.sky-cz.com...
  • Page 42 © 2015 Sky Paragliders a.s.

Ce manuel est également adapté pour:

Metis 3/40Metis 3/42Sky bi 4 2

Table des Matières