Manuels Connexes pour SKY PARAGLIDERS SKY ANAKIS 2
Sommaire des Matières pour SKY PARAGLIDERS SKY ANAKIS 2
- Page 1 ANAKIS 2 Uživatelská příručka ke kluzáku ANAKIS 2 User Manual for ANAKIS 2 Paraglider Handbuch für Gleitschirm ANAKIS 2 Mode d‘emploi pour les parapentes ANAKIS 2...
- Page 3 Danke, dass Sie Produkte von Sky-Paragliders fliegen. Danke, dass Sie Produkte von Sky Paragliders fliegen und sich für den ANAKIS 2 entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem neuen Schirm zufrieden sind und wünschen Ihnen eine Vielzahl unvergesslicher Flüge.
- Page 4 Anakis 2 CZ/ENG/DE/FR Obsah Strana Contents Page Inhalt Seite Index Page...
-
Page 5: Table Des Matières
Obsah Všeobecné informace ..................................6 Profil pilota ....................................... 6 Rozměry, nákresy a další technické údaje ........................6–8 Start, let a technika pilotáže ..............................9–11 Údržba a kontroly .................................... 12 Kontakt ........................................43 Line plan Anakis 2 PG, PPG ............................38–41 Česky >... -
Page 6: Všeobecné Informace
Každý pilot je povinen létat jen na křídle s letovou způsobilostí. Tato příručka odpovídá požadavkům normy EN926-2 2005. Název a adresa výrobce: Sky Paragliders a.s. Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Česká republika Řada šňůr A – červená info@sky-cz.com, www.sky-cz.com ... - Page 7 2) Schéma vyvázání ANAkIS 2 – S, m, l, Xl...
-
Page 8: Technická Data
3) Schéma volných konců Délka volných konců bez použití speed systému Délka volných konců s použitím speed systému Celková délka při standardním nastavení Celková délka při maximálním využití speed systému S – M: L – XL: S – M: L – XL: ... -
Page 9: Start, Let A Technika Pilotáže
StARt, lEt A tEChNIkA PIlOtážE 5) techniky pro rychlé vytracení výšky přesně nad hlavou. Podle toho, v jak silném větru startujete nebo v závislosti na svahu, z jakého se rozbíháte, použijte adekvátně brzdy. Snadněji tak ANAKIS 2 se řídí obdobně jako většina padákových kluzáků, přesto si dovolujeme odstartujete. -
Page 10: Použití Speed Systému
7) Použití speed systému B-line stall (Stažení B řady volných konců) Chyťte popruhy řady B volných konců a symetricky je stáhněte. Vrchlík se tak uvede do režimu přetažení (stall) – před tím, než je ale v tomto režimu Křídlo ANAKIS 2 je vybaveno speed systémem. Další instrukce, jak připojit stabilní, počítejte s tím, že mírně... -
Page 11: Full Stall (Symetrické Přetažení)
9) Full stall (Symetrické přetažení) 10) let bez možnosti použít brzdy (řízení) Za jistých meteorologických podmínek nebo při zvláštním režimu letu může V případě, že dojde k poškození kladky nebo šňůry řízení, je možno padák u vrchlíku dojít k symetrickému přetažení (full stallu). Jedná se obtížný režim stále ovládat pomocí... -
Page 12: Údržba A Kontroly
Pravidelně z vrchlíku odstraňujte všechny cizí předměty – písek, kobylky, kamínky ... Dokonce i zbytky trávy mohou ve vrchlíku plesnivět a tkaninu Sky Paragliders a.s. poškodit. Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Česká republika... - Page 13 Contents General Information ..................................14 Pilot‘s Profile ......................................14 Dimensions, Diagrams and Characteristics ......................14–16 Take-Off, Flight and Flying Techniques ........................17–19 Maintenance and Checks ................................. 20 Contact ........................................43 Line plan Anakis 2 PG, PPG ............................38–41 English >...
-
Page 14: General Information
This guide conforms to requirements specified by Regulation EN 926- 2:2005 as well as LTF NfL II 35/03 for manuals. Name & address of manufacturer: Sky Paragliders a.s. A lines – red Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Česká republika ... - Page 15 2) line plan ANAkIS 2 – S, m, l, Xl...
-
Page 16: Technical Data
3) Risers Diagram Length of risers in standard trim Length of risers in standard trim Total length with a standard setup Total length when using the speed system S – M: L – XL: S – M: L – XL: ... -
Page 17: Take-Off, Flight And Flying Techniques
tAkE-OFF, FlIGht AND FlyING 3) landing 5) Rapid Descent techniques tEChNIquES Because of the exceptional glide, extreme caution is recommended in the In order to descend the paraglider must be moved away from the areas of lift. The ANAKIS 2 can be flown conventionally however there are several points stages of approaching and landing. - Page 18 7) use of Speed bar B-line Stall Grasp the B risers at the quick links and pull at them symmetrically. The paraglider will stall and drop backwards before stabilizing overhead. The ANAKIS 2 is equipped with a speed system. For fitting and positioning the descent rate increases to 6 - 8 m/s.
-
Page 19: Full Stall
9) Full Stall 10) Flying Without brakes Certain behaviour or weather conditions can bring about a full stall. If a brake line or pulley breaks it is possible to fly the ANAKIS 2 using This is a serious incident that can be difficult to manage. In case the full stall the D risers (rear risers). -
Page 20: Maintenance And Checks
Never store your paraglider when it is damp. If immersed in sea water then Sky Paragliders a.s. rinse in fresh water. Do not use any detergents. Dry your paraglider away Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Czech Republic from direct light in a dry and well-aired place. - Page 21 Inhalt Allgemeine Informationen ................................ 22 Anforderungen an den Piloten ............................. 22 Dimension, Schema, Eigenschaften ........................22–24 Flugtechnik ....................................25–27 Wartung und Kontrolle ................................28 Kontakt ........................................43 Leinenspezifikationen Anakis 2 PG, PPG ......................38–41 Deutsch >...
-
Page 22: Allgemeine Informationen
Dieses Handbuch entspricht den Anforderungen der Norm EN 926- 2:2005 sowie LTF NfL II 91/09 für Betriebsanleitungen. Version 27.06.2011 Name und Adresse des Herstellers: Sky Paragliders a.s. Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, Česká republika A Leinenebene – rot info@sky-cz.com, www.sky-cz.com ... - Page 23 2) leinenplan ANAkIS 2 – S, m, l, Xl...
- Page 24 3) Schema eines tragegurtes Länge der Tragegurte bei unbeschleunigter Position Länge der Tragegurte bei voll beschleunigter Position Gesamtlänge mit der Standarteinstellung Gesamtlänge bei betätigtem Beschleuniger S – M: L – XL: S – M: L – XL: A 47,0 cm ...
-
Page 25: Flugtechnik
FluGtEChNIk 5) Schnellabstiegshilfen Durch Pilotenfehler (zu langsames Hochlassen der B-Gurte), Vertrimmung, oder auf Grund von speziellen Bedingungen (z. B. Regen), kann es Generell ist der ANAKIS 2 konventionell zu fliegen. vorkommen, dass der Schirm nicht von selbst Fahrt aufnimmt. In diesem Fall Als erstes gilt immer noch, früh genug aus der Aufwindzone herauszufliegen, Untenstehende Ausführungen sollen helfen, sich rasch und ohne Probleme betätigen Sie dosiert den Fussbeschleuniger oder ziehen Sie ersatzweise die... - Page 26 6) bremsen und bremseinsatz Steilspirale Der ANAKIS 2 ist ein Schirm mit feinem, präzisem und progressivem Kurvenverhalten. Mit gelöster Bremse (Arme ganz oben und in ruhiger Luft) hat der ANAKIS Zum Einleiten der Steilspirale wird eine Bremse ca. 35 % progressiv gezogen 2 das beste Gleiten.
- Page 27 8) Einklapper; asymmetrisch oder frontal 12) Einstellung des Sitzes Was immer der Grund ist, der Strömungsabriss kann symetrisch (Full-Stall) oder asymetrisch (Vrille) sein. In beiden Fällen sind die Interventionsmöglichkeiten Auch wenn die Zulassung des ANAKIS 2 bestätigt, dass Klapper schnell des Piloten folgende: Für die Homologation wurde ein Sitz Typ ‚ABS‘...
-
Page 28: Wartung Und Kontrolle
WARtuNG uND kONtROllE 3) Garantie 1) Empfehlungen für den unterhalt Sky Paragliders übernimmt die Garantie gegen Fehler des Herstellers für zwei Jahre nach Auslieferung. Die Lebensdauer eines Schirms hängt in erster Linie davon ab, wie Diese Garantie umfasst nicht Beschädigungen aufgrund unsachgemäßer sorgfältig damit umgegangen wird und wie er gepflegt wird. - Page 29 Index Informations générales ................................30 Niveau de pilotage requis ................................30 Dimensions, illustrations et caractéristiques ...................... 30–32 Techniques de pilotage ..............................33–35 Entretien et contrôles ................................... 36 Contact ........................................43 Plan de suspentage Anakis 2 Parapente, Paramoteur ................. 38–41 Français >...
-
Page 30: Informations Générales
La présente notice se conforme à la structure des informations requises par la norme EN 926-2 : 2005. Nom & adresse du fabricant : Sky Paragliders a.s. Okružní 39, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, République Tchèque info@sky-cz.com, www.sky-cz.com ... - Page 31 2) Plan de suspentage ANAkIS 2 – S, m, l, Xl...
-
Page 32: Schéma D'un Élévateur
3) Schéma d‘un élévateur Mesures des élévateurs sans accélérateur : Mesures des élévateurs avec accélérateur à fond : Longueur en position neutre Longueur accélérée S, M L, XL S, M L, XL A 47,0 cm A 50,0 cm ... -
Page 33: Techniques De Pilotage
tEChNIquES DE PIlOtAGE 4) Virage mais de simplement les accompagner jusqu‘au moment où votre parapente atteint son angle de vol. Il est important que le centre de gravité de votre De manière générale L‘ANAKIS 2 se pilote de manière tout à fait conventionnelle. corps reste en avant de vos pieds pendant toute la montée de votre L‘ANAKIS 2 a été... -
Page 34: Performances Et Plage D'utilisation Des Freins
6) Performances et plage d‘utilisation des Spirale serrée - 360° engagés freins Votre ANAKIS 2 est un parapente maniable qui réagit de manière précise et progressive dès que vous agissez sur les commandes. Pour engager une spirale serrée, abaissez progressivement un frein jusqu‘à environ 35% La vitesse bras hauts, d‘environ 37 km/h est celle à... -
Page 35: Fermetures Asymétriques Et Frontales
8) Fermetures asymétriques et frontales 12) Réglages de la sellette s‘est effectivement produit se sont multipliés avec l‘utilisation de tissu de plus en plus imperméables à l‘air… et à l‘eau! Même si les tests d‘homologation démontrent l‘aptitude de L‘ANAKIS 2 à Pour les vols d‘homologation, les pilotes de test ont utilisé... -
Page 36: Entretien Et Contrôles
Sky Paragliders et est à ce jour le seul atelier suisse à avoir reçu Ne laissez pas votre parapente exposé inutilement au soleil ou à toute une formation et des instructions détaillées quant aux spécificités de nos... - Page 37 37 37...
- Page 38 anakis 2 s – PG + PPG NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH 7850-080-14 182,0 652,8 7850-080-04 169,6 648,2 7850-080-07 110,0 606,4 7850-080-14 174,6 645,4 7850-080-04 161,8 640,4...
- Page 39 anakis 2 M – PG + PPG NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH 7850-080-14 189,4 679,0 7850-080-04 176,6 674,2 7850-080-07 114,4 630,6 7850-080-14 181,6 671,2 7850-080-04 168,4 666,0...
- Page 40 anakis 2 L – PG + PPG NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH 7850-080-14 195,6 701,6 7850-080-04 182,4 696,8 7850-080-07 118,2 651,8 7850-080-14 187,8 693,8 7850-080-04 174,0 688,4...
- Page 41 anakis 2 XL – PG + PPG NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH 7850-080-14 203,4 729,8 7850-080-04 189,6 724,6 7850-080-07 123,0 677,8 7850-080-14 195,2 721,6 7850-080-04 181,0 716,0...
-
Page 43: Kontakt
/ Contact Sky Paragliders a.s. Okružní 39 739 11 Frýdlant nad Ostravicí Česká republika Tel.: 00420 558 67 60 88 info@sky-cz.com www.sky-cz.com... - Page 44 © 2012 Sky Paragliders a.s.