Manuels Connexes pour SKY PARAGLIDERS ANTEA 2
Sommaire des Matières pour SKY PARAGLIDERS ANTEA 2
- Page 1 ANTEA 2 Uživatelská příručka ke kluzáku ANTEA 2 User Manual for ANTEA 2 Paraglider Handbuch für Gleitschirm ANTEA 2 Mode d‘emploi pour les parapentes ANTEA 2...
- Page 3 Sky Paragliders, nous vous remercions de votre confiance. Nous espérons que la ANTEA 2 vous apportera satisfaction et vous aidera à réaliser de très beaux vols. Avant de l‘utiliser pour la première fois, nous vous conseillons, vivement, de prendre connaissance avec ce mode d‘emploi. Il vous aidera à vous familiari- ser avec votre produit.
- Page 4 Antea 2 CZ/ENG/DE/FR Obsah Strana Contents Page Inhalt Seite Index Page...
-
Page 5: Table Des Matières
Obsah Všeobecné informace ........................................6 Profil pilota ..............................................6 Technický popis ..........................................6–8 Start, let a technika pilotáže ..................................... 9–11 Údržba a kontroly ..........................................12 Kontakt ............................................... 43 Line plan Aneta PG + PPG ..................................38–41 Česky >... -
Page 6: Všeobecné Informace
Adekvátní zásahy pilota jsou nezbytné pro návrat do normálního letového režimu. Kluzák ANTEA 2 je určen pro piloty s náletem minimálně 200 hodin a pro ty, Řada šňůr A – červená kteří ročně absolvují minimálně osmdesát startů. -
Page 7: Schéma Vyvázání
2) Schéma vyvázání ANTEA 2 – S, M, L, XL... -
Page 8: Technická Data
C 40,7 cm C 43,0 cm D 47,0 cm D 50,0 cm D 47,0 cm D 50,0 cm Tolerance: +/- 0,5 cm 4) Technická data Antea 2 Plocha (m 22,70 24,60 26,35 28,55 Rozpětí 11,17... -
Page 9: Start, Let A Technika Pilotáže
řízení, až asi na 35% z celkové dráhy ANTEA 2 byl konstruován tak, aby snadno a přesně zatáčel a aby jej bylo řízení, a v této poloze řidičku nechejte. Rychlost otáčení se postupně zvyšuje, Rozložte vrchlík tak, aby jeho náběžná... -
Page 10: Použití Speed Systému
8) Asymetrické nebo čelní zaklopení ANTEA 2 dosáhne nejlepšího klouzání při standardní rychlosti bez použití Během testování se ukázalo, že kluzák ANTEA 2 vychází z režimu zaklopení brzd – asi 38 km/h. Minimálního opadání dosáhnete při použití asi 15% samovolně, nicméně, zejména v případech asymetrického i čelního z celkového rozsahu řízení. -
Page 11: Full Stall (Symetrické Přetažení)
(spin). V obou případech Velikost Výška závěsů sedačky Rozteč závěsných bodů doporučujeme podobnou reakci: ANTEA 2 S 41–42 cm 42–43 cm V případě, že došlo k tomuto režimu ve výšce vyšší než je 100 metru ANTEA 2 M 42–43 cm... -
Page 12: Údržba A Kontroly
Na ANTEA 2 je poskytována standardní záruka na jakoukoliv výrobní vadu po Neskladujte padák vlhký. Pokud se dostane vrchlík do kontaktu se slanou dobu 2 let od data prodeje koncovému pilotovi. - Page 13 Contents General Information ........................................14 Pilot‘s Profile ............................................14 Dimensions, Diagrams and Characteristics ..........................14–16 Flying Techniques ......................................... 17–19 Maintenance and Checks ..................................... 20 Contact ..............................................43 Line plan Aneta PG + PPG ..................................38–41 English >...
-
Page 14: General Information
The pilot must comply with legal regulations. Model name: ANTEA 2 S, ANTEA 2 M, ANTEA 2 L, ANTEA 2 XL Brakes Total minimum and maximum weight in flight: see the technical data. - Page 15 2) Line Plan ANTEA 2 – S, M, L, XL...
-
Page 16: Technical Data
C 40,7 cm C 43,0 cm D 47,0 cm D 50,0 cm D 47,0 cm D 50,0 cm Tolerance: +/- 0,5 cm 4) Technical Data Antea 2 Layout Surface (m 22.70 24.60 26.35 28.55 Layout Span 11.17 11.63... -
Page 17: Flying Techniques
Lastly, check that the brake handles are correctly attached and that each line runs freely in its pulley. Spiral ANTEA 2 was designed to perform well in turns and will centre in thermals ANTEA 2 is a manoeuvrable wing that responds to any input easily. To initiate 2) Take-Off even without active piloting. - Page 18 8) Asymmetric or Frontal (Symmetric) Collapses ANTEA 2 best glides at a trim speed (no brakes) – about 38 km/h. The minimum sink rate is achieved by applying approx. 15% of the brakes. Despite the tests proved that ANTEA 2 recovers on its own after the collapse, When using more than 30% of the brakes the aerodynamics and the active piloting is recommended in case of an asymmetric or frontal collapse.
-
Page 19: Full Stall
Certain behaviour or weather conditions can bring about a full stall. This is If a brake line or a pulley breaks it is possible to fly ANTEA 2 using the D risers a serious incident that can be difficult to manage. In case the full stall happens (rear risers). -
Page 20: Maintenance And Checks
3) Guarantee The life of your paraglider depends largely on careful maintanance and usage. ANTEA 2 is guaranteed for two years againts any production fault since the Avoid dropping the paraglider on the canopy or the leading edge during date of purchase. - Page 21 Inhalt Allgemeine Informationen ..................................... 22 Anforderungen an den Piloten ..................................22 Dimension, Schema, Eigenschaftent .............................. 22–24 Flugtechnik ..........................................25–27 Wartung und Kontrolle ......................................28 Kontakt ............................................... 43 Line plan Aneta PG + PPG ..................................38–41 Deutsch >...
-
Page 22: Allgemeine Informationen
Der ANTEA 2 ist ein Gleitschirm für erfahrene Piloten, welche mind. 2 Jahre Flugpraxis und ca. 80 Flüge pro Jahr aufweisen können. Der ANTEA 2 wurde in der Kategorie C nach der EN926-3 und LTF 35/03 zugelassen. Handbuch Version vom 1 Mai 2011. - Page 23 2) Leinenplan ANTEA 2 – S, M, L, XL...
-
Page 24: Technische Daten
C 43,0 cm D 47,0 cm D 50,0 cm D 47,0 cm D 50,0 cm Toleranz: +/- 0,5 cm 4) Technische Daten Antea 2 Ausgelegte Fläche (m 22,70 24,60 26,35 28,55 Ausgelegte Spannweite (m) 11,17... -
Page 25: Flugtechnik
Schritten und wenig Druck auf die A- Gurte zuverlässig und Der ANTEA 2 wurde speziell für ein angenehmes Kurvenhandling und ein sollen helfen, sich rasch und ohne Probleme mit dem ANTEA 2 zu Recht zu steigt konsequent über ihren Kopf. Die Traggurte sollten beim Aufziehen berschaubares und stabiles Flugverhalten in der Thermik entwickelt. - Page 26 Einmal in der Spirale drin, kann sie mit der Bremse innerhalb weniger Zentimeter Bremsweg zusätzlich beschleunigt oder verlangsamt werden. Mit Mit gelöster Bremse (Arme ganz oben und in ruhiger Luft) hat der ANTEA 2 etwas Übung können Sie mit der Steilspirale über 10 m/s Sinken erfliegen.
- Page 27 Für die Homologation wurde ein Sitz Typ ‚ABS‘ mit den untenstehenden Daten Beschleunigers sollte zudem geübt werden. und dem Schirm in Zusammenhang gebracht. eingesetzt: Tipp: Voll beschleunigt nimmt die Gleitzahl des ANTEA 2 ab. Erfliegen sie Größe Höhe der Distanz zwischen den Basen deshalb in ruhiger Luft einmal die gesamte Geschwindigkeitspolare.
-
Page 28: Wartung Und Kontrolle
Leeren Sie den Schirm regelmäßig. Sand, Gras und Steine führen zu Beschädigung der Nähte und des Tuches. Insekten und organische Sky Paragliders übernimmt die Garantie gegen Fehler des Herstellers für Materialien können im Schirm Schimmelpilze bilden. zwei Jahre nach Auslieferung. Diese Garantie umfasst nicht Beschädigungen aufgrund unsachgemäßer Wartung, falscher Verwendung und unpassender... - Page 29 Index Informations générales ......................................30 Niveau de pilotage requis ....................................... 30 Dimensions, illustrations et caractéristiques ........................... 30–32 Techniques de pilotage ....................................33–35 Entretien et contrôles ......................................... 36 Contact ..............................................43 Line plan Aneta PG + PPG ..................................38–41 Français >...
-
Page 30: Informations Générales
Le pilote doit se conformer aux législations en vigueur. Nom du model: ANTEA 2 S, ANTEA 2 M, ANTEA 2 L, ANTEA 2 XL Freins Poids total minimum et maximum en vol : voir caractéristiques technique. - Page 31 2) Plan de suspentage ANTEA 2 – S, M, L, XL...
-
Page 32: Schéma D'un Élévateur
C 43,0 cm D 47,0 cm D 50,0 cm D 47,0 cm D 50,0 cm Tolérance: +/- 0,5 cm 4) Données techniques Antea 2 Surface à plat (m 22,70 24,60 26,35 28,55 Envergure à plat (m) -
Page 33: Techniques De Pilotage
De manière générale l‘ANTEA 2 se pilote de manière tout à fait conventionnelle. son angle de vol. Il est important que le centre de gravité de votre corps L‘ANTEA 2 a été conçue pour être agréable en virage et facile à centrer dans Vous trouverez cependant ci-dessous quelques précisions qui devraient vous reste en avant de vos pieds pendant toute la montée de votre parapente... -
Page 34: Performances Et Plage D'utilisation Des Freins
Pour engager une spirale serrée, abaissez progressivement un frein jusqu‘à environ 35% La vitesse bras hauts, d‘environ 38 km/h est celle à laquelle votre ANTEA 2 de la course et maintenez le frein dans cette position. La vitesse de rotation offre la meilleure finesse. -
Page 35: Fermetures Asymétriques Et Frontales
ANTEA 2 M 42–43 cm 43–44 cm décrochage de votre parapente. Le décrochage est un incident de vol grave Piloter l‘ANTEA 2 à l‘aide des élévateurs D (élévateurs arrière). Les mouvements ANTEA 2 L 43–44 cm 44–45 cm et difficile à maîtriser. Dans tous les cas où il se produit à moins de 100 m de pilotage doivent alors être beaucoup plus mesurés, car la déformation... -
Page 36: Entretien Et Contrôles
Sky Paragliders et est à ce jour le seul atelier français à avoir reçu une N‘entreposez jamais votre parapente mouillé ou même seulement humide. Si votre formation et des instructions détaillées quant aux spécificités de nos produits. - Page 37 37 37...
- Page 38 ANTEA 2 S – PG + PPG NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH 7000-080 190,8 684,2 7000-080 176,6 681,6 7000-080 625,8 7000-080 180,8 674,2 7000-080...
- Page 39 ANTEA 2 M – PG + PPG NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH 7000-080 198,8 712,4 7000-080 183,8 709,4 7000-080 92,6 651,6 7000-080 188,2 701,8...
- Page 40 ANTEA 2 L – PG + PPG NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH 7000-080 205,6 737,2 7000-080 190,2 734,2 7000-080 95,8 674,2 7000-080 194,8 726,4...
- Page 41 ANTEA 2 XL – PG + PPG NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH NAME QUANTITY MATERIAL LL LENGTH WIRE LENGTH 7000-080 214,2 767,4 7000-080 764,2 7000-080 99,6 701,8 7000-080 202,8 756,0 7000-080...
-
Page 43: Kontakt
Kontakt / Contact / Kontakt / Contact Sky Paragliders a.s. Okružní 39 739 11 Frýdlant nad Ostravicí Česká republika Tel.: 00420 558 67 60 88 info@sky-cz.com www.sky-cz.com... - Page 44 © 2012 Sky Paragliders a.s.