Page 1
Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, consultez le site www.alcatelonetouch.com. Vous pouvez également trouver des réponses dans la rubrique FAQ (Foire aux Questions) de notre site Web,et bien plus encore.
13 Mode de saisie Latin ............42 Précautions d’emploi ....14 Garantie du téléphone .............43 15 Accessoires ................45 Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation impropre et/ou non conforme aux instructions 16 Problèmes et solutions .............46 contenues dans le manuel.
Page 4
• BATTERIE : Ne tentez pas d’ouvrir, de démonter ou de réparer vous-même votre téléphone. Evitez de faire tomber, de jeter ou de tordre votre téléphone. Avant de retirer la batterie de votre téléphone, veuillez vous assurer que le téléphone a été mis Evitez de le peindre.
Les homologations et avis suivants s’appliquent dans des régions spécifiques comme indiqués. Les valeurs de DAS les plus élevées inférieures aux directives ICNIRP pour ce modèle sont les suivantes : 1013X: ALCATEL 1013X: DAS maximum pour ce modèle et conditions du test. DAS au niveau de la tête GSM 900 0.928 W/kg...
Page 6
• LICENCES eZiText™ et Zi™ sont des marques déposées par Zi Corporation et/ou ses sociétés affiliées. 1013D:...
Protection contre le vol Informations générales ....Votre téléphone mobile est identifié par un numéro IMEI (numéro de série de votre téléphone), inscrit sur l’étiquette de l’emballage et dans la • Adresse Internet : www.alcatelonetouch.com mémoire de votre téléphone. Nous vous recommandons vivement, lors de la première utilisation, de noter ce numéro en tapant * # 0 6 # et de •...
Charger la batterie Insérer et extraire la carte SIM 1013X Branchez d’abord le chargeur au téléphone, puis à la prise secteur. • Le démarrage de la charge peut prendre environ 20 minutes si votre batterie est à...
• Lors de la première utilisation du téléphone, il est conseillé de charger Votre appareil mobile ..complètement la batterie (environ 3 heures) ( • Afin de réduire la consommation électrique et le gaspillage d’énergie, une fois la batterie complètement chargée, débranchez votre chargeur de la prise.
Touches Icônes de l’écran d’accueil Touche de navigation Pour le modèle 1013X: Option Confirmer (appuyer sur la touche OK) Niveau de charge de la batterie Décrocher Transfert d’appel activé : vos appels sont transférés. (cf. Appeler page 31). Depuis l’écran d’accueil : Alarme ou rendez-vous programmés (cf.
Recevoir un appel Appels ........Lorsqu’un appel arrive, appuyez sur la touche , parlez, puis appuyez sur la touche pour raccrocher. Passer un appel Si l’icône est affichée, il ne vibre pas et ne sonne pas non plus. Composez le numéro souhaité, puis appuyez sur la touche pour appeler.
Modifier le volume Contacts ......En cours de communication, vous pouvez régler le volume sonore à l’aide de la touche Volume haut/bas. Gérer deux appels Consultation de votre répertoire • Acceptez un second appel (vérifier que la fonction « Appel en Pour accéder aux contacts depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche attente »...
Supprimez tous les contacts de la d’un SMS, ce qui peut générer l’envoi de plusieurs SMS à votre carte SIM ou du téléphone. destinataire. • Etat mémoire Affichez l’espace mémoire utilisé et disponible sur la carte SIM et le téléphone. 1013X uniquement. 1013D uniquement. 1013D uniquement.
Dossiers de messages Répondeur Saisissez ou modifiez le numéro d’accès à votre répondeur et validez en 5.3.1 Boîte de réception appuyant sur « OK ». Votre numéro de téléphone est normalement inscrit Tous les messages reçus (lus et non lus) sont enregistrés dans la même sur votre carte SIM.
Appels ......Radio FM ......Votre téléphone est équipé d’une radio dotée d’une fonctionnalité Accès RDS. Vous pouvez l’utiliser comme une radio classique et enregistrer des stations, afficher à l’écran les informations sur le programme de radio Vous pouvez accéder à la fonction à l’aide des options suivantes : (si vous sélectionnez une station qui offre le service Visual Radio).
8.2.2 Date & Heure Paramètres ....Cette fonction permet de régler l’affichage de la date et de l’heure y compris au format 12/24 h. A partir du menu général, sélectionnez l’icône de menu , puis la fonction 8.2.3 Clavier de votre choix afin de personnaliser votre téléphone. La personnalisation du clavier permet d’accéder à...
Réglages appels 8.3.4 Interdiction d’appels Vous pouvez activer ou désactiver l’interdiction des appels entrants et Vous avez accès aux options suivantes : sortants. Les différentes options sont les suivantes : 8.3.1 Facturation Appels sortants Cette option s’applique aux cas suivants : Vous avez accès aux options suivantes : • Tous les Interdiction d’émettre tous...
Sécurité 8.3.5 Numéro de l’appelant Activez/Désactivez l’option Anonymat (CLIR). 8.5.1 Réglages SIM 8.3.6 Rappel automatique Activer code PIN Le code de protection de la carte SIM est demandé à chaque mise sous tension du Activez ou désactivez le rappel automatique si vous n’avez pas réussi à téléphone quand ce code est activé.
Légal et sécurité Outils ......Affichez des informations à propos du modèle, du nom et de l’adresse du fabricant, du numéro IMEI et des certifications correspondantes. Calculatrice Param défaut Accédez à cette fonction en sélectionnant l’option « Calculatrice » dans le menu «...
Alarme vocale Filtrage des appels À l’aide de ce menu, vous pouvez créer un nouveau fichier vocal et le Pour ajouter des numéros ou des contacts à la Liste noire/Liste définir comme alarme. blanche, appuyez sur pour les ajouter depuis les Contacts, le Journal d’appels ou les Messages.
Service ......Profils ......Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur. Grâce à ce menu, personnalisez vos sonneries selon les événements et les conditions d’utilisation. Alarme 12.1 Général Pour modifier les réglages de son pour chaque profil, appuyez sur «...
12.2 Silencieux Mode de saisie Latin ..Ce profil désactive toutes les sonneries, y compris les sons de notification. 12.3 Mode avion Pour écrire vos messages, vous avez le choix entre deux modes de saisie : • Normal Les fonctions d’appel vocal ou de messagerie sont interdites. Ceci permet d’augmenter l’autonomie de votre téléphone.
La présente garantie ne s’applique pas aux défauts de votre téléphone et/ Garantie du téléphone ..ou de votre accessoire occasionnés par (sans limitation): 1) Le non-respect des instructions d’utilisation ou d’installation, ou des normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique Votre téléphone est garanti contre tout défaut de conformité...
Une fonction « mains libres » est intégrée sur les téléphones mobiles Avant de contacter le service après-vente, nous vous conseillons de suivre ALCATEL ONETOUCH de dernière génération. Elle vous permet les instructions ci-dessous : d’utiliser le téléphone placé à une certaine distance, par exemple sur une • Pour un fonctionnement optimal, il est conseillé...
Page 25
• Vérifiez si cette fonction ne nécessite pas l’utilisation d’un accessoire • Pour les appels internationaux, vérifiez les codes pays/zones ALCATEL ONETOUCH. • Vérifiez que votre téléphone mobile est connecté à un réseau, que celui-ci n’est pas surchargé ou indisponible...
Page 26
Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans mon répertoire • Vérifiez que vous avez correctement enregistré ce numéro • Vérifiez que vous avez sélectionné le préfixe du pays lorsque vous appelez à l’étranger Je n’arrive pas à ajouter un contact dans mon répertoire • Vérifiez que le répertoire de votre carte SIM n’est pas plein ;...