Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VD
DP
PLP
PAR64
SPOT -
PAR64-
-PROJE
PROJEC
CTEUR P
PROYEC
CTOR P
PAR64-
-SCHEI
U
SER MA
ANUAL
G
EBRUIK
KERSHA
N
OTICE
D'EMPL
M
MANUAL
L DEL U
B
EDIENU
UNGSAN
P64
- 18 x 3
W RGB
CTOR -
18 x 3
PAR64
- 18 DE
PAR64 -
- 18 LED
NWERF
FER - 18
ANDLEI
IDING
LOI
SUARIO
O
NLEITU
UNG
4B
B3R
RG
LEDs
W RGB
B LEDS
EL RGB
DE 3 W
W
Ds RGB
DE 3 W
W
8 x 3 W
RGB LE
GB
EDs
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HQ Power VDPLP64B3RGB
Sommaire des Matières pour HQ Power VDPLP64B3RGB
- Page 1 PAR64 SPOT - - 18 x 3 W RGB LEDs PAR64- -PROJE CTOR - 18 x 3 W RGB B LEDS PROJEC CTEUR P PAR64 - 18 DE EL RGB DE 3 W PROYEC CTOR P PAR64 - - 18 LED Ds RGB DE 3 W PAR64-...
- Page 3 VDPL LP64B3 3RGB PAR64 SPOT - - 18 x 3W RG GB LED Intr roductio o all reside ents of the e Europea n Union mportant e environme ental infor rmation ab bout this p product This symbol on n the device e or the pac ckage indic ates that d...
- Page 4 • Select a location where the device is protected against extreme heat (see “Technical Specifications”), dust and moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device’s light output and any illuminated surface. • Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8). •...
- Page 5 Connect the provided XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other side to the male 3-pin XLR input of the VDPLP64B3RGB. Multiple VDPLP64B3RGBs can be linked through serial linking. The linking cable should be a two-core screened cable with XLR input and output connectors.
-
Page 6: Cleaning And Maintenance
In the case of the 6-channel VDPLP64B3RGB, you will have to set the start address of the first VDPLP64B3RGB to 1, the second VDPLP64B3RGB to 7 (1 + 6), the third to 13 (7 + 6) and so on. Cleaning and Maintenance 1. - Page 7 LP64B3 3RGB R64-PR ROJECTO OR - 18 8 x 3 W RGB LE Inle eiding an alle ing gezetenen van de Eu uropese Un elangrijke milieu-inf formatie b betreffend de dit prod duct symbool op p het toeste el of de ver rpakking ge eeft aan da t, als het n...
-
Page 8: Installatie
• Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel. • Installeer het toestel weg van extreme temperaturen (zie ‘Technische specificaties’), vochtigheid en stof. Zorg voor een minimumafstand van 0,5 m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak. - Page 9 Gebruik Koppel uw PAR64 aan het lichtnet met behulp van de voedingskabel. Ontkoppel na gebruik. Geef het menu weer met de MENU-knop. Scroll door het menu met . Bevestig uw keuze met MENU. Zie menu op pagina 2. • Stand-alone Rode dimmer Groene dimmer Blauwe dimmer...
- Page 10 Geen funct Kleurenfad RGB-fade Macro Kleurenfad kleurensna Kleurenimp puls Willekeurig • DMX512- -aansluitin uit de meeg geleverde X XLR-kabel a aan de vrou uwelijke 3- pin XLR-uit tgang van d de controlle er en de ndere kant v van de man nnelijke 3-p pin XLR-ing gang van de...
-
Page 11: Technische Specificaties
Technische specificaties Voeding 240 VAC/50 Hz Verbruik 60 W DMX-kanalen DMX-aansluitingen 3-pin XLR Leds 18 x 3 W RGB Afmetingen 255 x 255 x 350 mm Gewicht 2,5 kg Max. omgevingstemperatuur 45°C Max. temperatuur behuizing 90°C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. - Page 12 LP64B3 3RGB OJECTEU UR PAR R64 - 18 8 DEL R RGB DE Intr roductio ux résiden nts de l'Un nion europ péenne es informa ations env vironneme entales imp portantes concerna nt ce prod duit Ce s symbole su r l'appareil ou l'embal lage indiqu...
-
Page 13: Directives Générales
• Transporter l’appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utiliser votre VDPLP64B3RGB qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. -
Page 14: Mode Automatique
Esclave Mode DMX512 En dirigeant votre VDPLP64B3RGB depuis un contrôleur DMX il est possible de créer vos propres programmes personnalisés. Chaque appareil dans la chaîne est contrôlable depuis en contrôleur DMX standard. Raccorder le contrôleur à l’appareil en utilisant un câble DMX standard. Enfoncer la touche MODE jusqu’à... -
Page 15: Nettoyage Et Entretien
Connecter le câble à fiche XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée du VDPLP64B3RGB. Il est possible de relier plusieurs VDPLP64B3RGB à partir d’une connexion sérielle. Utiliser un câble de connexion blindé à 2 conducteurs avec des connecteurs d’entrée et de sortie XLR. -
Page 16: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Alimentation 240 VCA/50 Hz Consommation 60 W Canaux DMX Connexion DMX 3-pin XLR 18 x RGB 3 W Dimensions 255 x 255 x 350 mm Poids 2,5 kg Température ambiante max. 45°C Température max. du boîtier 90°C N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à... - Page 17 VDPL LP64B3 3RGB PROYE ECTOR R PAR6 64 - 18 8 LEDs RGB D DE 3 W Intr roducció ón los ciudad danos de l a Unión Eu uropea mportantes s informac ciones sob bre el med dio ambien nte concer rniente a e este produ ucto...
- Page 18 • No agite e el aparato. E Evite usar e excesiva fu uerza duran nte la instal ación y la r reparación. • Seleccione e un lugar d de montaje e donde el a aparato no esté expue esto a polvo o, humedad temperatu uras extrem...
-
Page 19: Modo Automático
Esclavo Modo DMX512 Al controlar el VDPLP64B3RGB con un controlador DMX es posible crear sus propios programas personalizados. Es posible controlar cada aparato de la cadena con un controlador DMX estándar. Conecte el controlador al aparato utilizando un cable DMX estándar. Pulse la tecla MODE hasta que D.XXX se visualice. -
Page 20: Limpieza Y Mantenimiento
Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta al canal en cuestión. En el caso del VDPLP64B3RGB de 6 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 7 (1 + 6) para el segundo aparato, 13 (7 + 6) para el tercer aparato, etc. - Page 21 Especificaciones Alimentación 240 VCA/50 Hz Consumo 60 W Canales DMX Conexión DMX XLR de 3 polos 18 x RGB 3 W Dimensiones 255 x 255 x 350 mm Peso 2,5 kg Temperatura ambiente máx. 45°C Temperatura máx. de la caja 90°C Utilice este aparato sólo con los accesorios originales.
- Page 22 VDPL LP64B3 3RGB PAR64- -SCHEI INWER RFER - 18 x 3 3 W RG GB LED Einf führung n alle Einw wohner de r Europäis schen Unio ichtige Um mweltinfor rmationen n über dies ses Produ Dieses s Symbol a uf dem Pro odukt oder der Verpac...
-
Page 23: Allgemeine Richtlinien
Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw. entworfen. Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von max. 240VAC / 50Hz. • Das Gerät eignet sich nicht für permanenten Betrieb: eine regelmäßige Pause verlängert die Lebensdauer. - Page 24 eigen Sie da as Menü m it der MENU U-Taste ein n. Blättern S Sie mit rch das Men nü. estätigen Si ie Ihre Aus wahl mit M MENU. Siehe e Menü, Se ite 2. • Stand-Alo one-Modu Roter Dimm Grüner Dim mmer Blauer Dim...
- Page 25 • DMX512- -Anschluss erbinden Sie e ein XLR-K Kabel mit d dem 3-pol. X XLR-Ausga ng der Ste uerung und d die ander re Seite mit em 3-pol. X XLR-Eingang g des VDPL LP64B3RG GB. Sie kön nen versch hiedene VD PLP64B3R RGB in Seri halten.
-
Page 26: Technische Daten
Technische Daten Stromversorgung 240 VAC/50 Hz Stromverbrauch 60 W DMX-Kanäle DMX-Anschlüsse 3-pol. XLR LEDs 18 x 3 W RGB Abmessungen 255 x 255 x 350 mm Gewicht 2,5 kg Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Temperatur Gehäuse 90°C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. - Page 27 Velleman® Service and Quality Warranty • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and werkt (zie handleiding).
- Page 28 • Von der Garantie ausgeschlossen sind: • Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 - alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und meses contra errores de producción o errores en materiales desde la durch das Gerät verursacht werden (z.B.