Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VDPL300QF2
LED QUAD FLOWER - RGBW - DMX-CONTROLLED
LED QUAD FLOWER - RGBW - DMX-GESTUURD
LED QUAD FLOWER - RGBW - PILOTAGE DMX
LED QUAD FLOWER - RGBW - CONTROLADO POR DMX
LED QUAD FLOWER - RGBW - DMX-GESTEUERT
2
7
11
15
19
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HQ Power LED QUAD FLOWER RGBW
Sommaire des Matières pour HQ Power LED QUAD FLOWER RGBW
-
Page 1: Table Des Matières
VDPL300QF2 LED QUAD FLOWER - RGBW - DMX-CONTROLLED LED QUAD FLOWER - RGBW - DMX-GESTUURD LED QUAD FLOWER - RGBW - PILOTAGE DMX LED QUAD FLOWER - RGBW - CONTROLADO POR DMX LED QUAD FLOWER - RGBW - DMX-GESTEUERT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO... -
Page 2: Safety Instructions
VDPL300QF2 USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. -
Page 3: General Guidelines
VDPL300QF2 • Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. • This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified person carry out the electric connection. - Page 4 VDPL300QF2 • The carrying construction must be able to support 10 times the weight of the device for 1 hour without deforming. • The installation must always be secured with a secondary attachment e.g. a safety cable. • Never stand directly below the device when it is being mounted, removed or serviced. Have a qualified technician check the device once a year and once before you bring it into service.
-
Page 5: Cleaning And Maintenance
VDPL300QF2 Channel From Function Group 2 red lights on Group 3 red lights on All red lights on Group 1 green lights on Group 2 green lights on Group 3 green lights on All green lights on Group 1 blue lights on Group 2 blue lights on Group 3 blue lights on All blue lights on... - Page 6 VDPL300QF2 weight 4.2 Kg Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.hqpower.eu.
-
Page 7: Gebruikershandleiding
VDPL300QF2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;... -
Page 8: Installatie
VDPL300QF2 • Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel (bv. VDLSC7 of VDLSC8). • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik. •... - Page 9 VDPL300QF2 a. Standalone met ingebouwde microfoon In automatische modus, bewegen de leds van de VDPL300QF2 synchroon op het ritme van de muziek via de ingebouwde microfoon. Om het toestel in te stellen in standalone: • Op het achterpaneel [5], zet DIP schakelaar 9 op ON. Indien schakelaar 10 eveneens op ON staat, zullen de leds sneller bewegen.
-
Page 10: Reiniging En Onderhoud
VDPL300QF2 Kanaal Functie Stroboscoopeffect uit Stroboscoopeffect (snelheid neemt toe in functie van de kanaalinstellingen) Opmerkingen • CH1-CH4 kunnen met CH5 functioneren, maar enkel in automatische modus en indien de CH1-CH4 waarden ingesteld zijn tussen 0-30. • Gebruik CH1-CH4 met CH7 voor stroboscoopeffecten. •... -
Page 11: Consignes De Sécurité
VDPL300QF2 NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;... -
Page 12: Caractéristiques
VDPL300QF2 • Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas aux personnes non qualifiées d’opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel. • Transporter l’appareil dans son emballage originel. •... - Page 13 VDPL300QF2 a. Mode autonome avec microphone incorporé En mode autonome, les LEDS du VDPL300QF2 synchronisent leurs mouvements sur le rythme de la musique par le microphone incorporé. Pour régler l'appareil en mode autonome: • Sur le panneau arrière [5], mettez l'interrupteur DIP 9 sur ON. Si l'interrupteur 10 est également mis sur ON, les mouvements des LEDS seront plus rapides.
-
Page 14: Nettoyage Et Entretien
VDPL300QF2 Canal À Fonction Programme incorporé Automatique Programme incorporé Effet stroboscopique désactivé Effet stroboscopique (vitesse augmente en fonction des réglages des canaux) Remarques • CH1-CH4 peuvent fonctionner avec CH5, mais uniquement en mode automatique et si les valeurs de CH1- CH4 sont paramétrées entre 0-30. -
Page 15: Instrucciones De Seguridad
VDPL300QF2 MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. -
Page 16: Características
VDPL300QF2 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDPL300QF2 para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente •... - Page 17 VDPL300QF2 • Ponga el interruptor DIP 9 [5] de la parte trasera del aparato en la posición ON. Los LEDS se moverán más rápidos al poner el interruptor 10 también en la posición ON. • Ponga todos los otros interruptores DIP en OFF. •...
-
Page 18: Limpieza Y Mantenimiento
VDPL300QF2 Canal Función Efecto estroboscópico desactivado Efecto estroboscópico (la velocidad aumenta según los ajustes de los canales) Observaciones • Los canales de CH1 a CH4 pueden funcionar con CH5, pero sólo en el modo automático y si los valores de CH1 a CH4 están en la posición 0-30 •... -
Page 19: Bedienungsanleitung
VDPL300QF2 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll;... - Page 20 VDPL300QF2 • Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen (siehe « Technische Daten ») ausgesetzt wird. Beachten Sie eine minimale Entfernung von 0.5m zwischen der Lichtausbeute und irgendeiner beleuchteten Fläche. •...
- Page 21 VDPL300QF2 • DMX512-gesteuerter Modus a. Stand-Alone-Modus mit eingebautem Mikrofon Im Stand-Alone-Modus, funktionieren die LEDS des VDPL300QF2 über das eingebaute Mikrofon synchron mit der Musik. Den Stand-Alone-Modus einstellen: • Auf der Rückseite [5], stellen Sie DIP-Schalter 9 auf ON. Stellen Sie DIP-Schalter 10 ebenfalls auf ON, dann bewegen die LEDS schneller. •...
-
Page 22: Reinigung Und Wartung
VDPL300QF2 Kanal Funktion Automatisch Eingebautes Programm Automatisch Eingebautes Stroboskop-Effekt ausgeschaltet Stroboskop-Effekt (Die Geschwindigkeit erhöht sich gemäß den Kanaleinstellungen) Bemerkungen • CH1 bis CH4 können mit CH5 funktionieren, aber nur im automatischen Modus und wenn die Werte von CH1 bis CH4 auf 0-30 stehen. •... - Page 23 - defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal Velleman® Service and Quality Warranty gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive de fabrikant. experience in the electronics world and currently distributes its - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief products in over 85 countries.
- Page 24 nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Garantía de servicio y calidad Velleman® Liste). Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, experiencia como distribuidor en el sector de la electrónica en más de Unfälle, Naturkatastrophen, usw.