Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VD
DPC0
RGB DM
MX CONTROLL
RGB DM
MX-CONTROLL
CONTRÔ
ÔLEUR DMX R
CONTRO
OLADOR DMX
RGB DM
MX-STEUERGER
USER M
MANUAL
GEBRU
UIKERSHANDL
NOTIC
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUAR
BEDIEN
NUNGSHANDL
009
ER FOR LED PA
LER VOOR LED
RGB POUR PRO
RGB PARA PR
RÄT FÜR LED
LEIDING
RIO
LEITUNG
ARCAN
PARSPOT
OJECTEUR PAR
R À LED
ROYECTOR PAR
PAR-SCHEINW
R CON LEDs
WERFER
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HQ Power VDPC009
Sommaire des Matières pour HQ Power VDPC009
- Page 1 DPC0 RGB DM MX CONTROLL ER FOR LED PA ARCAN RGB DM MX-CONTROLL LER VOOR LED PARSPOT CONTRÔ ÔLEUR DMX R RGB POUR PRO OJECTEUR PAR R À LED CONTRO OLADOR DMX RGB PARA PR ROYECTOR PAR R CON LEDs RGB DM MX-STEUERGER RÄT FÜR LED...
- Page 2 If in doubt, co ntact your local waste disposal authorities. Thank you for ch hoosing HQPOWER™! The VDPC009 is a small 4-cha annel DMX controller desig gned for use with LED PARs Please read the m manual thoroughly before bringing this device into s ervice.
-
Page 3: Front Panel
This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman Components nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. VDPC009 HQPOWER™... - Page 4 , contacteer dan de pla aatselijke autoriteiten b betreffende de verwijde ering. Dank u voor uw aankoop! De VDPC009 is s een kleine 4-kanaals DM MX-controller voor gebruik k met led-PAR's. Lees dez handleiding gron ndig voor u het toestel in gebruik neemt.
-
Page 5: Frontpaneel
Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. VDPC009 HQPOWER™... -
Page 6: Prescrip Ptions De Sécurité
éli mination. Nous vous reme ercions de votre achat ! Le e VDPC009 est petit cont trôleur à 4 canaux pour p rojecteur PAR à LED. Lire présente notice attentivement avant la m mise en service de l’appare... -
Page 7: Panneau Frontal
Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. VDPC009 HQPOWER™... - Page 8 • El desgaste e mecánico no está cubier rto por la garantía. • Mantenga e el VDPC009 lejos del alca ance de personas no capa acitadas y niños. 3. Normas s generales • Este aparat to ha sido diseñado para u uso profesional en una dis scoteca, un teatro, etc.
- Page 9 Todos los derech hos mundiales reservados s. Está estrictamente proh hibido reproducir, traducir r, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello s sin previo permiso escrito o del derecho habiente. VDPC009 HQPOWE ER™...
-
Page 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitsgründen v erboten. • Verwenden Sie das Gerät nur für Anw wendungen beschrieben i n dieser Bedienungsanleit tung sonst kann dies zu Schäden am m Produkt führen und erlis scht der Garantieanspruc h. Jede andere Verwendu VDPC009 HQPOWE ER™... - Page 11 Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung g des Urhebers ist es nich t gestattet, diese Bedienu ungsanleitung ganz oder i Teilen zu reprod duzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten n oder zu speichern. VDPC009 HQPOWE ER™...
- Page 12 - alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®. • Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. VDPC009 HQPOWER™...
- Page 13 - alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B. Datenverlust), Entschädigung für eventuellen Gewinnausfall. - Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die regelmäßig ausgewechselt werden, wie z.B. Batterien, Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Liste). VDPC009 HQPOWER™...
- Page 14 • Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación efectuada fuera del periode de garantía. • Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos. La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el tipo de artículo (véase el manual del usuario del artículo en cuestión) VDPC009 HQPOWER™...