Manuels Connexes pour Unique UGP 3
Sommaire des Matières pour Unique UGP 3
- Page 1 96 L / 3.4 pi3 UGP 3 Réfrigérateurs au Propane Portables GUIDE D’UTILISATEUR No de série: Nov 2016 V1...
- Page 2 UNIQUE UGP-3 RÉFRIGÉRATEUR DE CAMPING PORTATIF Guide d’installation et d’utilisation AVERTISSEMENT : L’installation, le réglage, la modification, la réparation et l'entretien inadéquats peuvent causer des blessures ou des dommages matériels. Reportez-vous au présent guide. Pour obtenir de l’aide ou des renseignements complémentaires, adressez-vous à...
- Page 3 F A B R I Q U É S E T C E R T I F I É S P A R Unique Gas Products Ltd « â à à « â à à « â à à é...
-
Page 4: Table Des Matières
T able des matières Chapitres Bienvenue Sécurité et avertissements Installation et mode d’emploi Entretien et réparation Dépannage et pièces de rechange suggérées Démontage et inversion de la porte - Remplacement de l’élément chauffant Commandes de température, rangement des aliments et nettoyage Schéma de câblage Liste des pièces et garantie... -
Page 5: Bienvenue
à suivre pour l’entretien adéquat de votre nouveau réfrigérateur à gaz. Nous sommes convaincus que votre nouveau réfrigérateur vous plaira et nous vous remercions d’avoir choisi l’un des produits de Unique Gas. Nous espérons que vous penserez à nous pour vos prochains achats. -
Page 6: Sécurité Et Avertissements
U N I Q U E U G P Sécurité et avertissements Si vous détectez une odeur de gaz : Ouvrez les fenêtres. Ne touchez pas aux interrupteurs électriques. Éteignez toute flamme nue. Appelez immédiatement votre compagnie d’approvisionnement en ... -
Page 7: Installation Et Mode D'emploi
Suivez les directives relatives aux dégagements. Cet appareil UNIQUE 3 est homologué en tant qu’appareil de camping portatif en Amérique du Nord et doit être utilisé en tant qu’appareil de camping portatif destiné... -
Page 8: Mise À Niveau
U N I Q U E U G P Remarque : N’INSTALLEZ PAS l’appareil directement sur une moquette. Le cas échéant, il faut enlever la moquette ou la protéger à l’aide d’un panneau en métal ou en bois placé sous l’appareil, qui couvre au moins toute la largeur et toute la profondeur de l’appareil. -
Page 9: Raccordement À L'alimentation En Gaz
U N I Q U E U G P Raccordement à l’alimentation en gaz B. Option pour usage extérieur seulement Usage intérieur et extérieur A. Usage intérieur et extérieur seulement 1. Utilisez le connecteur n 600 (fourni), le régulateur et le tuyau pour raccorder l’appareil à... -
Page 10: Directives Générales De Fonctionnement
U N I Q U E U G P bouteille à gaz et vérifiez s’il y a des bulles. N’utilisez jamais une flamme nue pour vérifier s’il y a des fuites. Remarque : Le système d’alimentation en gaz doit comporter un régulateur de pression pour maintenir une pression d’alimentation maximum d’une colonne d’eau de 13 po et minimum d’une colonne d’eau de 11 po (réglage maximum). -
Page 11: Fonctionnement De L'alimentation En Gaz
U N I Q U E U G P Fonctionnement de l’alimentation en gaz Procédure de mise en marche Après l’installation initiale, l’entretien ou le remplacement de la bouteille de gaz, il se peut que les canalisations d’alimentation en gaz soient remplies d’air; si c’est le cas, il faut purger l’air en mettant en marche le réfrigérateur brièvement pour s’assurer que la flamme s’allume immédiatement. -
Page 12: Remplacement De La Pile De L'allumage-Gaz Électronique
U N I Q U E U G P Mode de fonctionnement 12 V c.c. Tournez le sélecteur ( ) jusqu’à la position (DC : courant continu). Voir la fig de droite. Le mode de fonctionnement c.c. est conçu pour être utilisé uniquement lors de la conduite automobile, sinon votre batterie sera déchargée en quelques heures! Le fonctionnement à... - Page 13 U N I Q U E U G P COMMANDES – Voir Figure 1 pour la description des commandes Figure 1 Thermostat La température de refroidissement du réfrigérateur est commandée par un thermostat combiné, qu’on peut régler en tournant le bouton E jusqu’à différents réglages pour maintenir la température désirée en mode de fonctionnement au gaz ou 110 V.
- Page 14 U N I Q U E U G P Mode d’emploi du réfrigérateur COMPARTIMENT DE RANGEMENT DES ALIMENTS Le compartiment de rangement des aliments est complètement fermé et non aéré, ce qui est nécessaire pour maintenir la basse température requise pour leur conservation. Les sections les plus froides du réfrigérateur se trouvent sous les ailettes de refroidissement et au bas de l’appareil.
-
Page 15: Compartiment Congélateur
U N I Q U E U G P OMPARTIMENT CONGÉLATEUR Il faut essuyer cet endroit à l’aide de chiffons pour enlever l’eau après le dégivrage, car ce compartiment ne comporte pas de plateau d’égouttage. Quand le compartiment congélateur et l’intérieur du réfrigérateur sont complètement dégivrés, essuyez-les à... -
Page 16: Entretien Et Réparation
Chapitre U N I Q U E U G P Entretien et réparation L’utilisateur doit être conscient qu’il faut effectuer un entretien régulier pour assurer le fonctionnement adéquat du réfrigérateur. L’installation doit être effectuée par un monteur d’installations au gaz agréé conformément aux codes locaux ou au Code d’installation du propane CAN/CGA-B149.2 (dernière édition). -
Page 17: Nettoyage Du Conduit D
U N I Q U E U G P Inspectez tous les raccords du système complet d’alimentation en gaz de pétrole liquéfié (GPL) du réfrigérateur pour vérifier s’il y a des fuites de gaz. L’alimentation en GPL doit être en marche. Appliquez une solution savonneuse non corrosive sur tous les raccords de GPL. - Page 18 U N I Q U E U G P 4. Avant d’enlever l’injecteur du brûleur, délogez les impuretés (suie, tartre ou poussière) accumulées sur le brûleur. Enlevez l’injecteur, trempez-le dans de l’alcool (alcool isopropylique ou diluants) et injectez-y de l’air comprimé. N’utilisez pas d’objets effilés pour nettoyer ou déboucher l’orifice.
- Page 19 U N I Q U E U G P – Il faut enfoncer manuellement le bouton D (fig. 1, p. 9) pour amener VERTISSEMENT le gaz sous pression à circuler jusqu’à l’injecteur. Assurez-vous d’appliquer la solution de détection de fuites avant d’enfoncer ce bouton. Effectuez cet essai LOIN des flammes nues, étincelles, cigarettes allumées, etc.
-
Page 20: Dépannage Et Pièces De Rechange Suggérées
Chapitre U N I Q U E U G P DÉPANNAGE ET PIÈCES DE RECHANGE SUGGÉRÉES À GARDER À PORTÉE DE LA MAIN LE RÉFRIGÉRATEUR NE REFROIDIT PAS. VÉRIFIEZ LES CAUSES POSSIBLES : Orifice de l’injecteur obstrué. Nettoyez-le. Voir C 3, E HAPITRE NTRETIEN ET... -
Page 21: Pièces De Rechange Suggérées
U N I Q U E U G P Pièces de rechange suggérées Voici une liste de pièces couramment utilisées qui sont disponibles : Injecteur Brûleur Électrode Thermocouple Déflecteur Communiquez avec votre concessionnaire ou un centre après-vente autorisé pour le remplacement ou la réparation des pièces. -
Page 22: Démontage Et Inversion De La Porte - Remplacement De
Chapitre U N I Q U E U G P Démontage et inversion de la porte Il est possible de régler le sens d’ouverture de la porte de cet appareil du côté droit ou gauche. La porte s’ouvre de gauche à droite sur l’appareil livré. Si vous désirez inverser le sens d’ouverture de la porte, veuillez suivre ces directives. - Page 23 U N I Q U E U G P Marche à suivre pour inverser le sens d’ouverture de la porte : 1. Couchez le réfrigérateur sur un côté, le bas de l’appareil exposé et le côté suggéré de la charnière en haut. Enlevez la charnière inférieure (D) en desserrant et en retirant toutes les vis à...
-
Page 24: Remplacement De L'élément Chauffant
U N I Q U E U G P 5. Renversez le réfrigérateur et faites glisser le haut de la porte du compartiment de congélation sur la tige de charnière supérieure. 6. Insérez la charnière inférieure dans l’orifice situé au bas de la porte du réfrigérateur, sans oublier les entretoises rondes qui se trouvaient éventuellement sur la tige de charnière au moment où... - Page 25 U N I Q U E U G P 2. Retirez le couvercle (C). 3. Enlevez un peu de laine isolante afin d’avoir accès à l’élément chauffant (A). 4. Ouvrez le couvercle du bloc de jonction et débranchez les câbles de l’élément chauffant.
-
Page 26: Réglage Des Tablettes
Chapitre U N I Q U E U G P À l’intérieur RÉGLAGE DES TABLETTES Vous pouvez facilement régler les tablettes du réfrigérateur selon vos besoins personnels. Enlevez les aliments qui s’y trouvent avant de régler les tablettes. Conseils de rangement des aliments ANGEMENT DES ALIMENTS FRAIS Gardez le compartiment de rangement des aliments frais entre 3,3 °C et 4,4 °C ... -
Page 27: Entretien Et Nettoyage
U N I Q U E U G P Expulsez le plus d’air possible des emballages et scellez-les hermétiquement. L’air emprisonné peut assécher les aliments, les décolorer ou en altérer le goût (brûlures de congélation). Emballez la viande et la volaille fraîches dans une pellicule de congélation ... -
Page 28: Schéma De Câblage
Chapitre U N I Q U E U G P Schéma de câblage... -
Page 29: Schéma Et Liste Des Pièces
U N I Q U E U G P Chapitre Schéma et liste des pièces UNIQUE UGP 3 – V UE ÉCLATÉE... -
Page 30: Unique Ugp 3 - Liste Des Pièces
U N I Q U E U G P UNIQUE UGP 3 – Liste des pièces UNIQUE – UGP 3 Article Code 1 Caisse S.O. 2 Support de panneau avant UGP‐DL10001639 3 Charnière inférieure UGP‐DL04001271 4 Rondelle UGP‐DL03001603 5 Bac à légumes UGP‐DL08502049 7 Porte de réfrigérateur ‐ Blanc UGP‐DLXCD‐100AW 7 ... - Page 31 U N I Q U E U G P Article Code 25 Joint d’étanchéité de porte de congélateur S.O. 25 Vis S.O. 26 Support d’indicateur de flamme UGP‐DL08502215 27 Indicateur de flamme UGP‐DL10001527 28 Tableau de commande ‐ Blanc UGP‐DL10001669 Tableau de commande ‐ Noir UGP‐ DL10001754 29 Bouton de thermostat UGP‐DL08502351 30 Anneau du bouton UGP‐DL08502342 31 Bouton de soupape de sûreté UGP‐DL08502319 32 ...
- Page 32 U N I Q U E U G P Article Code 55 Tuyau à gaz pour brûleur UGP‐DL10001655 56 Injecteur UGP‐DL10001712 57 Écrou pour l’injecteur UGP‐DL10001474 58 Assemblage de brûleur UGP‐DL10001496 59 Assemblage de capot de brûleur UGP‐DL22502506 60 Électrode UGP‐DL08502222 61 Raccord de thermocouple UGP‐DL22001180 62 Dispositif d’allumage ‐ pile UGP‐DL08502310 63 Soupape de sûreté UGP‐DL18501005 64 Assemblage de chicane ...
- Page 33 U N I Q U E U G P Article Code 88 Raccord de module de contrôle UGP‐DL10001501 89 Corps de module de contrôle UGP‐DL10001498 90 Fil de connexion UGP‐DL10001693 91 Écran thermique UGP‐DL10001749 92 Couvercle d’écran thermique UGP‐DL10001750 93 Fil de connexion pour thermocouple UGP‐DL08502068 ...
-
Page 34: Garantie
RÉFRIGÉRATEUR AU PROPANE – GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS Unique Gas Products Ltd. garantit que ce réfrigérateur UNIQUE UGP 3 est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des conditions d’utilisation et de fonctionnement normales, conformément aux modalités suivantes : 1.