Page 1
65L / 2,3 pi RÉFRIGÉRATEUR/ CONGÉLATEUR CA/CC PORTABLE UGP-65L1 W GUIDE D’UTILISATEUR de série: MAR19V2...
Page 2
TABLE DES MATIÈRES Installation et utilisation de votre réfrigérateur/congélateur CA/CC portable Unique. Dégivrage du compartiment Réfrigérateur/congélateur portable UGP-65L1 W Portable : fonctions Exigences en matière d’alimentation Comment utiliser les gardes de connexion velcro Connexion électrique CA Connexion électrique CC Remplacement du fusible...
Page 3
INSTALLATION ET UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR CA/CC PORTABLE UNIQUE IMPORTANT : Suite à l’expédition, durant laquelle le réfrigérateur/congélateur est positionné sur le côté ou sur le dos, laissez le réfrigérateur/congélateur reposer à niveau et en position droite pendant environ 3-4 heures afin de permettre aux liquides du compresseur de se redistribuer uniformément avant la première utilisation.
Page 4
INSTALLATION ET UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR CA/CC PORTABLE UNIQUE suite IMPORTANT Ce réfrigérateur/congélateur n’est pas conçu pour l’utilisation par les enfants, ni par les personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans l’expérience ou les connaissances néces- saires, à moins qu’ils ne soient sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité...
Page 5
FONCTIONS DU RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉ- LATEUR PORTABLE UGP-65L1 W Lumière DEL interne Poignées latérales Extérieur d’acier solides revêtu de poudre Verrous de couvercle en acier inoxydable Coins protecteurs 1 x USB 2 x bouchons de 2.1A vidange 1 x USB 3 paniers de 2.1A...
Page 6
EXIGENCES EN MATIÈRE D’ALIMENTATION Les réfrigérateurs/congélateurs Unique UGP-65L1 W sont conçus pour fonctionner sur un courant CA et CC. Entrée CA Tension requise : 110 VCA à 50 - 60 Hz Entrée CC Tension requise : 12 ou 24 CC +/- 10%...
Page 7
CONNEXION ÉLECTRIQUE CC Les réfrigérateurs/congélateurs Unique UGP-65L1 W sont fournis avec une fiche CC pour véhicules (fiche allume-cigare). Il est forte- ment déconseillé de rallonger ce fil électrique, car une telle modi- fication peut entraîner une chute de tension et une réduction de la performance.
Page 8
REMPLACEMENT DU FUSIBLE Les réfrigérateurs/congélateurs Unique UGP-65L1 W sont fournis avec 2 fusibles de 10 A de remplacement. Vous les retrouverez dans un sac en plastique attaché au fil. Dans le cas où l’indicateur rouge sur la fiche allume-cigare CC ne s’illumine pas, il se peut que le fus- ible soit grillé.
Page 9
FONCTIONNEMENT CO M P R E SS O R R UN S E T L E F T BI N RI G HT B I N HI G H Q U I C K M ED N O R M E CO U S B 2 .1 A BATT ERY PR OTE C T I O N...
Page 10
FONCTIONNEMENT Appuyez en même temps sur le bouton de réglage et sur les flèches R UN CO M P R E SSO R R UN vers le bas pendant trois secondes pour éteindre la zone de droite et S ET appuyez sur les deux mêmes boutons pendant trois secondes pour mettre en marche la zone de droite.
Page 11
FONCTIONNEMENT REMARQUE : Le dispositif d’alerte rapide retentit toutes les 4 sec- ondes pendant 30 minutes avant que le compresseur s’arrête. Si une source d’alimentation alternative n’est pas trouvée, le dispositif d’alerte rapide retentit toutes les 8 secondes pendant 30 minutes R UN CO M P RE SS O R R U N...
Page 12
CODE D’ERREUR Code d’erreur Le type d’erreur peut être lu dans le logiciel Défaillance du thermostat Err 7 (Si la thermistance CTN est en court-circuit ou n’a Err 6 pas de connexion). Coupe-circuit thermique de l’unité électronique (Si la charge thermique du système de réfrigéra- Err 5 tion est trop importante, ou si la température am- biante est trop élevée, il y a surchauffe de l’unité...
Page 13
(noir) à la borne négative de la batterie. Assurez-vous que votre batterie à cycle profond soit complètement chargée et correctement raccordée au système de panneau solaire portable Unique (UGP-100WSPB et / ou UGP-120WSPB) ou à une génératrice. BLACK...
Page 14
UTILISATION DES GÉNÉRATRICES PORTABLES Il est important d’utiliser une génératrice convenable en conjonc- tion avec votre réfrigérateur/congélateur portable Unique UGP-65L1 W. Une génératrice incorrecte peut résulter en une réduction de la performance ou l’endommagement de votre appareil, ce qui peut invalider sa garantie.
Page 15
• Afin d’améliorer l’efficacité de votre réfrigérateur/congélateur por- table Unique UGP-65L1 W, il est préférable de remplir autant que possible le compartiment de réfrigération/congélation. Un com- partiment plein consomme moins d’énergie qu’un compartiment à...
Page 16
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MODÈLE UGP-65L1 W CAPACITÉ BRUTE 65 L / 2,3 pi ZONE Double PARAMÈTER DE -22˚C/-7,6˚F to +20˚C/68˚F (température ambient TEMPÉRATURE entre +1˚C/34˚F à +43˚C/109˚F) CONSOMMATION D’ÉNERGIE 33 W (la consommation d’énergie varie selon le réglage de température) COURANT DE FONCTIONNEMENT 2.7 ampères sur 12 V CC...
Page 17
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION LE COMPRESSEUR NE Les polarités positives et négatives Coupez l’alimentation et vérifiez la FONCTIONNE PAS ont été inversées. polarité des connexions. Vérifiez le fusible série dans la prise allume- cigare. La tension est insuffisante ou elle fut Coupez l’alimentation.
Page 19
DIAGRAMME ET LISTE DES PIÈCES * Veuillez visitez notre site Web www.uniqueoffgrid.com pour afficher une ver- sion PDF des schémas qui vous permettront de faire un zoom avant/arrière...
Page 20
DIAGRAMME ET LISTE DES PIÈCES suite N° D'ART. N° DE PIÈCE DESCRIPTION UGP-65L1 W 1 Porte UGP-65L1 W 2 Loquet supérieur UGP-65L1 W 3 Poignée de porte UGP-65L1 W 4 Vis M4x8 UGP-65L1 W 5 Petit couvercle UGP-65L1 W 6...
Page 21
INFORMATION DE L’APPAREIL (copie du manuel - gardez-la avec vos dossiers) Pour rendre l’entretien de votre réfrigérateur/congélateur facile et éfficace, veuillez enregistrer les renseignments suivants pour référence future: Modèle : Numéro de série : Acheté de : Date d’achat : NOTES...
Page 22
à sa discrétion, soit la réparer ou la remplacer selon les modalités de cette Garantie, dans les 14 jours suivant la date du retour à Unique Gas Products Ltd., et ce, sans frais pour les matériaux ou les pièces.