Table des Matières
Publicité
Liens rapides
UNIQUE
RÉFRIGÉRATEUR DE CAMPING
PORTATIF
Guide d'installation et d'utilisation
AVERTISSEMENT :
modification, la réparation ou l'entretien inadéquat peut
causer des blessures ou dommages matériels.
Reportez-vous au présent guide. Pour obtenir de l'aide
ou des renseignements supplémentaires, adressez-
vous à un installateur qualifié, une agence de service
ou la compagnie d'approvisionnement en gaz.
!CONSERVEZ CES DIRECTIVES!
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ S'IL Y A UNE ODEUR DE GAZ
• Ouvrez les fenêtres.
• Ne touchez pas aux interrupteurs électriques.
• Éteignez toute flamme nue.
• Coupez immédiatement l'alimentation en gaz et appelez votre
compagnie d'approvisionnement en gaz.
• N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence, ou d'autres vapeurs ou
liquides inflammables à proximité de cet appareil ou d'un autre
appareil.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
S'il y a une odeur de gaz :
1. Évacuez la pièce
2. Appelez un spécialiste pour obtenir de l'aide
L'installation de l'appareil doit être conforme aux codes locaux ANSI Z21.74
1992, en l'absence du National Fuel Gas Code, ANSI Z233.1 aux Etats-Unis,
ou au Code sur le stockage et la manipulation du propane, B149.2 au Canada.
UGP 3
L'installation, le réglage, la
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Unique UGP 3
Sommaire des Matières pour Unique UGP 3
- Page 1 UNIQUE UGP 3 RÉFRIGÉRATEUR DE CAMPING PORTATIF Guide d’installation et d’utilisation AVERTISSEMENT : L’installation, le réglage, la modification, la réparation ou l'entretien inadéquat peut causer des blessures ou dommages matériels. Reportez-vous au présent guide. Pour obtenir de l’aide ou des renseignements supplémentaires, adressez- vous à...
- Page 2 C E R T I F I É S E T D I S T R I B U É S P A R Unique Gas Products Ltd « â à à é » « â à à é »...
-
Page 3: Table Des Matières
T able des matières Chapitres Bienvenue et félicitations Sécurité et avertissements Directives d’installation et d’utilisation Entretien et réparation Dépannage et pièces de rechange suggérées Démontage et inversion de la porte À l’intérieur, conseils de rangement des aliments et entretien et nettoyage Schéma de câblage Pièces et garantie... -
Page 4: Bienvenue Et Félicitations
à suivre pour l’entretien adéquat de votre nouveau réfrigérateur à gaz! Nous sommes convaincus que votre nouveau réfrigérateur vous plaira et nous vous remercions d’avoir choisi l'un de nos produits de Unique Gas. Nous espérons vous compter parmi notre clientèle de longue date. LISEZ ET CONSERVEZ CES DIRECTIVES. -
Page 5: Sécurité Et Avertissements
U N I Q U E U G P Sécurité et avertissements S’il y a une odeur de gaz Ouvrez les fenêtres • Ne touchez pas aux interrupteurs électriques • Éteignez toute flamme nue • Appelez immédiatement votre compagnie • d’approvisionnement en gaz Précautions de sécurité... - Page 6 U N I Q U E U G P Notice d’installation L’installation de l’appareil doit être conforme au code ANSI Z21.74 1992 en • l’absence du National Fuel Gas Code, ANSI Z233.1 aux États-Unis ou au Code sur le stockage et la manipulation du propane, B149.2 au Canada.
-
Page 7: Directives D'installation Et D'utilisation
Suivez les directives relatives aux distances. Cet appareil UNIQUE 3 est homologué en tant qu’appareil de camping portatif en Amérique du Nord et doit être utilisé en tant qu’appareil de camping portatif destiné à... - Page 8 U N I Q U E U G P Remarque : N’installez PAS l'appareil directement sur une moquette. Le cas échéant, il faut enlever la moquette ou la protéger à l’aide d’un panneau en métal ou en bois placé sous l’appareil, qui couvre au moins toute la largeur et toute la profondeur de l'appareil.
- Page 9 U N I Q U E U G P Raccordement de l’alimentation en gaz 1. Utilisez le régulateur et le tuyau fournis pour raccorder l’appareil à l’alimentation en gaz. 2. Branchez le raccord UNF 5/8 po – 18 à l’arrière de l’appareil à l’aide d’une clé de blocage.
- Page 10 U N I Q U E U G P La tuyauterie du compartiment évaporateur est spécialement inclinée pour permettre le mouvement continu de l’ammoniaque liquide, qui circule vers le bas par gravité dans ce compartiment. Si le réfrigérateur n’est pas à niveau avant d’être mis en marche, l’ammoniaque liquide s’accumulera dans certaines sections de la tuyauterie du compartiment évaporateur.
- Page 11 U N I Q U E U G P B. Coupez l’alimentation en gaz à la bouteille de GPL lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. C. Si vous n’utiliserez pas le réfrigérateur pendant plusieurs semaines, vous devez le vider, le dégivrer, le nettoyer et ouvrir ses portes. Vous devez également faire sécher le bac à...
- Page 12 U N I Q U E U G P Figure 1 Fig. 1 Thermostat La température de refroidissement du réfrigérateur est commandée par un thermostat combiné, qu’on peut régler en tournant le bouton D jusqu’à différentes réglages pour maintenir la température désirée à l’intérieur du réfrigérateur en mode de fonctionnement au gaz ou 110 V.
- Page 13 U N I Q U E U G P En mode de fonctionnement 110 V ou au GPL, le réglage du thermostat est essentiel et il est recommandé de le régler de manière à produire un givre sec sur les ailettes de refroidissement (env.
- Page 14 U N I Q U E U G P OMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Dans le compartiment réfrigérateur, l’eau de dégivrage s’écoule jusqu’à un plateau de dégivrage à l’intérieur du réfrigérateur, que vous pouvez sortir et vider. Si une accumulation importante de givre sur les ailettes de refroidissement du congélateur crée une quantité...
-
Page 15: Entretien Et Réparation
Chapitre U N I Q U E U G P Entretien et réparation L’utilisateur doit être conscient qu’il faut effectuer un entretien régulier pour assurer le fonctionnement adéquat du réfrigérateur. L’installation doit être effectuée par un monteur d’installations au gaz agréé conformément aux codes locaux ou au Code d’installation du propane CAN/CGA-B149.2 (dernière édition). - Page 16 U N I Q U E U G P Inspectez tous les raccords du système complet d’alimentation en gaz de pétrole • liquéfié du réfrigérateur pour vérifier s’il y a des fuites de gaz. L’alimentation en gaz de pétrole liquéfié doit être en marche. Appliquez une solution savonneuse non corrosive sur tous les raccords de gaz de pétrole liquéfié.
- Page 17 U N I Q U E U G P ETTOYAGE DU BRÛLEUR Enlevez le capot de protection et faites ce qui suit : 1. Nettoyez les ouvertures et le tamis du brûleur à l’aide d’une brosse métallique. 2. Nettoyez et inspectez l’électrode et le thermocouple. Remplacez-les s’ils sont rouillés.
- Page 18 U N I Q U E U G P ’ ’ UE ÉCLATÉE DU BRÛLEUR UE DE L ARRIÈRE DE L APPAREIL – Il faut enfoncer manuellement le bouton C (Fig. 1, page 7) pour VERTISSEMENT permettre à la pression de gaz de circuler jusqu’à l’orifice du brûleur. Assurez-vous d’appliquer la solution de détection de fuites avant d’enfoncer ce bouton.
-
Page 19: Dépannage Et Pièces De Rechange Suggérées
Chapitre U N I Q U E U G P DÉPANNAGE ET PIÈCES DE RECHANGE SUGGÉRÉES LE RÉFRIGÉRATEUR NE REFROIDIT PAS. VÉRIFIEZ LES CAUSES POSSIBLES : Orifice de brûleur obstrué. Nettoyez-le. Voir C 3, E HAPITRE NTRETIEN ET RÉPARATION Vérifiez si le réfrigérateur est à niveau (de gauche à droite et d’avant en arrière). Restriction de la circulation d’air le long du refroidisseur d’air. - Page 20 U N I Q U E U G P Pièces de rechange suggérées Voici une liste de pièces couramment utilisées qui sont disponibles : Orifice de brûleur • Brûleur • Électrode • Thermocouple • Allume-gaz piézo (bouton-poussoir) • Chicane • Contactez votre concessionnaire ou un centre après-vente autorisé...
-
Page 21: Démontage Et Inversion De La Porte
Chapitre U N I Q U E U G P Démontage et inversion de la porte Il est possible de régler le sens d’ouverture de la porte de cet appareil du côté droit ou gauche. La porte s’ouvre de gauche à droite sur l’appareil livré. Si vous désirez inverser le sens d’ouverture de la porte, veuillez suivre ces directives. - Page 22 U N I Q U E U G P Figure 3...
- Page 23 Chapitre U N I Q U E U G P À l’intérieur RÉGLAGE DES CLAYETTES Vous pouvez facilement régler les clayettes du réfrigérateur selon vos besoins personnels. Enlevez les aliments qui s’y trouvent avant de régler les clayettes. Conseils de rangement des aliments ANGEMENT DES ALIMENTS FRAIS Gardez le compartiment de rangement des aliments frais entre 3,3 °C et 4,4 °C •...
-
Page 24: Et Entretien Et Nettoyage
U N I Q U E U G P Expulsez le plus d’air possible des emballages et fermez-les complètement. L’air • emprisonné peut assécher, décolorer ou altérer le goût des aliments (brûlures de congélation). Emballez la viande et la volaille fraîche dans une pellicule pour congélation •... -
Page 25: Schéma De Câblage
Chapitre U N I Q U E U G P Schéma de câblage... - Page 26 U N I Q U E U G P Chapitre Diagramme et liste des pièces UNIQUE UGP 3 – V UE ÉCLATÉE...
- Page 27 U N I Q U E U G P UNIQUE UGP 3 – Liste des pièces N° Pièce N° de pièce Caisse XCD-100 S.O. Cache-vis M5 UGP-DL00009240 Vis à tête plate en acier inoxydable UGP-DL00001053 Cale de charnière UGP-DL11802126 Ailettes d’évporateur UGP-DL10001131 Plateau de dégivrage...
- Page 28 U N I Q U E U G P N° Pièce N° de pièce Support de balconnet (bas) UGP-DL10001007 Plinthe inférieure UGP-DL10001197 Refroidisseur d’air UGP-DL10003001 Vis à pivot sphérique UGP-DL00003109 Élément chauffant 110 V UGP-DL00013391 Élément chauffant 12 V UGP-DL00013427 Bouchon de tube de bouilleur UGP-DL10001094 Gaine de tube de bouilleur...
- Page 29 U N I Q U E U G P N° Pièce N° de pièce Pièce d’assemblage d’arrivée de UGP-DL10001115 soupape de sûreté Écrou G1/8 UGP-DL18301029 Thermostat UGP-DL18301115 Pièce d’assemblage d’arrivée de UGP-DL10001114 thermostat Pince UGP-DL00009059 Anneau d’étanchéité de robinet à gaz UGP-DL10001207 Écrou d’assemblage de robinet à...
- Page 30 GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS RÉFRIGÉRATEUR AU PROPANE (1 an pièces – 3 ans system de refroidissement) Unique Gas Products Ltd. garantit que ce réfrigérateur UNIQUE 3 est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales, conformément aux modalités suivantes : 1.